Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan application käännös englanti-suomi

  • sovellus
    Tämä on ainoastaan yksi sovellus. This is just one other application. Esineiden internet on uusi, tärkeä internetteknologian sovellus. It will be an important new application of Internet technology. Euroopassa on kehitetty ainutlaatuinen sovellus, joka mahdollistaa tietojen käsittely sekä SIS I- että SIS II -järjestelmässä. A unique application has been developed in Europe which allows data to be processed in both SIS I and SIS II.
  • anomus
    Puolankielinen asiakirja, jonka muut heistä olivat allekirjoittaneet, ei ollut turvapaikka-anomus, kuten he luulivat. The Polish document which the others had signed, was not as they thought, an application for asylum. Jos EU itse pyrkisi Euroopan unioniin, sen anomus hylättäisiin sillä perusteella, ettei se ole demokratia. If the EU itself were to seek accession to the European Union, its application would be rejected on the grounds that it was not a democracy. Alokkaiden loma-anomuksia on toistaiseksi turha jättää
  • hakemus
    Hakemus oli liian puutteellinen harkittavaksi otettavaksi. The application was too incomplete to be considered. Aihe: Islannin Euroopan unionin jäsenyyttä koskeva hakemus Subject: Iceland's application to join the European Union Kreikan hakemus vastaanotettiin lokakuussa 2007 ja Slovenian hakemus marraskuussa 2007. The applications by Greece and Slovenia were received in October and November of 2007.
  • käyttö
    Kiina: vähemmistöjen oikeudet ja kuolemanrangaistuksen käyttö China: Minority rights and application of the death penalty Kansainvälisesti hyväksyttyjen tilinpäätösnormien käyttö (äänestys) Application of the international accounting standards (vote) Kiina: vähemmistöjen oikeudet ja kuolemanrangaistuksen käyttö (äänestys) China: Minority rights and application of the death penalty (vote)
  • soveltaminen
    Yhteisön oikeuden soveltaminen - CELEX Application of Community law - CELEX Schengenin säännösten määräysten soveltaminen (äänestys) Application of the Schengen acquis (vote) Tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön soveltaminen Application of customs and agricultural law
  • (maalin, voiteen yms) sively
  • (päälle) asettaminen
  • (veron, tullin ym) määrääminen
  • ahkeruus
    Missä on ahkeruus ja päättäväisyys, jotta saavutetaan todellisia tuloksia? Where is the application and the resolve to achieve some real results?
  • applikointi
  • hakeminen
    Patenttien käsittelyajat ovat hyvin pitkiä ja niiden hakeminen on kallista. Patent processing times are very long and application is expensive. Dublinin yleissopimuksen mukaan turvapaikan hakeminen on mahdollista vain ensimmäisessä valtiossa, johon pakolainen saapuu. The Dublin Convention allows asylum applications to be made only in the first State entered by the refugee. Varojen hakeminen tästä rahastosta, joka lähentää EU:ta sen työntekijöihin, onkin lisääntynyt selvästi. Indeed, a clear increase in applications to mobilise this tool that brings the Union closer to its workers has been noted.
  • kääntyminen jkn puoleen
  • kääre
  • käyttäminen
    Perustamissopimuksen 286 artiklan käyttäminen on tässä tapauksessa hyvä suunnannäyttäjä. The application of Article 286 of the Treaty is a good indicator here. Yksi niistä on nyt käytettävissä olevien testien käyttäminen. One of these elements is application of the tests that are now available. Lisäksi yhteispäätösten yleinen käyttäminen tässä poliittisessa unionissa tekee päätöksenteosta demokraattisempaa. In addition, the general application of codecision makes decision making in this political union more democratic.
  • käyttökohde
  • käyttöön otto
  • kiinnittäminen
  • levittää
    Miten voimme levittää tiukkojen eurooppalaisten määräysten soveltamista muihin maihin? How can we spread the application of high European standards to other countries? Lopuksi: olen iloinen, että Yhdistynyt kuningaskunta perui vastalauseensa, jotka koskivat pyyntöä saada levittää teurastamojen verta maahan siirtymänkauden aikana. Lastly, I am glad the United Kingdom withdrew its objections relating to the application for a transition period for the land application of blood from slaughterhouses. Tällä välin on kuitenkin käynyt selväksi, että verkon hurjan kehityksen myötä myönteisten sovellutusten lisäksi käytetään hyväksi myös mahdollisuutta levittää inhoa herättävää tietoa. Since then it has emerged that the rapid growth of the Net has brought not only positive applications but also the ability to spread abhorrent information on a wide scale.
  • levittäminen
    Turvallisuutta edistävien parhaiden tekniikoiden hyödyntäminen sekä niiden levittäminen on nostettava yhdeksi painopistealueeksi. The utilisation of the best technology that promotes safety, and its wider application, must become a key point of focus.
  • menetelmä
    Jäsen Agnoletto mainitsee oikeutetusti tarpeen perustaa muun muassa sopimusten soveltamista koskeva menetelmä. Mr Agnoletto is right to mention the need for a mechanism on the application of agreements, among other things. Ehdotuksemme mahdollistavat vastuullisen tutkimuksen nimissä menetelmä- ja sovelluspatenttien sekä tuotepatenttien myöntämisen proteiineille, lääkkeille, rokotteille ja monelle muulle. Based on the principle of responsible research, our amendments certainly permit the patenting of processes and applications as well as of proteins, medicinal drugs, vaccines and many other products.
  • ohjelma
    Jos ohjelma oli peruttu, miksi otitte edelleen vastaan hakemuksia? If the programme had been cancelled why were you still encouraging applications? Toiseksi ohjelma on nyt avoin muiden kuin kansalaisjärjestöjen sovelluksille. Secondly, the programme is now open to applications from other organisations than the NGOs. Ohjelma uhkaa tämän vuoksi loppua, sillä anomuksiakaan ei enää käsitellä. The programme is in danger of grinding to a halt because even the applications are not being processed.
  • päteminen
  • pyyntö
    Mikäli pyyntö evätään, asiasta on mahdollista valittaa oikeusteitse. Legal action may be taken if the application is rejected. Pyyntö saada nähdä tarkastajien täydellinen luettelo hylätään. Application to see the complete list of reviewers is refused. Pyydän näin ollen, että valiokuntakäsittelyyn palauttamista koskeva pyyntö perutaan. I ask therefore for the application for referral back to committee to be withdrawn.
  • siveleminen
  • sivellä
    Aitamaalari sivelee maalia niin, että joskus roiskuu.Usein leivonnaiset voidellaan tai sivellään kananmunalla.
  • sovellutus
    Tämä on mielestäni muuten toissijaisuusperiaatteen ensimmäinen sovellutus, periaatteen, jota kaikki täällä ainakin väittävät kannattavansa. In my opinion this must be the first application of the principle of subsidiarity which everyone here supports, or at least pays lip service to. Mutta mielestäni uuden tietoteknologian hyvä sovellutus antaa paljon mahdollisuuksia vammaisille, jotta he voivat ottaa paremmin osaa eri yhteiskunnallisiin prosesseihin. But I see it as an ideal application for these new technologies, which could also give the disabled greater scope for becoming more involved in many social processes.
  • tietokoneohjelma
  • työhakemus
  • uutteruus
  • voide

Sanan application määritelmät

Esimerkit

  • The application of this cream should reduce the swelling
  • I make the remark, and leave you to make the application
  • The application of a theory to a set of data can be challenging.
  • This iPhone application can connect to most social networks.
  • December 31 is the deadline for MBA applications.
  • Their application for a deferral of the hearing was granted.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja