Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan approve käännös englanti-suomi

  • hyväksyä
    Mitään terrori-iskuja ei voida hyväksyä. No terrorist acts can be approved. Kuten tiedätte, puhemiehistön pitää hyväksyä vastaukset. As you know, answers must be approved by the Bureau. Nämä tarkistusehdotukset voidaan kaikki hyväksyä. These amendments can all be approved.
  • antaa hyväksymys
  • antaa suostumus
  • katsoa hyväksi
  • lisätä (jnk) arvoa
  • myöntyä
  • näyttää todeksi
  • osoittaa
    Hänen vakuuttavaa työtään osoittaa se, että mietintö hyväksyttiin valiokunnassa yksimielisesti. The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work. Haluan lopuksi osoittaa esittelijälle kysymyksen: mikä kompromissiehdotuksessamme on sellaista, mitä esittelijä ei voi hyväksyä? Finally, I should like to put a question to the rapporteur: what is there in our compromise proposal that he is unable to approve? Tämän huomautuksenhan osoittaa todeksi myös se, että yksi jäsenkansoista ei ole edes hyväksynyt perustuslakia. This remark is all the more true, of course, when the basic constitutional charter has not even been approved by one of the member nations.
  • parantaa
    Tästä syystä parlamentin pitäisi tukea täydellisesti tätä mietintöä, sillä sen avulla on tarkoitus parantaa EU:n avun tehokkuutta. Therefore, this important report should be fully approved by this House because it should improve the efficacy of EU aid. Yksikköni keskustelevat parhaillaan tilintarkastuskertomuksen pohjalta välttämättömistä muutoksista, joilla on tarkoitus parantaa ja nopeuttaa 4. tammikuuta hyväksyttyä rahaston uudistusohjelmaa. Following this report, my services are currently discussing the needed modifications designed to improve and speed up the Global Fund reform agenda approved on 4 January. Toivon, että huomenna päästään sopimukseen, joka mahdollistaa tämän tekstin hyväksymisen toisessa käsittelyssä, parantaa turvallisuutta ja estää vääristyneen kilpailun tieliikenteen alalla. I hope that tomorrow there will be an agreement which allows this text to be approved at second reading, improves safety and prevents unfair competition in road transport.
  • suostua
    Sen vuoksi en voi suostua tarkistuksiin 12, 13, 33-35, 44 ja 49. I cannot, therefore, approve Amendments Nos 12, 13, 33 to 35, 44 or 49. Se poistaa muuten mahdollisesti tämän aiheen Saksan puheenjohtajakauden ohjelmasta, sillä siihen se ei voi enää suostua. It may no longer be on the agenda for the German Presidency, however, as it can no longer approve it. Tästä syystä katson, että vaikka päätös tiiviimmän yhteistyön hyväksymisestä on tehtävä harkiten, se on asia, johon Euroopan parlamentti voi suostua. It is for this reason that I believe that, even if the decision to approve enhanced cooperation is to be made with caution, this is something that the European Parliament can agree to.
  • suvaita
    He eivät suvaitse toisiaan.Voisimme aloittaa, jos hän vain suvaitsisi tulla.
  • todistaa
    Ilmaisen tämän puheen avulla yhtä kiivaasti solidaarisuuden ja tuomitsevuuden, jotka ovat niitä asioita, jotka haluamme todistaa. Equally vehemently, I would like to express solidarity and condemnations of what we are going to approve. Jäsenvaltioiden viivyttely neuvoston hyväksymien yleissopimusten ratifioinnissa todistaa osaltaan, että yhteisön menettelyä tarvitaan myös niin sanottujen kolmannen pilarin kysymysten kohdalla. The delays in Member States ratifying the agreements approved by the Council reveal the need for the Community method even in matters of the so-called third pillar. Voin todistaa asian.
  • vahvistaa
    Nyt on kiirehdittävä niiden ehdotusten hyväksymistä, jotka Kreikka valmisteli puheenjohtajakaudellaan mutta joita ei ole vielä ehditty vahvistaa. Lastly, we need to speed up the approval of proposals prepared by the Greek Presidency but not yet approved. Tämän kiireellisen käsittelyn jälkeen neuvostolle ei puolestaan jää muuta vaihtoehtoa kuin vahvistaa tänään hyväksytyt tarkistukset. After requesting the emergency procedure, the Council has no option but to ratify the amendments approved today. Miksi hyväksytään sopimus, joka entisestään vahvistaa markkinoiden etuja työntekijöiden kustannuksella? Why approve a Treaty which further strengthens the interests of the market against those of working people?

Sanan approve määritelmät

Esimerkit

  • Although we may disagree with it, we must nevertheless approve the sentence handed down by the court-martial
  • We approve the measure of the administration, for it is an excellent decision
  • Note: This word, when it signifies to be pleased with, to think favorably (of), is often followed by of
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja