Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan area käännös englanti-suomi

  • alue
    Se on syrjäinen alue, tavoitteen 1 alue. It is a peripheral area, an Objective 1 area. Liikenteen osa-alue on hyvin kriittinen osa-alue. The transport area is a very critical one. Viides alue on aseellinen selkkaus. The fifth area is armed conflict.
  • pinta-ala
    Meillä on suuria yksikköjä; jos meillä on suuria karjoja, kuuluu myös suuri pinta-ala siihen. We have large units; if we have large herds, then large areas go with them. Tulipaloissa tuhoutuneiden metsien pinta-ala kielii todellisesta ekologisesta katastrofista. The figure relating to the area burnt suggests a genuine ecological disaster. Oopiumin viljelyyn käytetty pinta-ala on lisääntynyt 43 prosenttia 64 000 hehtaarista 91 000 hehtaariin. The area devoted to opium cultivation has increased by 43%, from 64,000 to 91,000 hectares.
  • ala
    Tämä ala on yhdenmukaistettava. This area should be harmonised. Me kaikki tiedämme, miten tärkeä tämä ala on. We all know how important this area is. Koulutus on luonteeltaan strateginen ala. Education is by nature a strategic area.
  • pinta
    Ranskassa niille altistuu 22 % metsien pinta-alasta. In France, 22 % of forest areas are affected. Pinta-aluetukia koskevalla ehdotuksella on etunsa. There is merit in the proposal for area payments. Romanian pinta-alasta 33 prosenttia on vuoristoa. Mountains account for 33% of Romania's surface area.
  • (jhk tarkoitukseen varattu) alue
  • (rakennuksen ja jalkakäytävän välinen alempana oleva) etupiha
  • aihealue
    Myös sukupolvien välisen yhteisvastuun lisääminen on tärkeä aihealue. Another special area is the stimulation of intergenerational solidarity. Tämä on mielestäni aihealue, jonka suhteen komissiosta on tullut liian epäileväinen. This, I believe, is an area in which the Commission has been too hesitant. Kolmas aihealue, jolla aiomme pian antaa ehdotuksia, on Välimeren unioni. The third area where we will swiftly bring forward proposals is the Mediterranean Union.
  • avoin paikka
  • kalastusalue
    Minun kotiseutuni Irlanninmeren kalastusalue on kuuden viikon pyyntikiellossa jo kolmatta vuotta. In my area in the Irish Sea we now face, for the third year running, the closure of the fishing area for six weeks. Arvoisa puhemies, Pyreneiden niemimaa, Euroopan suurin kalastusalue päätyy pakosti yhteenottoon komission jäsen Fischlerin uuden syrjimättömän kalastuspolitiikan kanssa. Mr President, the Iberian peninsula, Europe's biggest fishing area, is condemned to confrontation with Commissioner Fischler's new, indiscriminate common fisheries policy.
  • kenttä
    Voitaisiin sanoa, että tällä hetkellä kenttä on meille täysin avoin tällä alalla. You could say that the arena is now entirely open for us in this area. Haluamme kohottaa eurooppalaista kulttuurien kenttää, koska tiedämme, että se on merkittävin kenttä koko eurooppalaisessa päätöksenteossa. We want to promote the European cultural arena because we know that it is the most important area in decision-making in Europe. Maailmankaupan lisääntyvä vapauttaminen on osoittanut, että myöskään tämä inhimillisen toiminnan kenttä ei ole vapaa arvoista. The increasing liberalisation of world trade has shown that this area of human activity cannot do without standards and values either.
  • kerrosala
  • lähialue
  • piiri
  • rakentamaton alue
  • seutu
    Jotkut alueet elävät tupakanviljelystä, ja esimerkiksi minä itse asun eteläisessä Venetossa, alueella, joka - kuten muuten myös Venetsian seutu tai Veronan alue - elää tupakantuotannosta. Myself, for example, I live in an area, lower Veneto, where people earn their living growing tobacco, and this is the case also of the region of Venezia and the province of Verona. Kotkan sedulla merellä on hallitseva asema.Tavallisesti sudet viihtyvät asumattomalla seudulla.
  • tyhjä alue
  • vyöhyke
    En koskaan kuvitellut, että euroalueesta tulisi yhteisvastuuton vyöhyke. I never imagined the euro area becoming a zone in which there is no solidarity. Haluan kuitenkin huomauttaa, että näiden kahden ääripään väliin jää niin sanottu harmaa vyöhyke. However, I should like to point out that there is a grey area between these two extremes. Mutta koska tämä vyöhyke on oikeudeton vyöhyke, jossa hallitsee aseistettujen tahojen mielivalta, siellä voi pidättää, vangita, jopa teloittaa ilman, että kenelläkään olisi mitään sanomista. But since this area is an area of lawlessness, where the arbitrary will of those who are armed rules, they arrest, they imprison, they even execute, without any complaint from anyone.
  • ympäristö
    Yhdestoista alue on ympäristö. The eleventh area is environment. Alueen ympäristö on erittäin tärkeä. The environment in this area is extremely important. Maataloustuotanto ja ympäristö - Maatalouden metsitystoimenpiteitä koskeva tuki - Vuoristoalueet Agricultural production and the environment -Forestry measures - Mountain areas

Sanan area määritelmät

Esimerkit

  • The photo is a little dark in that area
  • The plans are a bit vague in that area
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja