ReseptitVaihtoautotNauris.fiBlogitTietovisatHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan ask käännös englanti-suomi

  • kysyä
    Haluan kysyä komissiolta, miksi ei. I would ask the Commission why. Ja sallikaa minun kysyä: mistä te tiedätte sen? And may I ask: how do they know? Haluan kysyä, missä on johdonmukaisuus? Where, I ask, is the consistency?
  • kutsua
    Haluaisin kutsua teidät mukaan näyttämään vihreää valoa ympäristöystävällisille autoille! I ask them to join us in giving the green light to environmentally compatible cars! Siksi vetoan sen puolesta, että toteutetaan ennaltaehkäisy, jota voidaan kutsua sillä nimellä, ja siksi pyydän komissiolta asiaankuuluvaa vastausta. So I urge the implementation of a prophylaxis worthy of the name, and I ask the Commission to give an appropriate answer on the subject. Haluaisin kutsua myös Benelux-maasta tulevan Weberin erittäin mielelläni Hollantiin katsomaan, miten asia toimii. I would very much like to ask Mr Weber, who comes from another of the Benelux countries, to come to the Netherlands and see how this works.
  • pyytää
    Saanko pyytää teitä perustelemaan tämän? Can I ask you to justify this? Bangemann pyytää puheenvuoroa. Mr Bangemann has asked to speak. Se pyytää teitä tekemään jotakin. It is asking you to do something.
  • edellyttää
    Se ei kuitenkaan todellisuudessa toimi siten, mitä se edellyttää itseltään. Yet it does not, in reality, live up to what it asks of itself. Olen sitä mieltä, että jäsenvaltiot seuraa tarkoin sen toimintaa ja edellyttää, että se järjestää maansa asiat. I think that the Member States will watch it very carefully and will ask it first to put its house in order. Tämä on tasavertaisten osapuolten välistä kumppanuutta, joka edellyttää, että esitämme nämä ihmisoikeuksia koskevat kysymykset suoraan ja selvästi. This is a partnership between equals, and this requires that we ask these human rights questions frankly and clearly.
  • kuuluttaa
    kuuluttaa televisio-ohjelmakuuluttaa kilpailun osanottajat
  • kysellä
    Jutussa lainattiin saksalaista ministeriä, joka sanoi, että "kun pitää kuivata suo, ei kysellä sammakoilta". A German minister was quoted as saying 'when it becomes necessary to drain the swamp, you don't stand around asking the frogs'. Pääomien alkuperää ei kysellä niiden liikkumis- ja sijoittamisvapauden varmistamiseksi kaikkialla Euroopan unionissa. We do not ask about the background of capital in order to allow it freedom of movement and freedom of investment throughout the European Union. Voitteko kuvitella, mitä tapahtuu, kun mahdollinen työnantaja katsoo mahdollista työntekijää ja alkaa kysellä hyvin tungettelevia kysymyksiä? Can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature?
  • kysy
    Kukaan ei kysy, miksi näin tehdään tai kuka siitä päätti. Nobody asks why it is being done and who decided to do it. Näissä maissa talletetaan miljoonia, eikä kukaan kysy tallettajilta mitään. In these countries they put millions in and nobody asks them anything. Joten miksemme kysy näiltä järjestöiltä suoraan, miten menettelyjä voisi keventää? So why not ask these organisations directly how to streamline procedures?
  • kysyä jklta
  • kysyä jtk
  • pyytää lupaa
    Toiseksi aion ottaa esiin kysymyksen, joka on esitetty aiemmin. Myös oma valtuuskuntamme pyytää lupaa vierailla Tiibetissä. Secondly, I will take up the question that has been asked before: for our own delegation also to request a visit to Tibet.
  • tiedustella
    Haluaisin tiedustella vielä yhtä seikkaa. I would like to ask you one more thing. Saanko tiedustella, milloin voimme odottaa vastausta edellä mainittuihin kirjeisiin? May I ask when we can expect an answer to the above letters? Jokainen voi itse tiedustella niiltä yrityksiltä, joiden kanssa tekee yhteistyötä, miten asiasta selviydytään. People can ask the firms they work with how they are dealing with it.
  • vaatia
    Tiedämme, mitä vaatia Israelilta. We know what we are asking Israel. Meidän pitää vaatia heiltä selitystä. We must ask them for an explanation. Aina voidaan vaatia parempia tieteellisiä todisteita. We can always ask for better scientific evidence.

Sanan ask määritelmät

    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja