Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan aspect käännös englanti-suomi

  • aspekti
    Kursiivinen aspekti merkitsee toteutuksen jatkuvuutta, punktuaalinen hetkellisyyttä
  • (ulko)muoto
  • (ulko)näkö
  • asema
    Toinen meitä huolestuttava seikka on Iranin asema alueella. The second aspect that worries us is Iran's role in the region. Toinen tärkeä näkökohta mietinnössäni on kuluttajien keskeinen asema. Another very important aspect of my report is the central role of consumers. Naisilla on korvaamaton asema kaikilla perhe-elämän ja sosiaalisen kanssakäymisen osa-alueilla. Women play an irreplaceable role in every aspect of family and social life.
  • kasvotp
    Onko Euroopan sosiaaliset kasvot säilytetty antamalla työntekijöille laillinen sananvalta? And has the social aspect of Europe been maintained by allowing workers a say in legislation? Tulevaisuudessa meidän on vastattava kysymykseen siitä, voimmeko toimia yhdessä ja antaa Euroopalle toisenlaiset kasvot kuin Yhdysvallat välittää tällä hetkellä maailmalle. The question that we will be faced with in the future is whether we can work together to give Europe a different aspect from that currently presented to the world by the USA.
  • katse
  • muoto
    Mietintöön sisältyy siten kaksi merkittävää näkökohtaa, muoto ja sisältö. There are thus two main aspects to this report: form and substance. On tärkeää huomata, että lopullinen muoto ei ole tiedossa vielä neljään tai viiteen vuoteen, sillä siitä päättäminen kuuluu osaksi suunnitelmaa. It is important to note that the final shape will not be known for four or five years, because some aspects of the final design are part of the plan. Teksti on tallennettu Wordin muodossa.
  • näkökanta
    Kolmas näkökanta on niin sanottu fund raising . A third aspect is that of fund-raising. Toinen kuluttajansuojaan liittyvä näkökanta on sosiaalinen. Another aspect involving consumer protection is the social aspect. Ensimmäinen yhteensovittamisen näkökanta on poliittis-organisatorinen. A primary aspect of coordination is political and organizational coordination.
  • näkökohta
    Ensimmäinen on taloudellinen näkökohta. The first is the economic aspect. Toinen näkökohta liittyy talouteen. The second aspect is an economic one. Toinen näkökohta on pääasiassa poliittinen. The second aspect is mainly political.
  • näkökulma
    Tämä oli toinen tärkeä näkökulma. That is another crucial aspect. Keskustelunaiheeseemme liittyy myös toinen näkökulma. The subject we are discussing has another aspect. Se on kaikkein tärkein näkökulma. It is the most important aspect to come.
  • puoli
    Taloudellinen puoli huolestuttaa minua. I am concerned about an economic aspect. Mikä on näiden rikosten rajat ylittävä puoli? What is the cross-border aspect of these offences? Minua huolestuttaa sen sijaan asian poliittinen puoli. What does concern me is the political aspect.
  • sijainti
    On todellakin eräs hyvin tärkeä asia, joka teki Toulousen ja Enscheden onnettomuuksien seurauksista vielä pahempia, ja se on näiden laitosten sijainti lähellä asuinalueita. There is indeed one very important aspect that made the consequences of the accidents in Toulouse and Enschede even worse, that is, the proximity of the establishments to inhabited areas. Tärkeä tekijä, joka pahensi sekä Enschedessä että Toulousessa tapahtuneiden onnettomuuksien seurauksia, on kyseessä olevien yritysten sijainti asuntoalueiden suorassa läheisyydessä. An important aspect that has exacerbated the subsequent accident in Enschede, and also in Toulouse, is the location of the enterprises in question in the immediate vicinity of residential areas.
  • sivu (jnnk päin)

Sanan aspect määritelmät

  • Any specific feature, part, or element of something
  • The way something appears when considered from a certain point of view
  • One's appearance or expression.
  • Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass
  • Prospect; outlook
  • A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding.
  • The act of looking at something; gaze.
  • Appearance to the eye or the mind; look; view
  • In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy

Esimerkit

  • The house has a southern aspect, i.e. a position which faces the south
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja