Sanan asunder käännös englanti-suomi

hajalle
Arvoisa puhemies, Länsi-Afrikan esimerkit osoittavat, miten pahoin alue on revitty hajalle. Mr President, West Africa provides examples of the extent to which this region is rent asunder. mennä hajalle = mennä rikki, hajota
kahtia
erillään
Näitä asioita ei voida pitää erillään. The two cannot be put asunder. Suhteiden poliittista ja taloudellista osa-aluetta ja ihmisoikeuksia koskevaa osa-aluetta ei voida erottaa toisistaan tai käsitellä erillään. These two areas, the political and economic on the one hand and human rights on the other, cannot be torn asunder and dealt with separately. Asuvatko he yhdessä vai erillään?
hajalla
auto/jalka/avioliitto on hajallaJoukot lyötiin hajalle.hiukset hajallaan
kappaleiksi
kaukana toisistaan
rikki
Tehtävänä on yhdistää Jaltassa rikki revitty Eurooppa. This mission consists of bringing together a Europe torn asunder at Yalta. Arvoisa puhemies, nuorin sukupolvi osaa tuskin kuvitella rikki revittyä mannerta ja jatkuvaa sodan uhkaa idän ja lännen välillä. Mr President, the youngest generation can hardly imagine a continent rent asunder and the permanent threat of war between East and West. Auto meni rikki.

Lest anyone find her treasure, she tore the map asunder and cast its pieces into the wind.

Sanakirja