HoroskooppiVaihtoautotTietovisatTV-ohjelmatBlogitReseptitViihde

Sanan at käännös englanti-suomi

  • -ssa
  • kohti
    Tuen määräksi vahvistetaan 450 ecua hehtaaria kohti. The aid is fixed at ECU 450 per hectare. Kouluihin on saatava enemmän tietokoneita oppilasta kohti. We must have more PCs at school per student. Tämä on askel kohti pirstaleisuuden vähentämistä. This is a step towards reducing fragmentation.
  • -lla
    talo + -lla -> talollapalata + -ai- + -lla -> palaillakohdata + -e- + -lla -> kohdella
  • -llä
    risti + -llä -> ristillä
  • -lle
  • -lta
  • -ltä
  • -na
  • -ssä
  • -ssä parissa
  • a
    (The sitting closed at 00.05.) (The sitting closed at 00.05.) Varmistakaamme, että se toimii. Let us make sure that it works. Onko tätä niin vaikea ymmärtää? Is that so difficult to understand?
  • à
  • ääressä
    Unionia ei luoda EU:n sisällä neuvottelupöydän ääressä. A union is not created at a negotiating table within the EU. Tiedämmehän varsin hyvin sen, että neuvottelupöydän ääressä istuu hyvin usein pelkästään miehiä. We are well aware that we very often only have men around the negotiating table. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Euroopan unioni on ollut neuvottelupöydän ääressä. This is the first time that the European Union has been at the negotiating table.
  • jossain
    Aiotteko keskustella siitä jossain vaiheessa? Do you intend to discuss it at some point? Tämä on auttanut jossain määrin tasapainottamaan tilannetta. That has helped to redress the balance somewhat. Meidän on nyt jossain vaiheessa rikottava tämä noidankehä. At some point now we must break the vicious circle.
  • jossakin
    Meidän on jossakin vaiheessa määritettävä tietty määräaika. At some point, we need to set a time limit. Odotamme hänen jossakin vaiheessa saapuvan paikalle. We are expecting him to arrive at some stage. Jossakin vaiheessa asiat pitää yksinkertaistaa. Things must be simplified at some point or other.
  • laajalti
    Toivon, että tätä ehdotusta kannatetaan laajalti. I hope that this proposal will be widely supported. Tiedämme myös, että ihmisoikeuksista ollaan laajalti huolestuneita. We also know that human rights concerns are widespread. Yhteinen kanta on mielestämme laajalti hyväksyttävä. We think that the common position is in large part acceptable.
  • luona
    Kävin niiden luona demokraattisen keskustelun merkeissä. I went there for a democratic debate. Yritin tammikuun lopulla vierailla Ayman Nourin luona vankilassa. In late January I tried to visit Dr Ayman Nour in prison. Nyt ajatuksemme ja rukouksemme ovat häneen perheensä luona. Our thoughts and prayers are with his family at this time.
  • parissa
    Liettuassa demokratian parissa tehdään kovasti töitä. Lithuania's democracy is hard at work. Asian parissa tehdään parhaillaan tärkeää työtä. Important work is under way in that respect. Työskentelemme parhaillaan tämän asian parissa. This is what we are working on at the moment.

Sanan at määritelmät

  • }}

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja