Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan attend käännös englanti-suomi

  • olla läsnä
    Minun on mentävä huomenna hautajaisiin Britanniassa, joten en voi olla läsnä. I have a funeral to attend in Britain tomorrow so I cannot be here. Komission jäsen on nyt pyytänyt puheenvuoroa, sillä hän ei voi olla läsnä iltapäivän keskustelussa. The Commissioner has requested the floor now because he cannot attend the debate. Hyvä kollega Barón Crespo, teillä ei ollut mahdollisuutta olla läsnä viime torstain puheenjohtajakokouksessa. Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday.
  • hoitaa
    Aion hoitaa asian tällä viikolla. I will attend to it this week. Asiaa auttaisi, jos hän voisi edes hoitaa tehtäväänsä. If he were at least able to attend to it, this would help. Parlamentti hoitaa asiaa valtuuskunnan välityksellä. Parliament will indeed attend to the matter through a delegation.
  • huolehtia
    EU ei voi huolehtia tästä yksin, vaan tarvitsemme kaiken mahdollisen tuen. The EU cannot attend to this alone. Instead, we need such support as we can get. Koska kaikista tilanteista on mahdotonta huolehtia, on määritettävä ensisijaiset alueet ja ohjelmat. Given that it is impossible to attend to all situations, the priority regions and programmes need to be identified. Tarkistukset 7 ja 8 vahvistavat alkuperäisen viittauksen sotavyöhykkeeseen, jotta siviilien tarpeista voidaan huolehtia täysipainoisesti. Amendments 7 and 8 strengthen the original reference to the war zone so that civilian needs can be fully attended to.
  • käydä
    Mietinnössä verrataan internetin käyttöoikeutta oikeuteen käydä koulua. The report compares the right to the Internet with the right to attend school. Lasten on voitava käydä turvallisesti koulua ilman, että tarvitsee pelätä, että heidät houkutellaan käyttämään huumeita. It must be safe for children to attend school without fear of being lured into drugs. Ei ole ihme, että läsnäolo on heikkoa. Syynä on se, ettei täällä käydä keskustelua. It is no wonder there is not good attendance; it is because no debate is taking place.
  • osallistua
    Valitettavasti en voi itse osallistua kokoukseen. I regret that I will be unable to attend. Me kaikki yritämme osallistua moniin kokouksiin. We are all trying to attend several meetings. Olen pahoillani siitä, että ette voi osallistua siihen. I am sorry that you cannot attend this workshop.
  • hoitaa (tehtävä/asia/juttu/homma)
  • käydä jssk
  • mennä jkn luo tervehdyskäynnille
  • olla läsnä
  • olla läsnä jssk
  • ottaa osaa
    Tämän vuoksi toivon, että löydätte aikaa osallistua, ottaa osaa ja tukea parlamentin päätöstä voimallanne ja asemanne mukaisella voimalla. I therefore hope that you will find the time to attend, contribute to and back Parliament's decision with your strength and with the strength of your role. Olen myös erittäin tyytyväinen siitä, että saatoin aiemmin tässä kuussa ottaa osaa talousarvion valvontavaliokunnan istuntoon ja kiitän herra Ellesiä hänen ystävällisistä sanoistaan. I am also very pleased to have been able to attend earlier this month a session of the Committee on Budgetary Control, and I thank Mr Elles for his kind words. Sveitsi osallistuu vuosittain kunkin ohjelman rahoitukseen ja ottaa osaa ohjelmakomitean kokouksiin tarkkailijan asemassa Sveitsiä koskevissa asioissa. It will make an annual financial contribution to each of the programmes and will attend programme committee meetings as an observer for the points that concern Switzerland.
  • ottaa osaa jhk
  • palvella (asiakasta)
  • pitää huoli
  • pitää huolta
    Tämä on yksi konkreettisista kysymyksistä, asia, josta ei pidä kantaa huolta vaan pitää huolta välittömästi. This is one of the practical issues, which should not simply be of concern to us, but which we should attend to immediately. Talouselämän on oltava vahva, jotta voisimme pitää huolta lähimmäisistämme ja ympäristöstämme. The economy has to be strong for us to be able to attend to the problems of our fellow-citizens and our environment.
  • pitää huolta jstk
  • saattaa
    Pidän vastaisuudessa huolen siitä, että komissio on läsnä äänestysselitysten aikana: se saattaa silloin kuulla varsin mielenkiintoisia asioita. In future, I shall ensure that the Commission remains in attendance during explanations of votes. They may then hear some interesting information.
  • seurata
    Tämän vallankumouksen mukana ei saa seurata varomaton lainsäädäntö. This revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation. Saisinko ehdottaa, että Turkin valtuuskuntamme jäsenet saisivat seurata oikeusjuttua vuorotellen? May I propose that we send members of our Turkey delegation to take turns in attending the trial as observers? Kuukausi sen jälkeen, lokakuussa, neuvosto ilmoitti, että unioni tukee rauhanponnisteluja ja haluaa seurata neuvotteluja. A month later, in October, the Council declared that the Union supports the peace moves and also wants to attend the negotiations.
  • vahtia
  • [[olla]] [[läsnä]]
  • [[pitää]] [[huoli

Sanan attend määritelmät

  • To listen to ; to pay attention to; regard; heed.
  • To listen .
  • To turn one's consideration ; to deal with , to look after.
  • To wait upon as a servant etc.; to accompany to assist .
  • To be present at in order to take part in some action or proceedings; to regularly go to .
  • To go to for some purpose (with
  • To be present with; to accompany; to be united or consequent to
  • To wait for; to await; to remain, abide, or be in store for

Esimerkit

  • Secretaries attend to correspondence
  • Valets attend to their employers wardrobe
  • Children must attend primary school
  • a measure attended with ill effects
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja