Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan author käännös englanti-suomi

  • kirjailija
    Herra puhemies! Iranilainen kirjailija Faraj Sarkouhi on joutunut karkean oikeudenloukkauksen kohteeksi Iranin viranomaisten taholta. Mr President, The Iranian author Faraj Sarkouhi has been viciously attacked by the authorities in Iran. Eräs saksalainen kirjailija ilmaisi asian suunnilleen seuraavasti: "Etana merkitsee edistystä, mutta se liikkuu sittenkin ja se liikkuu eteenpäin." Because, as a German author says, progress is a snail, but it moves, and it moves forward. Kirjailija Mark Twain totesi aikanaan, että voimme muuttaa maailmaa tai itseämme, mutta jälkimmäinen on vaikeampaa. The author Mark Twain observed, ‘We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’.
  • kirjoittaja
    En tiedä, onko sen kirjoittaja nyt läsnä, toivottavasti ei. I do not know whether or not the author is among us but I hope not. Hän on erittäin miellyttävä mies ja ilmeisen hyvä kirjoittaja – fiktion alalla. He is a remarkably nice man and obviously a great author – an author of fiction. Kukin kirjoittaja vastaa näiden asiakirjojen sisällöstä. The respective authors are responsible for the content of these papers.
  • tekijä
    Ongelmia syntyy, kun yritetään määritellä käsitettä "tekijä". There are problems regarding the term "author" . Koska tekijä puuttuu, herra Torres Couton kysymys nro 50 jää pois. As the author is not present, Question No 50 lapses. Esittelijä ei ole vaatinut sitä eikä ennen kaikkea tarkistuksen tekijä ole vaatinut sitä. Above all, the author of the amendment has not requested it.
  • alkuunpanija
  • auktori
  • kirjoittaa
    Voisiko parlamentin puhemies ystävällisesti kirjoittaa Marokon viranomaisille tästä aiheesta? Would the President of the Parliament please write to the Moroccan authorities to raise this? Tarkastuksen jälkeen kertomus piti kirjoittaa ja arvioida ja sitten siitä piti keskustella Ranskan viranomaisten kanssa. Following on from that, the report had to be written and evaluated and then discussed with the French authorities. Katson myös, etteivät Ukrainan viranomaiset voi suhtautua välinpitämättömästi tähän häpeälliseen yritykseen kirjoittaa historiaa uudelleen. I also feel that the Ukrainian authorities cannot remain indifferent to this scandalous attempt to rewrite history.
  • luoda
    Valtion velvollisuutena on luoda oikeusturva ja ylläpitää sitä. It is the duty of the authorities to provide and maintain legal certainty. Valtiovallan tulee luoda ehdot yhteiskunnallisten yhteyksien toiminnalle. Authorities must set up conditions for the functioning of social relationships. Euroopan oikeudellisen alueen ansiosta voidaan luoda yleinen syyttäjänvirasto ja yhtenäistää rangaistukset; A European Judicial Area will allow the creation of one public prosecution authority and harmonise punishments;
  • Luoja
  • olla jnk kirjoittaja
  • panna alulle
  • tehdä
    Mahtaakohan minulla puhemiehen ominaisuudessa olla valtuuksia tehdä niin. I wonder whether as President I am authorized to do that. Alueviranomaiset saavat tehdä omat ratkaisunsa. Regional authorities will be left to make their own choices. Arvoisa puhemies, kunnioitan teidän asemaanne, kuten meidän kaikkien tulisi tehdä. Mr President, as we all should, I fully respect your authority.

Sanan author määritelmät

Esimerkit

  • The copyright of any original writing belongs initially and properly to its author
  • Have you read any Corinthian authors?

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja