Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan bar käännös englanti-suomi

  • baari
    Meillä on Brysselissä jäsenten baari. We have a Members bar in Brussels. Voisivatko kvestorit selvittää asian niin, että meillä olisi jäsenten baari? Could we have some clarification from the Quaestors so that we can have a Members bar? Brysselissä jäsenillä on baari - kuten kaikkialla Euroopan unionin parlamenteissa on tapana. In Brussels, there is a Members' bar - as is traditional in parliaments throughout the European Union.
  • estää
    Jos Irakin hallinnolla ei kerran ole mitään salattavaa, miksi se estää YK:n tarkastajien pääsyn maahan? If the Iraqi regime has nothing to hide, why do they bar access to the UN-mandated inspectors? Tarkistus 19 13 artiklan 2 kohtaan estää väärinkäytön, joka on ollut tähän asti mahdollista. Misuse, which was previously possible, was barred by Amendment No 19 to Article 13, paragraph 2. Syrjäisimpien alueiden yritysten ja tutkimuslaitosten pääsyä tiedon ja innovaatioiden Eurooppaan ei saa estää. Companies and institutions from the outermost regions should not be barred access to the Europe of knowledge and innovation.
  • palkki
    puupalkki, teräspalkki, betonipalkki, sillan kannatinpalkki
  • tanko
    Kolmas pilari, joka on vapauksien vastaisen ristikon kolmas tanko, myöntää Brysselille toimivaltaa rikosasioissa!The third pillar is in fact the third bar in the prison cell of the Amsterdam treaty, and confers on Brussels competency in criminal matters!
  • lakimieskunta
  • pylväs
  • rima
    On myös selvää, että meidän on oltava kunnianhimoisia ja asetettava rima korkealle. It is also clear that we have to be ambitious and set the bar high. Haluan muistuttaa, että rima on asetettu erittäin korkealle tilien perustana olevien maksujen virheiden osalta. Allow me to recall that, as far as errors in the underlying payments are concerned, the bar is set very high.
  • (anniskelu- tai tanssi-) ravintola
  • (ikkunan) välipuu
  • (sandaalin) [poikki]hihna
  • (värillinen) juova
  • (värillinen) nauha
  • aidake
  • aitaus
  • anniskelupaikka
  • asianajajakunta
  • asianajajan ammatti
  • asianajajasääty
  • baari (bar)
  • baarikaappi
  • baaritiski
  • bar
    Jäsen Barón, tämäpä herttaista. Mr Barón Crespo, how delightful! Barón Crespon mietintö (A4-0133/97) Baròn Crespo report (A4-133/97) Kiitän teitä tuhannesti, jäsen Barón Crespo. Thank you very much, Mr Barón Crespo.
  • bee
  • ehkäistä
    Epidemia pystyttiin ehkäisemään.Sen kehitystä voi ehkäistä.
  • esittää väite joka mitätöntää (syytteen tai kanteen)
  • estää pääsy, sulkea, teljetä, antaa porttikielto
  • este
    Esteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.Vapaalle tiedonvälitykselle ei pidä asettaa esteitä.Hevonen kieltäytyi viimeisellä esteellä.
  • hammasloma
    Kuolaimet sijoittuvat hammaslomaan.
  • harkko
  • hiekkasärkkä (sataman tai joen suulla)
  • jättää huomioon ottamatta
  • juovittaa
  • kalteri
  • kanki
    Tinaa myydään kankina.Saippuakangesta saadaan monta palaa.Poliitikko oli tanssiessaan kuin kanki.
  • kapakka
  • kieltää
    Ei ole mitään syytä kieltää ilmapuntareita. There is no justification whatsoever for a ban on barometers. Ne eivät voi sallia omien kansallisten toimijoidensa toimintaa ja kieltää toimintaa kaikilta muilta. They cannot allow their own national operators and bar everybody else. Ymmärrän useiden parlamentin jäsenten, muun muassa jäsen Costan ja jäsen Stevensonin, esittämät kannat päätöksestä kieltää ehdokkuus vaaleissa. I understand the points raised by a number of honourable Members, including Mr Costa and Mr Stevenson, about the issues concerning the Committee decision on the barring of candidates.
  • kielto
    Kysymys on sitä paitsi paljolti siitä, olisiko elohopeaa sisältävien ilmapuntarien kielto tehokas toimenpide. Moreover, it is very much the question whether the ban on mercury barometers would be an effective measure.
  • kisko
  • kumota
    Arvoisa korkea edustaja Ashton, eurooppalaisten johtajien on pyrittävä vakuuttamaan Irakin viranomaiset tarpeesta kumota kuolemanrangaistus. Baroness Ashton, European leaders should strive to convince the Iraqi authorities to abolish it. Moni tieteen teoria on kumottu ajan saatossa.
  • lakkauttaa
    lakkauttaa kyläkoululakkauttaa varpaankynnet
  • lopettaa
  • lukuunottamatta
  • matalikko (sataman tai joen suulla)
  • natsa
  • nauha
  • oikeus
    Hyvät kollegat, tarjoilijoilla ja baarien työntekijöilläkin on oikeus elämään ja terveyden suojeluun! Ladies and gentlemen, waiters and bar staff also have a right to life and to health protection! Onko yleisöllä oikeus osallistua kokoukseen tarkkailijoina vai estetäänkö heiltä pääsy parlamenttiin? Will members of the public be allowed to attend that meeting as observers or will they be barred from entering the Parliament? Hyvä kollega Barón Crespo, meillä on yhdessä tämä oikeus, se on meidän työmme perusta Euroopan unionissa, ja tästä syystä suosittelen, että etenemme asiassa eilen päättämällämme tavalla. Mr Barón Crespo, we jointly have that right, that is the basis of our work, of the European Union, and for that reason I recommend that we proceed in the way that we decided to yesterday.
  • olla esteenä jllk
  • olla sietämättä tai suvaitsematta
  • paitsi
    Kysymys on sitä paitsi paljolti siitä, olisiko elohopeaa sisältävien ilmapuntarien kielto tehokas toimenpide. Moreover, it is very much the question whether the ban on mercury barometers would be an effective measure. Emme voi hyväksyä, että Kosovon kysymyksen maksumiehiksi joutuvat Afrikka, Latinalainen Amerikka ja Aasia, siis kaikki muut paitsi Eurooppa.We shall not accept making Africa, Latin America and Asia, everyone bar Europe, pay for Kosovo. Tämä on paitsi komission varapuheenjohtajan Catherine Ashtonin myös komission jäsen De Guchtin ja koko komission tehtävä. This is not only Baroness Ashton's affair; it is also Mr De Gucht's and the entire Commission's affair.
  • pala
    Irlantilaista maitosuklaata - mieleni tekisi haukata pieni pala pöydällä olevasta suklaasta - pidetään laatutuotteena, ja kuluttajat ovat siihen erittäin tyytyväisiä. Irish milk chocolate - I was tempted to partake in the chocolate bar that was on display - is appreciated as a product of quality and provides high consumer satisfaction.
  • panna jhk vastalause
  • parru
  • patukka
  • pidättää
    summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.~ virantoimituksesta
  • poikkipuu
  • pötkö
  • puomi
  • Raita
  • salpautua
    Hengitykseni salpautui.
  • salvata
    Voimakas ammoniakin katku salpasi hengityksen.
  • särkkä
  • sauva
    Sauvat ovat tarpeen hiihdossa, laskettelussa tai muussa urheilussa.marsalkansauva, piispansauva
  • sorkkarauta
  • sulkea
  • sulkea (poikkipuulla)
  • tähti
  • tahti
    verkkainen tahti
  • tahtiviiva
  • tarjoilupöytä
  • tarjoiluvaunu
  • tehdä tyhjäksi (kanne)
  • teljetä
  • tiskip
  • tolppa
    Auto törmäsi tolppaan.Aaltonen kilautti avauserässä tolppaan.Pallo tömähti tolppaan.
  • tukkia
  • tullipuomi
  • tuomioistuin
    Tuomioistuin ei ota huomioon todistusaineistoa edes pääkäsittelyssä, vaan ainoastaan 10 niin kutsuttua laillista pidäkettä luovutuspäätöstä tehdessään. Even at the main hearing, the court does not consider the evidence but only 10 so-called legal bars to surrender. Tämä parlamentti on julkisen tilivelvollisuuden tuomioistuin, jonka edessä komissio joutuu vastaamaan virkatehtäviensä hoidosta. This House is the bar of public accountability before which the Commission is held accountable for its conduct in office. Tuomioistuin langetti tuomion.
  • tuomio[istuin]
  • väittää vastaan
  • varras
  • varustaa ristikolla
  • varustaa tahtiviivoilla
  • viiruttaa
  • viiva
    Viiva kuin viiva on kuitenkin plussa, oli se sitten kuinka haalea tahansa, eikä vääriä positiivisia testejä pitäisi tulla.Nillittäjähän se on sekin, jonka mielestä yhdysviiva on jotenkin merkityksellinen osa tekstiä. Viiva kuin viiva.Bolt, Gay ja Powell asettuvat viivalle Brysselissä.

Sanan bar määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja