Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan behind käännös englanti-suomi

  • takana
    Hän teki sen suljettujen ovien takana. He did so behind closed doors. Sveitsiläiset voivat piileskellä Alppien takana. The Swiss can hide behind the Alps. Se on viiniä, jonka takana on perinteitä. It is wine with tradition behind it.
  • takapuoli
  • takamusn
  • jäljessä
    Näin ollen jäsen Read on hieman ajastaan jäljessä. So she is a little behind the times. Miksi EU on tässä asiassa jäljessä? Why is Europe lagging behind in this? Meidän voitaisiin sanoa olevan 50 vuotta jäljessä. We might be said to be 50 years behind.
  • peppu
  • perä
    käytävän perälläKeri kerälle, pistä pussin perälle, vie Oulun linnaan, saat hyvän hinnan. (sananlKopistaa ja panee piipun perät suuhun. (Lassila, Nuori mylläri
  • taakse
    Miksi neuvosto piiloutuu komission selän taakse? Why hide behind the Commission? Miksi piiloudutte sääntöjen taakse? Why do you hide behind the rules? Piiloudutaan järjenvastaisen asian taakse. We are hiding behind an absurdity.
  • anus
  • jäljelle
    Tämä on kolmannen valtakunnan erityispiirre. Natsit halusivat, ettei Euroopan juutalaisista jää jäljelle mitään. That is the extraordinary thing about the Third Reich; the Nazis wanted not a trace to remain behind of the Jews of Europe. Jäljelle jää kysymys, miksi Bulgaria on ollut niin paljon muita jäljessä ja on viimeisenä Euroopan unionin elintasovertailussa. However, the question remains as to why Bulgaria has lagged behind so much and is bottom in terms of living standards in the European Union. Miehet lähtevät naisten mukana, maaseutu autioituu ja meille jäävät jäljelle vain kaikki maatalouspolitiikat. Men follow along behind women and we are left with a rural environment where the number of people is dropping and where we have too many agricultural policies.
  • jälkeen
    Jos näin ei tehdä, jäämme jälkeen. If not, we will be left behind. Olemme jääneet jälkeen tällä alalla. We are lagging behind in this field. Emme saa jäädä tästä jälkeen vuonna 1997. In 1997, we must not fall behind him.
  • jälkeensä
    Menneisyyden Eurooppa on jättänyt kaikkialla jälkeensä syviä haavoja ja arpia. The Europe of the past has left a trail of deep wounds and scars behind it. Hänen totuusministeriönsä, tai sen periaatteet, ovat joka tapauksessa jääneet elämään hänen jälkeensä. At any rate, his Ministry of Truth or the principles behind it have survived him. He raahasivat pojan hyvin väkivaltaisesti ulos linja-autosta jättäen äidin jälkeensä täysin poissa tolaltaan. They dragged the boy off the bus with brute force, leaving the mother behind utterly distraught.
  • kätkettynä
    Kuinka moni vaikeneva nainen jääkään tilastojen ulkopuolelle, kuinka moni seikka on kätkettynä ja piilossa puuttumattomuuden periaatteen tai kulttuuriperintöväitteen vuoksi? How many silent voices are there behind the statistics, how many aspects are disguised or hidden behind the non-interference clause or the cultural heritage argument?
  • löytymättä
  • myöhässä
    Me emme ole myöhässä, herra Santer. Let us not lag behind, Mr Santer. Ja olette jo myöhässä teille annetusta ajasta. And we are already behind schedule. Nyt asiassa ollaan pahasti myöhässä. We are badly behind now in this matter.
  • pakara
    Ihmisellä on kaksi pakaraa, jotka muodostavat takamuksen eli takapuolen.Seuraava harjoittelumuoto vahvistaa ja kiinteyttää varsinkin pakaroita ja reisiä.
  • pakaratp
  • Pera
  • peräpää
  • perse
    Voihan perse!Olipas Antonilla leveä perse!
  • piilossa
    Vahvojen perinteiden mukaisesti perheväkivalta on aina pidetty piilossa suljettujen ovien takana. Strong traditions have always kept domestic violence hidden behind closed doors. Kuinka moni vaikeneva nainen jääkään tilastojen ulkopuolelle, kuinka moni seikka on kätkettynä ja piilossa puuttumattomuuden periaatteen tai kulttuuriperintöväitteen vuoksi? How many silent voices are there behind the statistics, how many aspects are disguised or hidden behind the non-interference clause or the cultural heritage argument? Hieman surkuhupaisana esimerkkinä, EMU-asiaa käsiteltiin unionin toimielimissä piikkilankaesteiden ja suljettujen ovien takana ihmisiltä piilossa. A rather sadly comic example is that the EMU issue was discussed by a Union institution behind closed doors and barbed wire, hidden away from other people.
  • pylly
  • taakse jälkeen
  • taaksepäin
    Palatkaamme ajassa kaksi vuotta taaksepäin Laekenin Eurooppa-neuvostoon ja palauttakaamme mieliimme syyt, jotka johtivat tuolloin annettuihin historiallisiin päätelmiin. Let us cast our minds back two years to the Laeken European Council and the reasons behind its historic conclusions. Haluan huomauttaa, että jotkin kuulluista ehdotuksista merkitsisivät menemistä taaksepäin nykyisestä kehyksestä ja asiaa koskevasta direktiivistä. I should like to point out that some of the proposals we have heard take us behind the current framework and the specific directive which already exists. Bussikuski huusi: ”Käytävällä taaksepäin!”
  • taakse[päin]
  • takakappale
  • takalisto
  • takaosa
  • takaosassa
  • takaosassa jäljessä
  • takapajulla

Sanan behind määritelmät

  • At the back of; positioned with something else in front of
  • To the back of.
  • responsible for
  • In support of
  • Left a distance by, in progress or improvement; inferior to
  • At the back part; in the rear.
  • Toward the back part or rear; backward
  • Overdue, in arrears
  • Slow; of a watch or clock
  • existing afterwards
  • Backward in time or order of succession; past
  • Behind the scenes in a theatre; backstage
  • Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of sight; remaining
  • the rear, back-end
  • A one-point score
  • The catcher

Esimerkit

  • The car is behind the wall
  • Who is behind these terrorist attacks?
  • The republicans are fully behind their candidate
  • Im ranked sixth in the French class, behind five other pupils
  • to look behind
  • My employer is two paychecks behind on paying my salary.
  • Im two weeks behind in my schedule.
  • My watch is four minutes behind
  • He left behind a legacy of death and sorrow.
  • He stayed behind after the war.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja