Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan bid käännös englanti-suomi

  • tarjota
    Yhteisön alueella toimii 18 miljoonaa yritystä, jotka voivat kilpailla oikeudesta tarjota julkisia palveluja kuluttajien etujen mukaisesti. There are 18 million businesses here that can bid for a franchise to provide public services for the benefit of consumers.
  • toivottaa
    Haluamme toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin! We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament! – Arvoisa puhemies, haluaisin toivottaa puheenjohtaja Barrosolle hyvää iltaa, mutta voi sentään, tässä sitä taas ollaan! . Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear! kirjallinen. - (FI) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan toivottaa Kosovon sydämellisesti tervetulleeksi eurooppalaisten valtioiden joukkoon. in writing. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to bid Kosovo a heartfelt welcome as one of the countries of Europe.
  • käskeä
    käskeä kylään
  • kutsua
    Meidän on ymmärrettävä toisiamme. Kuten jäsen Huhnekin edellä totesi, on liioiteltua kutsua tätä direktiiviä julkisia ostotarjouksia koskevaksi direktiiviksi. We need to understand each other: I believe that calling this a takeover bids directive – as Mr Huhne said earlier - is an exaggeration. Kutsumme kissaamme Vilmaksi.Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.
  • lausua
    Toivon voivani lausua parlamentille jäähyväiset 28. elokuuta, jolloin toivottavasti taas tapaan teidät kaikki, mutta siihen saakka toivotan teille kaikille kaikkea hyvää. I am hoping to bid Parliament farewell on 28 August, on which day I hope to see you all again, but for now: all the very best to you all. Voisimme lausua pahoittelumme myös siitä, että Serbian ja sen kansalaisten on nyt maksettava laskunsa suurserbialaisesta kansallismielisyydestä, jolle maa on jättämässä vaikeita jäähyväisiä. We could also voice our regret that, today, Serbia and the Serbian people have to foot the bill of Great Serbian nationalism, to which the country is bidding farewell, although with some difficulties.
  • pyytää
    Hän pyysi meidät vieraisille.Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.
  • sanoa
    Uudesta, julkisia ostotarjouksia koskevasta direktiivistä voidaan parhaimmillaankin vain sanoa, että sen parissa työskennellään. The best gloss that you can put on the new Take-over Bids Directive is that it is 'a work in progress'. Koulutuksesta haluan sanoa, että olemme hiljattain hyväksyneet koulutukseen ja opetukseen liittyvän tiedonannon kehitysmaiden köyhyyden vähentämisen puitteissa. As far as education is concerned, we recently adopted a communication on education and training as part of the bid to reduce poverty in developing countries. Sano minulle, mikä sinun nimesi on.
  • tarjous
    Se ei ole EU:n esittämä tarjous. It is not an offer or a bid from the EU. Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi. The Edinburgh bid was better and cheaper. Jos tarjous menee läpi, Irlannin lentoyhtiömarkkinoille muodostuu yksityinen monopoli. The bid, if successful, would create a private monopoly of airlines in the Irish market.
  • tehdä tarjous
  • yritys
    Tämä yritys ei siis voi tehdä tarjousta. Consequently the company in question is not able to bid. Eräs hollantilainen yritys ilmoitti Luxemburgin toimistolle, että se haluaisi osallistua kalustuksen toimittamiseen ja haluaisi sen vuoksi saada asiaankuuluvat lomakkeet. A Dutch company subsequently indicated to the Bureau in Luxembourg that it was interested in bidding and would like to receive the documents.

Sanan bid määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja