BlogitReseptitTV-ohjelmatHoroskooppiVaihtoautotTietovisatNauris.fi

Sanan bid käännös englanti-suomi

  • tarjota
    Yhteisön alueella toimii 18 miljoonaa yritystä, jotka voivat kilpailla oikeudesta tarjota julkisia palveluja kuluttajien etujen mukaisesti. There are 18 million businesses here that can bid for a franchise to provide public services for the benefit of consumers. tarjota apuatarjota yösija
  • toivottaa
    Haluamme toivottaa teidät lämpimästi tervetulleeksi Euroopan parlamenttiin! We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament! – Arvoisa puhemies, haluaisin toivottaa puheenjohtaja Barrosolle hyvää iltaa, mutta voi sentään, tässä sitä taas ollaan! . Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear! kirjallinen. - (FI) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan toivottaa Kosovon sydämellisesti tervetulleeksi eurooppalaisten valtioiden joukkoon. in writing. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to bid Kosovo a heartfelt welcome as one of the countries of Europe.
  • käskeä
    Isä käski lapset nukkumaan.Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)Ei sinua kukaan käske täällä olemaan, eli voit aivan hyvin lähteä, jos et viihdy.
  • kutsua
    Meidän on ymmärrettävä toisiamme. Kuten jäsen Huhnekin edellä totesi, on liioiteltua kutsua tätä direktiiviä julkisia ostotarjouksia koskevaksi direktiiviksi. We need to understand each other: I believe that calling this a takeover bids directive – as Mr Huhne said earlier - is an exaggeration. Kutsumme kissaamme Vilmaksi.Kutsumme Teemua lempinimellä Teme.
  • pyytää
    Hän pyysi meidät vieraisille.Hän pyyti kalaa katiskalla ja verkolla.
  • tarjous
    Se ei ole EU:n esittämä tarjous. It is not an offer or a bid from the EU. Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi. The Edinburgh bid was better and cheaper. Lisäksi käsite " taloudellisesti edullisin tarjous" tulkitaan usein halvimmaksi tarjoukseksi. The concept of the economically most advantageous bid is also frequently understood as meaning the cheapest bid.
  • tarjouskilpailu
    Toiseksi, koska CSI: n osakkeista käytiin avoin tarjouskilpailu, johon osallistui useita muita yrityksiä, meidän on oletettava, että voittaja tarjosi parhaat ehdot. Secondly, since there was a transparent procedure under which a lot of other companies were asked to bid for CSI, we must assume that the winner offered the best terms. Kalliin tarjouksen laatimisen lisäksi asianosaisen yrityksen tai konsortion on osoitettava, että se on vakavarainen ja että sillä on riittävästi kokemusta alalla, jota tarjouskilpailu koskee. In addition to the expense of putting together a bid, the firm or consortium has to demonstrate that it is financially sound and has enough experience in the field in question. Parhaillaan on käynnissä tarjouskilpailu polttouunin rakentamiseksi Salernoon ja Itä-Napolin polttouunia koskevan tarjouskilpailun valmistelut ovat jo pitkällä. Bidding is under way to construct an incinerator in Salerno, and the procedures relating to the publication of the call for tenders for the incinerator in East Naples are at an advanced stage.
  • tehdä tarjous
  • yritys
    Tämä yritys ei siis voi tehdä tarjousta. Consequently the company in question is not able to bid. Eräs hollantilainen yritys ilmoitti Luxemburgin toimistolle, että se haluaisi osallistua kalustuksen toimittamiseen ja haluaisi sen vuoksi saada asiaankuuluvat lomakkeet. A Dutch company subsequently indicated to the Bureau in Luxembourg that it was interested in bidding and would like to receive the documents. Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.

Sanan bid määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja