Sanan bow käännös englanti-suomi

jousiTarun mukaan Wilhelm Tell ampui jousella nuolen poikansa pään päälle laitettuun omenaan.kellon jousinojatuolin jouset
keulaAlus kyntää merta keula vaahdoten.Tämän kärryn keulilla on yli 500 hevosta.

kumartaaMaailman ei tarvitse kumartaa yhden kielen ja kulttuurin edessä. The world does not have to bow down to one language and one culture. Meidän on mentävä eteenpäin, meidän on oltava objektiivisia tämän osalta, meidän ei tule ainoastaan kumartaa henkilöille, joilla on oma etu ajettavanaan. We need a way forward, we need to be objective about this, we must not just bow to vested interests.
rusettiKengän nauhat solmitaan yleensä rusetille.Frakin kanssa käytetään valkoista rusettia
jousipyssy
kaarirakennuskaari, perintökaari
kokkaEmäntä istuu mielellään kokassa.Kokkaan oli tehty pieni hytti, jossa saattoi säilyttää veneen tarvikkeita.
kumarrus

kumartuaPekka pudotti avaimen lattialle ja kumartui nostamaan sen.
nauharuusuke
taipuaPoliittiseen painostukseen ei saa taipua. There must be no bowing to political pressures. Kahta sudenkuoppaa on syytä välttää: unioni ei saa taipua Turkin uhkausten edessä, vaan sen täytyy tarjota Turkille paremmat ja konkreettisemmat näköalat jäseneksi liittymiseen.Two pitfalls must be avoided. The Union must not bow to threats from Turkey, but it must offer Turkey a better and more concrete perspective for accession. Pääministeri Sharon ei saa taipua radikaalien siirtokuntalaisten ja ääriliikkeiden tahtoon, sillä tämä tarkoittaisi, että Israel voisi kehittyä ainoastaan raamatullisten rajojen sisällä. Prime Minister Sharon must not bow to pressure from radical settlers and movements, as this would ensure that Israel could only develop within its biblical borders.
taivuttaaSanomattakin on selvää, ettei minkäänlainen eduntavoittelu saa taivuttaa meitä tekemään myönnytyksiä ääriryhmille. It goes without saying that no benefit should induce us to bow down to extremists: we must show solidarity and unity on this. Lauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.

Sanakirja