Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan business käännös englanti-suomi

  • asia
    Olemme hyväksyneet pienyrityksiä koskevan säädöksen, mikä on hyvä asia. We have approved the Small Business Act; that is good. Tämä asia ei kuulu EU:n toimialaan. This is not the business of the EU. Kenet ASEAN hyväksyy jäseniksi on ASEANin oma asia. Who ASEAN admits is ASEAN's business.
  • liiketoiminta
    "Liiketoiminta synnyttää liiketoimintaa", kuten tunnettu sanonta kuuluu. 'Business does business' is a familiar saying. Liiketoiminta häiriintyy ja viivästyy. Business is disrupted and delayed. Myös liiketoiminta on globaalia. The business is also global in nature.
  • ala
    Se on lähes yhtä suuri kaupan ala kuin huumausainekauppa. It is almost a bigger business than the drugs industry. Ohjaavana periaatteena on pidettävä "sama ala, samat riskit, samat säännöt" -periaatetta. The guiding principle here must be: 'same business, same risks, same rules'. Tämä on tulevaisuudessa merkittävä ala sekä terveydenhuollon koko kehityksen että liiketoiminnan kannalta. This is a major area for the whole development of healthcare and for business in the future.
  • bisnes
    Jalkapallo on Euroopassa iso bisnes, ja on välttämätöntä, että reilu peli ja vilpittömyys ovat lajissa keskeisellä sijalla. Football in Europe is big business and it is essential that fair play and integrity are at the heart of the sport. Noh, joskus tulee takkiin. Bisnes on bisnestä.
  • kauppa
    Onko komission kannalta kyseessä tavanomainen kauppa Israelin alueelta tulevien tuotteiden kohdalla? Will it be business as usual for products from Israel itself? Yritysten ja kuluttajien välinen sähköinen kauppa on edelleen melko vähäistä. Business consumer e-commerce is still rather small. Arvoisa puhemies, lapsilla käytävä kauppa on Guatemalassa kannattavaa liiketoimintaa. Mr President, trafficking in children in Guatemala is a lucrative business.
  • yritystoiminta
    Kyseessä ei ole mikä tahansa yritystoiminta. We are not dealing with any old business here. Euroopan laajat metsäalueet luovat merkittäviä yritystoiminta- ja työllisyysmahdollisuuksia EU:ssa. Europe's large wooded areas create considerable business and employment within the EU. Yritystoiminta ei menesty, ja työttömien on löydettävä työtä salakuljettajina ja ääriryhmissä. Businesses cannot survive and the unemployed have to find work with the smugglers and extremists.
  • ammatti
    Lähetämme sen alueille, ammattiliitoille ja ammatti- ja liike-elämän järjestöille, jotta tätä keskustelua käydään mahdollisimman paljon alueellisella tasolla. We are going to send it to the regions, to the unions, and to the professional and business organisations, so that this debate is as decentralised as possible.
  • asiakkuus
  • asiatp
    Parlamentti on käsitellyt esityslistalla olleet asiat.(1) Parliament has no further business.(1) Hyvät kollegat, näin asiat ovat Irakissa. Dear colleagues, this is the business of Iraq. Hoitakaamme asiat aikaisessa vaiheessa ja hoitakaamme ne hyvin! Let us do the business early and let us do the business well!
  • elinkeinoelämä
    Myös elinkeinoelämä hyötyisi saasteiden aiheuttamien sairastamisien vähenemisestä. Business would also benefit as a result of less illness caused by pollutants. Sanottakoon suoraan, että kuluttajat, kansalaiset ja elinkeinoelämä maksavat hinnan tehottomasta lainsäädännöstä. Let us be clear. It is the consumer, the citizen and businesses that pay the price when laws are not effective. Talousfoorumi oli loistava osoitus siitä, että maailman elinkeinoelämä haluaa kantaa vastuuta globaaleista haasteistamme. The Economic Forum was an excellent indication that world business wants to take responsibility for the global challenges facing us.
  • firma
  • juttu
    Haluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
  • lauma
  • liike
    Liike-elämä suosisi vaihtoehtoisia riitojenratkaisumenetelmiä. Business would favour ADR mechanisms. Euroopan johtajuutta tarvitsee myös liike-elämä. Business also needs European leadership. Toimintatapa muistuttaa liike-elämän toimintatapaa. The approach reflects that used in business.
  • liikevaihto
    Ala on merkittävä, sillä liikevaihto on suuri, työntekijöitä on paljon, se on jakautunut useisiin Euroopan maihin ja se on keskittynyt erityisesti tietyille alueille. It is an important sector in terms of volume of business, the number of workers, its distribution in various European countries and its particular concentration in certain regions. Niiden liikevaihto voisi kasvaa, jos viimeinkin perustaisimme yhteisöpatentin ja estäisimme siten pienyritysten tuottaman henkisen omaisuuden kuristumisen halpojen väärennettyjen tuotteiden takia. Their turnover could increase if we were at last to create a Community patent, thus preventing cheap counterfeit products from squeezing out intellectual property produced by small businesses.
  • liikkeenjohto
  • suhdannevaihtelu
  • tehtävä
    Yhteinen tehtävä ei lopulta kuulunut kenellekään. What was everybody's business was nobody's business. Liike-elämällä on selkeästi merkittävä tehtävä. Business emphatically does have a role to play. Mutta sehän minun on tehtävä joka kerta kun matkustan! But I have to do that every time I go on a business trip!
  • työ
    Tiedämme kaikki, että työ on kesken. We all know that what we have here is unfinished business. Työ on tehty ja nyt sitten on edessä vielä täytäntöönpano. The work is done. All that remains is the business of enforcement. Kohtuuhintainen matkustaminen on mahdollistanut sen, että voimme tehdä vapaammin työ- ja lomamatkoja. Affordable travel has enabled us to move around more freely for business and pleasure.
  • yrityksetp
    Ovatko yritykset tähän syypäitä? Or are businesses guilty of this? Yritykset hyötyvät direktiivistä. It is going to be good for business. Juuri tätä yritykset odottavat. That is what businesses are expecting.
  • yritys
    Tämä yritys ei voisi sijaita EU:ssa. This business could not exist in the EU. Mikään yritys ei kuitenkaan voi toimia ilman luottoa. However, without credit, a business cannot operate. Yritys- ja rahoitusmarkkinat ovat globaalimarkkinoita. The business and financial markets are global markets.

Sanan business määritelmät

Esimerkit

  • I was left my fathers business
  • He is in the motor and insurance businesses
  • Im going to Las Vegas on business
  • Hes such a poor cook, I cant believe hes still in business!
  • We do business all over the world
  • Business has been slow lately
  • They did nearly a million dollars of business over the long weekend
  • I shall take my business elsewhere
  • This proposal will satisfy both business and labor
  • I studied business at Harvard
  • This UFO stuff is a mighty strange business
  • Our principal business here is to get drunk
  • Lets get down to business
  • Thats none of your business
  • If that concludes the announcements, well move on to new business
  • These new phones are the business!
  • Your ferret left his business all over the floor
  • As the cart went by, its horse lifted its tail and did its business
  • Please do not use this phone for personal calls; it is a business phone
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja