Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan but käännös englanti-suomi

  • mutta
    Me olemme yhteydessä mutta emme yhdistyneet. We are linked but not combined. Me olemme Euroopan kanssa mutta emme siitä. We are with Europe but not of it. Sanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? I would say yes, but what for?
  • paitsi
    "Kaikki paitsi aseet" -aloite on suuri edistysaskel. 'Everything but Arms' is a major step forward. Tämä on paitsi väärin myös huolestuttavaa. This is not only wrong, but also worrying. "Kaikkea muuta paitsi aseita" -aloite merkitsee huomattavaa edistysaskelta. Everything but arms represents significant progress.
  • kuitenkin
    Haluan kuitenkin sanoa asiani selkeästi. But let me also be very clear. Olemme kuitenkin nähneet myös väkivaltaa. But we have also seen violence. Tarvitsemme kuitenkin tätä uudistusprosessia. But we need that reform process.
  • silti
    En minä silti aio teitä syyttää. But I am not one to blame you. Silti voimme tehdä varsin paljon. But still we can do quite a lot. Keskus ei silti voi toimia yksin! But the Agency cannot work alone!
  • vaan
    Politiikka vaan ei ole sellaista. But politics is not like that. Sitä ei tyydytä kumoamaan, vaan se mitätöidään. Not just repealed, but invalid. Ei 162:ta miljardia vaan yhden miljardin. Not 162 billion, but one billion.
  • joskin
    Alikehittyneetkin alueet ovat kasvussa, joskin BKT:lla mitattuna. They are growing, but only in terms of GDP. Se oli erinomainen, joskin sopimaton kysymys. It was an excellent question, but an inconvenient one. Tämä meidän kaikkien kuulema uutinen saa meidät toiveikkaiksi, joskin se on varauksellista. This announcement fills us with hope but also with caution.
  • mutta, vaan
  • vain
    Onko kuitenkaan kyse vain ajankohtaistamisesta? But is it just about updating? Siinä hän ei vain saa onnistua! But he must not be allowed to succeed. Mutta kyse ei ole vain lampuista. But it is not just light bulbs.

Sanan but määritelmät

  • Apart from, except , excluding
  • Outside of
  • Merely, only, just
  • Though, however
  • , conjunction, introducing a word or clause in or with the preceding negative clause or sentence}}
  • , , ,
  • Except that ; also, with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that
  • Without its also being the case that; unless that (introducing a necessary concomitant
  • Except with; unless with; without
  • Only; solely; merely
  • Until
  • An instance or example of using the word "but
  • The outer room of a small two-room cottage
  • The end; especially the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end; the butt
  • Use the word "but

Esimerkit

  • Everyone but Father left early.
  • I like everything but that.
  • Nobody answered the door when I knocked, so I had no choice but to leave
  • Away but the hoose and tell me whaes there.
  • Ill have to go home early but.
  • Nobody, but nobody, crosses me and gets away with it.
  • I am not rich but (I am) poor;  not John but Peter went there
  • She is very old but still attractive
  • You told me I could do that, but she said that I could not
  • I cannot but feel offended
  • It never rains but it pours
  • It has to be done – no ifs or buts.
  • But me no buts.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja