Sanan characteristic käännös englanti-suomi
- karakteristikaYkköstä suuremman luvun logaritmin karakteristika on arvoltaan yhtä pienempi kuin luvun kokonaisnumeroiden määrä.
- tunnusmerkkiSukupolvien välinen tasa-arvo on mielestäni kehittyneen yhteiskunnan merkittävä tunnusmerkki. I think that justice between generations is an important characteristic of a developed society. Minusta tämä on hyvä tunnusmerkki ja hyvä kriteeri, jotta todellakin vahvistetaan satamien tehokkuutta entisestään. That characteristic and criterion is, I believe, a good basis for a real increase in the efficiency of ports. Yhden valuutan Euroopan tärkeä tunnusmerkki on se, että se on vain 10 %: n osalta riippuvainen ulkoisesta kaupasta. An important characteristic of the Europe of the single currency is that it is dependent on a mere 10 % of external trade.
- tunnusomainenArvoisa liittokansleri Schüssel, realismi on pohjimmiltaan ollut puheenjohtajakaudelle tunnusomainen piirre. The characteristic of this Presidency, Chancellor Schüssel, has been that you have been essentially realistic. Tämä johtui Unkarissa vallinneesta suuresta kansallisesta yhtenäisyydestä, joka on tämän kansan tunnusomainen piirre. All that was due to a great national unity which existed in Hungary and which is a characteristic of this nation. Yksi tunnusomainen piirre tälle tilanteelle on se, että parlamentille ei vieläkään ole kerrottu mitään vuonna 2004 esiin tulleen Eurostat-petoksen laajuudesta ja vaikutuksista. One characteristic of this situation is the fact that Parliament is still in the dark about the extent and implications of the Eurostat fraud that came to light back in 2004.
- erityispiirreTämä erityispiirre tulisi ottaa huomioon, ja meidän pitäisi myös korostaa tilanteen kiireellisyyttä. This specific characteristic should be taken into account and we should also stress the urgent nature of this situation. Tiedotusalan markkinoilla ja kilpailussa on selvästikin yksi erityispiirre, joka liittyy sisältöön ja sen tuottamiseen sekä erityisesti myös sisällön julkaisemiseen. A specific characteristic of the market and of competition clearly exists, a specific characteristic relating to content, to creation and which also relates to publishing in particular.
- karakteristinen
- luonteenomainenTämä on luonteenomainen suuntaus kaikessa EU:n politiikassa. This is a trend that is characteristic of all EU policies. Palvelujen suuri kysyntä on kehittyneiden talouksien luonteenomainen piirre. A high demand for services is a characteristic feature of developed economies. Pitkälle kehittynyt viestintä on siis ihmiskunnalle luonteenomainen ominaisuus. In other words, advanced communication is a distinctive natural characteristic of humanity.
- ominainenKulttuurisesta monimuotoisuudesta on tällä hetkellä tullut yhteiskunnillemme ominainen piirre, nimittäin kaupunkialueilla, mihin liittyy varsin huomattavia haasteita. Today, cultural pluralism is becoming a characteristic of our societies, particularly in urban areas, which raises very serious challenges. Vakaus on EU:n politiikanaloille ominainen piirre, ja tämän vuoksi ehdotetaan koheesiopolitiikan ja yhteisen maatalouspolitiikan nykyisten määrärahojen säilyttämistä. Stability is a characteristic feature of EU policies, hence, the proposal to maintain the current budget for cohesion policy and the common agricultural policy. Niissä on merkillisesti säilynyt kylmän sodan vuosille ominainen silmien ummistaminen totalitaarisen kommunistihallinnon tyrkyttämiltä Euroopan historiaa koskevilta puolitotuuksilta. Incredibly, these have retained the connivance characteristic of the cold war years with the half-truths of European history imposed by the totalitarian Communist regime.
- tuntomerkkiVarkaan tuntomerkit.Pituus, silmien väri, erityiset tuntomerkit.
Sanan characteristic määritelmät
Esimerkit
- The para-communist doctrine of antiwhiteness reflects the defining characteristics of communist ideology — deceit, malice, and struggle
- The characteristic of a field, if non-zero, must be a prime number
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja