Sanan charge käännökset englanti-suomi

  • ladata
    Laitteet voidaan ladata samanaikaisesti, vaikka ne olisivat eri merkkisiä ja mallisia. Even if the sets are different makes and models, they can be charged simultaneously. Lisäksi nikkelikadmiumparistot voidaan ladata nopeammin ja niiden lataus purkautuu paljon hitaammin niiden ollessa pois käytöstä. Nickel-cadmium batteries can be charged up more quickly and discharge themselves much more slowly when out of use. On kuitenkin niin – joihinkin jäsen Battenin huolenaiheisiin vastatakseni – että direktiiviehdotuksessa selvästi sallitaan maksun periminen kansalaisilta, jotka haluavat ladata tietoa tietoverkosta. Nevertheless, to answer some of Mr Batten’s concerns, the proposed directive explicitly allows public authorities to charge for data to be downloaded by the public.
  • varaus
    Voi olla, että tehdään vain yksi varaus verkossa, mutta luottokorttia laskutetaan neljä kertaa, koska mukana on neljä matkustajaa. You might have one online booking, but you are charged four times for using your credit card because you have four passengers involved. Uudet säännöt ovat asiakkaalle hyödyksi, sillä ne lisäävät kilpailua ja laskevat maksuja. Näin varausjärjestelmään otetaan mukaan myös halpalentoyhtiöt. The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges, with low-cost airlines now being included in the reservation system as well. Mielestäni on järjetöntä, että esimerkiksi EU: n tasolla päätettäisiin aikatauluista ja siitä, miten ja milloin niitä muutetaan, alennusjärjestelmän muodosta, varausmaksuista ja niin edelleen. In my view, it is absurd for decisions on changes to train schedules, the drawing-up of discount schemes, reservation charges and so on to be taken at EU level.
  • hinta
    Lentojen loppuhintojen on sisällettävä matkalipun hinta, verot, lentokenttämaksut ja muut maksut. Final prices for flights must now include fares, taxes, airport charges and other charges. Tämä hintalappu voidaan asettaa muun muassa ympäristöveroilla ja muilla maksuilla. It can be applied through eco-taxes, for example, or with other charges. Lääkkeitä on annettava saataville ilmaiseksi tai kohtuulliseen hintaan. Medications should be made available free of charge or at affordable prices.
  • hyökätä
  • hyökkäys
    Ainoa asia, jota pahoittelen, on se, että hyökkäys suoritettiin hevosilla, kun siihen olisi tarvittu tankkeja! The only thing I regret is that the charge was only made with horses, because what we needed was tanks. Tästä johtuen hän johtaa tänä iltana hyökkäystä valiokunnan demokraattista mielipidettä uhmaten. That is why he is leading the charge tonight in defiance of the committee's democratic decision. On kai hyvin ironista, että minua, vannoutunutta euroskeptikkoa, on pyydetty johtamaan tämänpäiväistä hyökkäystä. I suppose that there is great irony in all this in that, as a very committed eurosceptic, I have been asked to lead this charge today.
  • lataus
    Lisäksi nikkelikadmiumparistot voidaan ladata nopeammin ja niiden lataus purkautuu paljon hitaammin niiden ollessa pois käytöstä. Nickel-cadmium batteries can be charged up more quickly and discharge themselves much more slowly when out of use. Haluaisin myös varoittaa siitä, että eri jäsenvaltioissa on yhtenäistettävä akkuja koskevat standardit ja yhteensopivat latauspisteet. I would also warn of the need to harmonise the standards for batteries and compatible charge points in the various Member States. . – Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi sanoa henkilökohtaiset kiitokseni jäsen Klamtille, sillä hänen käsittelemänsä aihe ei ole mitenkään helppo, ja siihen liittyy myös emotionaalinen lataus. . – Mr President, first of all, I should like to express my personal appreciation to Mrs Klamt, for the topic she has to deal with is anything but an easy one, and is also emotionally charged.
  • latautua
  • syyttää
    Tämän vuoksi EU:ta voidaan syyttää tekopyhyydestä. This leaves the EU open to the charge of hypocrisy. Kaikella kunnioituksella voisin syyttää häntä aivan samasta. With great respect to him, I could return the charge. Kamalimmillaan meitä voidaan syyttää tekopyhyydestä. Hypocrisy is the most odious charge we can be accused of.
  • varata
    Näitä tekijöitä ei saisi unohtaa, kun on esimerkiksi kyse ehdotuksesta varata infrastruktuurimaksuista saadut tulot tiettyihin tarkoituksiin. We should also not forget these factors, including when it comes to the idea in the proposal of earmarking the revenue from infrastructure charges. Kannatin myös ehdotusta, jossa eurovinjettimaksusta saadut tulot varataan tieinfrastruktuurin investointeihin ja käytetään liikenteen ympäristöhaittojen vähentämiseen. I also supported the proposal for revenue obtained from the Eurovignette charge to be earmarked for investment in road infrastructure and to be used to make transport greener. Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.
  • vastuu
    Vastuuvapaus 2005: Eurojust (äänestys) Discharge 2005: Eurojust (vote) Vastuuvapaus 2007: pääluokka IV, tuomioistuin ( 2007 discharge: Court of Justice ( Vastuuvapaus 2007: pääluokka VII, Euroopan oikeusasiamies ( 2007 discharge: European Ombudsman (
  • veloittaa
    Velkojilla on oikeus veloittaa lakisääteistä korkoa saamisistaan, ja näin he kannustavat velallisia maksamaan velkansa nopeasti. Creditors will be entitled to charge a statutory interest rate on their debts, encouraging debtors to pay early. Vuodesta 2001 lähtien Brysselin lentokenttä on kaksinkertaistanut turvallisuusmaksunsa, jotka se veloittaa matkustajilta. Accordingly, since 2001, Brussels airport has doubled its safety supplement which it charges each of its passengers. Olen kyllä sitä mieltä, että rautatielaitoksen ulkoisia kustannuksia pitäisi voida veloittaa vasta, kun niitä voidaan soveltaa suunnilleen samalla tavalla myös maantieliikenteessä. But I think the external costs should only be charged in the railway system if they can also be charged at about the same rate for road traffic.
  • kuorma
    Jokainen kuorma-auto aiheuttaa 60 000 kertaa enemmän vahinkoa kuin henkilöauto, mutta tietenkään se ei joudu maksamaan 60 000 kertaa enemmän. Every lorry causes 60 000 times as much damage as a car but, of course, it is not charged 60 000 times as much.
  • kuormata
  • laskuttaa
    Huoli koskee sitä, ettei se voi laskuttaa palveluistaan. It is concerned because of the inability to charge for services. Siirtymis- ja vaihtokustannuksista ei saa laskuttaa. Conversion costs - in both senses of the word - should not be charged to consumers. Pankeille voidaan esittää hyviä perusteluja siitä, että kokonaisuutena niiden ei pitäisi laskuttaa kustannuksia rajatylittävistä sähköisistä maksuista. There are sound arguments why banks should not charge anything at all for electronic cross-border payments.
  • lasti
    heittää lastit
  • luottokortilla
  • määrätä
  • määräys
    Tämä ei ollut pyyntö, vaan määräys.
  • ohje
  • rynnäkkö
  • rynnäköidä
  • rynnistää
  • sälyttää
    Ei saa siis käydä niin, että jokin valtio sälyttää verkon ylläpitäjille kustannuksia, jollaisia jokin muu valtio ei peri. So one country cannot impose costs on its operators which are not charged in other countries.
  • syyte
    Heitä syytetään separatismista. They are charged with separatism. Heitä ei ole vielä syytetty mistään rikoksista. They have been charged with no crimes. Camposiin kohdistuu kaksi eri syytettä. There are two charges against Mr Campos.
  • syytös
  • taakka
  • taksa
  • törmääminen
  • törmätä
  • törmäysvirhe
  • tunnus
    Tunnustan kuitenkin tarpeen pitää lukua näistä maksuista. I do, however, recognise the need to keep accounts of these charges. Toisen valtion tai sen kansan oikeuksien tunnustamatta jättäminen on vakava syytös. Refusal to recognise another state or the rights of its people is a charge of great magnitude. Neuvoisin lopuksi komissiota tunnustamaan kaikkien jäsenvaltioiden oikeuden määrittää omat ruuhkamaksunsa ja veronsa. In conclusion, I advise the Commission to recognize the right of every Member State to set their own congestion charges and taxes.
  • veloitus
    Sillä on varmistettava avoimet veloituskäytännöt ja se, että yhtiöt eivät voi enää periä kuluttajilta maksua, kun he käyttävät luottokortteja. It should end in transparent charging practices and ensure that companies can no longer surcharge consumers when using credit cards. Asiakkaan on voitava säilyttää sama puhelinnumero, kuten komissio aivan oikein ehdottaa, ja hänen on voitava vaihtaa yritystä ilman veloitusta. He must be able to keep his telephone number, which the Commission is quite right to propose, and he must be able to change company without incurring charges.

Sanan charge määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • The child was in the nannys charge.
  • The child was a charge of the nanny.
  • The ship had a charge of colonists and their belongings.
  • There will be a charge of five dollars.
  • I gave him the charge to get the deal closed by the end of the month.
  • Pickett did not die leading his famous charge.
  • Thats a slanderous charge of abuse of trust.
  • to bring a weapon to the charge
  • Im charging you with assault and battery.
  • to charge high for goods
  • Will I get charged for this service?
  • Lets charge this to marketing.
  • Can I charge my Amazon purchase to Paypal?
  • Can I charge this purchase?
  • to charge an architectural member with a moulding
  • He charges three roses.
  • He charges his shield with three roses or.
  • Charge your weapons; were moving up.
  • Rubbing amber with wool will charge it quickly.
  • He charged the battery overnight.
  • Dont forget to charge the drill.
  • I charge my phone every night.
  • The battery is still charging: I cant use it yet.
  • His cell phone charges very quickly, whereas mine takes forever.
  • The impetuous corps charged the enemy lines.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi