Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan commit käännös englanti-suomi

  • ilmoittautua
  • lähteä
    Nyt on Turkin viranomaisten asia lähteä kulkemaan näin viitoitettua tietä. It is now up to the authorities in Ankara to commit themselves to the path that has been mapped out. Olen siksi hyvin iloinen siitä, että komissio suunnittelee erityisen määrätietoisesti tätä uudistusten tietä ja aikoo myös lähteä tälle uudistusten tielle. I am, therefore, very pleased that the Commission is resolutely planning a process of reform and is committed to pursuing it. Uskon, että meidän ei pidä lähteä toimielinten välisessä vuoropuhelussa siitä, että tuollainen kirjallisesti vahvistettu sitoumus rikotaan. I believe that, in the interinstitutional dialogue, we should not assume that it will break a commitment which is recorded in writing.
  • liittyä
    Lopuksi haluan teidän muistavan Euroopan unionin poliittisen sitoumuksen siihen, että myös muut valtiot voivat menestyksekkäästi liittyä Euroopan unioniin. Finally, I would like you to remember the European Union's political commitment to other countries also successfully joining the European Union. Helsingin Eurooppa-neuvosto teki vuonna 1999 vakavan virheen tunnustaessaan Turkin "eurooppalaiseksi" valtioksi, jolla on oikeus liittyä Euroopan unioniin. The Helsinki Council committed a serious error in 1999, in recognising Turkey as a 'European' State that would be eligible for accession to the Union. Turkin mahdollisuus liittyä EU:hun on ja sen on oltava sitoumuksemme edellyttäen, että se sitoutuu edistämään unionin periaatteita ja tavoitteita käytännössä. Turkey's European prospects are and must be our commitment, provided that it undertakes to promote the principles and objects of the Union in practice.
  • tehdä
    Niiden aikeena ei taatusti ollut tehdä They certainly did not intend to commit . Haluan tehdä tämän sitoumuksen teille. I would like to make that commitment to you. Tällaisia rikoksia ei voi tehdä ilman rangaistusta. These crimes cannot be committed with impunity.
  • uskoa luovuttaa
  • vaarantaa
    Se perustuu vastavuoroisiin sitoumuksiin, millä tarkoitetaan sitä, etteivät turvallisuushuolet saa vaarantaa poliittisia tavoitteitamme. It is based on reciprocal commitments, which means that security concerns cannot jeopardise our political goals. Julkilausumassa korostettiin, että Pohjois-Korea vaarantaa KEDO-ohjelman laiminlyömällä sitoumuksiaan. The statement emphasised that North Korea's failure to honour its commitments put the KEDO programme in jeopardy. Turvallisuusjoukot toimivat heti, jos on pienintäkin syytä epäillä, että joku voisi jossain vaiheessa tulevaisuudessa syyllistyä rikkomukseen tai vaarantaa julkista järjestystä ja turvallisuutta. The security forces act on the slightest suspicion that someone might at some point in the future commit offences or endanger public order and security.
  • vangita
    Yksi: hallitus jatkaa poliittisten vankien ja mielipidevankien vapautuksia ilman karkotuksia ja sitoutuu julkisesti siihen, ettei rauhanomaisia poliittisia vastustajia enää vangita. First: continue with the release, without banishment, of all political prisoners and prisoners of conscience, and make a public commitment never to imprison non-violent political opponents.

Sanan commit määritelmät

  • To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; — used with to, unto
  • To put in charge of a jailer; to imprison
  • to have enter an establishment, such as a hospital or asylum, as a patient
  • To do ; to perpetrate, as a crime, sin, or fault
  • To join a contest; to match; followed by ''with''
  • To pledge or bind; to compromise, expose, or endanger by some decisive act or preliminary step. http://muse.jhu.edu/journals/american_speech/v074/74.3shapiro.html
  • To make a set of changes permanent
  • To commit an offence; especially, to fornicate
  • To be committed or perpetrated; to take place; to occur
  • The act of committing , making it a permanent change

Esimerkit

  • Tony should be committed to a nuthouse!
  • to commit murder
  • to commit a series of heinous crimes
  • to commit oneself to a certain action
  • to commit to a relationship
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja