Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan compensate käännös englanti-suomi

  • kompensoida
    Voimme omalta osaltamme kompensoida vuosien vastuutonta käyttäytymistämme. From our side, we can compensate for years of irresponsible behaviour. Sokea lapsi on mielestäni liian korkea kustannus; ei ole olemassa hyötyä, joka voisi kompensoida sen. The cost of a baby being born blind is too high; there are no benefits that can compensate for this. Tällöin tehokkaasti toimivat valtiot voivat kompensoida heikkojen tai laiskojen valtioiden puutteellisia toimia. This way well-performing states can compensate for the underachievement of weak or lazy states.
  • hyvittää
    Voimme hyvittää omien lentojemme päästöt vapaaehtoisesti. We can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily. Meidän on Euroopan Unionissa pohdittava sitä, kuinka voisimme hyvittää tämän niille maille, joista niiden tarvitsemat taidot tällä tavoin virtaavat ulos. We in the European Union have to look at ways to compensate those countries that are being so drained of the skills that they need. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, yritän hyvittää sen, että edellinen jäsen ylitti puheaikansa, jättämällä osan omastani käyttämättä. Mr President, Commissioner, I shall try to compensate for the fact that the previous speaker overran her time by not using all the time allocated to me.
  • tasoittaa
    Tämän kohtelun täytyy tasoittaa näiden saarten olosuhteita niiden saariaseman vuoksi. Such treatment has to compensate these regions for their island situation. Haluan kiinnittää huomiota siihen, että nämä lisäkustannukset, joita komissio haluaa tasoittaa, eivät ole suhdanteesta riippuvia, vaan rakenteellisia. I should like to draw attention to the fact that these extra costs which the Commission wishes to compensate are not only relevant to the present moment but are structural in nature. Tällöin olisi järkevää tehdä selostuksia juuri ajankohdista, jolloin ehkä on vähemmän selostusten tekijöitä paikalla, eli tietyllä tavalla tasoittaa vajausta tiedotuspalvelujemme vastaavilla toimilla. It would be good to report on precisely the occasions when fewer reporters tend to be present, and for our information services to take appropriate action to compensate for this.
  • korvata
    Miten voimme korvata vahingot onnettomuuden uhreille? How can those affected be compensated? Onnettomuuksien kohteeksi joutuneiden kärsimyksiä ei myöskään voi korvata. Nor can the suffering of those affected be compensated. Minkäänlaiset varat eivät voi korvata ympäristövahinkoja, jotka kilpailusta aiheutuvat. There is no income that can compensate for the environmental damage this causes.
  • kumota
    Moni tieteen teoria on kumottu ajan saatossa.
  • palkita
    Keijo Virtanen palkittiin muistomitalilla. (utuonlineYrityksellä oli normaali toimitalo vastaanottovirkailijoineen, henkilöstöosasto ja työntekijöitä palkittiin bonuksilla.Yritysjohtoa voidaan palkita erilaisilla ylimääräisillä rahapalkkioilla, bonuksilla.
  • peittää
  • tasapainottaa
    Tätä voidaan tasapainottaa vain osittain tilapäisillä töillä. Temporary jobs can only partly compensate for this. Jos nykyinen kasvuvauhti säilyy ennallaan, ei saada aikaan riittäviä parannuksia, joilla voitaisiin tasapainottaa niitä ympäristövaikutuksia, joita lentoliikenteen kasvun katsotaan merkitsevän. If the current rate of growth is maintained, the improvements needed to compensate for the anticipated environmental impact of the increase in air traffic will not be made. tasapainottaa autonrenkaat
  • tasata
    Merkittävän revalvoinnin määräksi on hintojen osalta vahvistettu vähintään 2, 6 %, jotta voidaan katsoa, että on syntynyt niin sanottu tulonmenetys, joka sitten loppujen lopuksi on myös määrä tasata. For prices, it was decided that only an appreciable currency revaluation of not less than 2.6 % gives rise to an income loss, which in the end would also be compensated. Tämän vuoksi on tärkeää arvioida ja tasata kolmansien maiden kanssa tehtyjen kaupallisten sopimusten vaikutuksia. On tärkeää edistää tuottajaryhmittymien tarjonnan keskittämistä. We therefore need to assess and compensate for the effects of trade agreements being signed with third countries and we need to encourage the concentration of supply via producer organisations.
  • vastata

Sanan compensate määritelmät

Esimerkit

  • It is hard work, but they will compensate you well for it.
  • His loud voice cannot compensate for a lack of personality.
  • To compensate me for his tree landing on my shed, my neighbor paved my driveway.
  • I dont like driving that old car because it always steers a little to the left so Im forever compensating for that when I drive it. Trust me, it gets annoying real fast.
  • To compensate for his broken leg, Gary uses crutches.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja