Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan compensation käännös englanti-suomi

  • kompensaatio
    Tietullimaksujen perusteeton periminen on tämän asian taloudellinen kompensaatio. The unjustified charging of a road toll is the financial compensation. Tietty kompensaatio voi osoittautua välttämättömäksi, mutta edut olisivat kuitenkin ilmeiset. A certain level of compensation may be required, but the profit would still be there. Mielestäni on tärkeää noudattaa komission periaatetta, jonka mukaan tämä kompensaatio on tehtävä oikeudenmukaisesti esimerkiksi maidon tuotantoon nähden. In my view, it is important to adhere to the Commission's principle of basing this compensation on production capacity, for example in the case of milk.
  • korvaus
    Asianmukainen korvaus on välttämätön. Effective compensation is essential. Nyt on luotava 100 miljoonan euron korvaus. Now, a compensation is to be created with EUR 100 million. Aihe: Korvaus irlantilaisille kalastajille Subject: Compensation for Irish fishermen
  • hyvitys
    Meidän on myös tajuttava, että mikään hyvitys ei täysin korvaa taloudellisia eikä varsinkaan henkisiä menetyksiä. We must also realise that no compensation will totally make up for the financial loss and, above all, the loss of morale. Siinä korostetaan myös rinnakkaista tarvetta suojautua väärinkäytöksiltä ja taata väitetylle velalliselle hyvitys, mikäli takavarikointimääräys osoittautuu pätemättömäksi. It also stresses the concurrent need to protect the procedure against abuse and to provide guarantees of compensation to the alleged debtor if his order turns out to be to be null and void.
  • vastike
    Ministeriö panee tuen vastikkeeksi seudun kunnille kovan ehdon. (hs.fi
  • kauppahinta
  • kuittaus
  • palkka
    Vähimmäiskorvaus olisi ollut kolmen kuukauden palkka viittä palvelusvuotta kohden. Minimum compensation would have been three months' salary per five years of service. Synnin palkka on kuolema.
  • palkkio
    Palkkio voisi olla jopa huomattava, mutta monien ryhmämme jäsenten mielestä patentin voimassaolon jatkaminen kuudella kuukaudella oli hieman liiallista. This compensation could even be substantial, but for many of our group, the extension of the patent by another six months went a little too far. Kaikki ovat tietenkin sitä mieltä, että lastenlääkkeitä on kehitettävä ja että valmistajille on annettava kohtuullinen palkkio lastenlääkkeitä koskevista tutkimuksista. Of course, everyone is agreed that medicinal products for paediatric use must be developed and that their manufacturers must be given reasonable compensation for research they carry out into them.

Sanan compensation määritelmät

  • The act or principle of compensating
  • That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of something else; that which compensates for loss or privation; amends; remuneration; recompense
  • The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount; a set-off
  • An equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate, in which it is customary to provide that errors in description, etc., shall not avoid, but shall be the subject of compensation
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi