Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan con käännös englanti-suomi

  • haitta
    Tämä ilmiö, joka tunnetaan jo englanninkieliseltä nimeltään overbooking , on vakava haitta niille, jotka siitä kärsivät. This phenomenon, already known by its English name, overbooking, represents a serious inconvenience for those affected. Päinvastoin meistä kaikista on tärkeää kiirehtiä eteenpäin ja varmistaa, että saamme mahdollisimman pian aikaan testimenetelmät ja -strategiat hormonaalisia haitta-aineita varten. On the contrary, we all feel a need to press on and ensure that we as quickly as possible obtain test methods and systems for working with these hormone-disturbing substances.
  • haittapuoli
  • huijata
    Tämän asenteen seuraus - emme saa huijata itseämme - on ollut taas yksi askel lähemmäs kuilua. The consequence of this attitude - we must not deceive ourselves - is one more step towards the abyss. Kuluttajaa on varsin helppo huijata väärennöksillä kaikissa oloissa. The consumer can be conned by counterfeiting in all circumstances very easily but it is always a menace. Älkää antako kaikkien maiden suojatoimia kannattavien huijata itseänne, vaan astukaa uudelle vuosituhannelle uusien käsitteiden kanssa! Do not be led astray by the protectionists of all countries, but go into the new millennium with a new concept!
  • huijaus
  • petos
    Ensinnäkin vastasitte jäsen Graefe zu Baringdorfille, että kaikki tapaukset, joihin liittyy petos, ovat oikeastaan jäsenvaltioiden vastuulla. Firstly, in answer to Mr Graefe zu Baringdorf, you stated that everything connected to fraud was actually within the jurisdiction of the Member States.
  • rangaistusvanki
  • vanki
    Yleissopimuksessa kuitenkin säädettiin, että vanki voitiin siirtää toiseen maahan vain tämän itsensä suostumuksella. However, the convention stipulated that a prisoner could be transferred from one country to another only with the prisoner's consent.
  • vedättää
    Koirillamme pitäisi vedättää rekeä useammin.Minua on ilmiselvästi vedätetty.Hintaa voidaan vedättää ylöspäin tekemällä valeostotarjouksia.
  • huijaava
  • huiputtaa
    EU paljastaa tällä tavalla todelliset kasvonsa puhtaasti taloudellisena yhteisönä, joka huiputtaa sosiaalisesti heikossa asemassa olevia vähäisin tai tyhjin lupauksin. The EU is showing its true colours here as a purely economic community that fobs off the socially disadvantaged with peanuts and empty words. Meidän ei pidä huiputtaa talous- ja rahaliiton tavoitteiden osalta ja alistaa sitä pelkälle markkinalogiikalle. We must not play fast and loose with the objectives of Economic and Monetary Union, and must subject it only to the logic of the market.
  • huono puoli
    Asiassa on kuitenkin yksi huono puoli: päätöksen tämän ohjelman sisällöstä tekee Euroopan parlamentti yhdessä neuvoston eikä Sveitsin kanssa. Yet there is one drawback: it is the European Parliament and the Council that decide the content of this programme, not Switzerland.
  • oppositio
    Tällä tavoin minkä tahansa maan oppositio voisi hallita tasavallan presidentin valintaa täysin. This would allow the opposition in any country to control the election of the president of the republic. Suoran opposition laajennuksia ovat diagonaalioppositio ja kauko-oppositioKaikkiin kolmeen oppositiotyyppiin voidaan viitata yleensä termillä oppositio
  • petkuttaa
    Älkää siis yrittäkö petkuttaa meitä tekstin sisällön osalta. Do not try to deceive us about the content. Työntekijöille on taattava toissijaisuusperiaatetta noudattaen oikeus asiantuntija-apuun, muuten työntekijöitä voitaisiin petkuttaa. The right to have expert support must definitely be guaranteed, in the context of subsidiarity, because without it workers could be taken for a ride. Myyjä yritti petkuttaa meitä, kun olimme ostamassa häneltä käytettyä autoa.
  • puijata
    Kettu puijasi karhulta kalat
  • tutkia
    Tutki potilas onnettomuuspaikalla vaatteita riisumatta.Tutkittuaan potilaan lääkäri päättää tarvittavista hoitotoimenpiteistä.CERNissä tutkitaan ydinfysiikkaa.
  • vastaan
    Hymyilin vastaan.Isä tuli asemalle vastaan.Naapuri tuli aamulla minua vastaan ja jäimme juttusille.

Sanan con määritelmät

    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja