Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan contract käännös englanti-suomi

  • sopimus
    Sopimus on vain sovittu asia, ja liitto on kuin avioliitto. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage. Kyse oli siitä, että tietokoneistamista koskeva sopimus epäonnistui. It was a failure of the contract we had for computerization. Maanviljelijöiden ja EU:n välillä pitäisi olla aito sopimus. There should be a genuine contract between farmers and the EU.
  • kauppakirja
    kiinteistön kauppakirjakauppakirjan malli
  • kauppasopimus
  • kutistua
  • myyntisopimus
    Siksi maanviljelijän ja jalostajan välinen pakollinen myyntisopimus on meistä ehdottoman välttämätön. Therefore, the existence, in every single case, of the sales contract between the farmer and the processor, seems to us to be essential.
  • saada
    1970 ja 1980-luvuilla eläneenä homomiehenä olisin helposti voinut saada HIV-tartunnan. As a gay man living in the 1970s and 1980s, I could so easily have contracted the HIV virus. Myös julkisten laitosten hankintoihin liittyvien maksuaikojen osalta ryhmäni haluaa saada aikaan parannusta. My group would also like to do something to improve payment periods for public contracts. Pk-yritysten on aina vaikeampaa saada sopimuksia julkisista hankinnoista Euroopassa kuin Yhdysvalloissa tai Aasian maissa. It is always much harder for SMEs to win public contracts in Europe than it is in the US and many Asian countries.
  • sairastua
    Jos vanhuksemme ovat vaarassa sairastua influenssaan, käynnistämme laajamittaiset rokotusohjelmat. If our elderly are at risk of contracting flu, vaccines are available on a massive scale. Sitä voidaan sen sijaan lieventää sikojen ja siipikarjan osalta, koska ne eivät voi sairastua BSE-tautiin ja lihaluujauhon syöttö ei ole niille siksi vaarallista. It might be relaxed for pigs and poultry, which cannot contract BSE and therefore the consumption of meat-and-bone meal is not a danger to them. Yhä useammat ihmiset halusivat vasta sitten tietää, mitä syövät, kun kävi ilmi, että ihmiset voivat sairastua parantumattomasti saastuneista elintarvikkeista. Only when it transpired that people can contract fatal illnesses from contaminated food, did an increasing number of people want to know what they were eating.
  • sitoumus
    "Meillä on nyt sitoumus, jota toivon sinun noudattavan," sanoi myyjä minulle, kun ostin sauvasekoittimen.
  • supistaa
    Se päätti supistaa huomattavasti ehdotuksen soveltamisalaa ja keskittyä erityisesti etäsopimuksiin ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtäviin sopimuksiin. It has decided to considerably narrow the scope of the proposal and to specifically target distant and off-premises contracts.
  • supistua
  • tehdä sopimus
    Euroalueella pitäisi voida tehdä sopimus edullisimman hinnan tarjoavan arvokuljetusyrityksen kanssa, vaikka se sijaitsisi toisessa jäsenvaltiossa. It ought to be possible, within the euro area, to sign a contract with the cash-in-transit company offering the best price, even if it is located in another Member State.
  • toimeksianto
  • urakka
    Näin yritykset päättävät keskenään, minkä yrityksen vuoro on saada seuraava urakka. In that way, companies determine between themselves who is next in line for the subsequent contract. Voimme myös odottaa työllisyyden saavan lisäpontta työn joustavammista järjestelyistä, kuten urakka- ja osa-aikatyöstä, joista on hyötyä naisille työn ja perhe-elämän yhdistämisessä.We can also expect employment to receive impetus from more flexible ways of organising work, such as contract work and part-time jobs, from which women benefit in harmonising work and family.
  • urakkasopimus
  • vetäytyä
    Jäähtyessä valu vetäytyy ja irtoaa muotista.

Sanan contract määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • Marriage is a contract
  • The mafia boss put a contract out on the man who betrayed him
  • The snails body contracted into its shell.
  • to contract ones sphere of action
  • The word "cannot" is often contracted into "cant".
  • to contract for carrying the mail
  • She contracted the habit of smoking in her teens.
  • to contract a debt
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja