Sanan convent käännös englanti-suomi

konventtiKonventti on pyhä ja koskematon, emmekä voi vähimmässäkään määrin puuttua sen työskentelyyn. The Convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question. Mielestäni olisi häpeällistä, jos konventti ehdottaisi sellaista perustuslakia, johon perusoikeuskirja ei kuulu. If the Convention drafts such a constitution without the Charter it will, in my view, be a disgrace.
nunnaluostari

kokousEnsinnäkin: valmistelukunta on hyvä asia; se ei ole perustuslakia laativa kokous, mutta juuri siihen oli realistiset mahdollisuudet. Firstly, I welcome the Convention. It is not a constituent assembly but it is all we could realistically achieve. Itse Tampereen kokous tullaan järjestämään Eurooppa-neuvostojen vakiintuneita perinteitä noudattaen. The meeting at Tampere we shall organise ourselves in compliance with the conventions established for European Councils. Genevessä on meneillään WHO:n tupakan valvontaa koskevaa puitesopimusta käsittelevän hallitustenvälisen neuvotteluelimen viides kokous. The Intergovernmental Negotiating Body for the WHO Framework Convention on Tobacco Control is at the moment holding its fifth meeting in Geneva.
luostari

Sanakirja