TV-ohjelmatHoroskooppiTietovisatNauris.fiBlogitVaihtoautotReseptit

Sanan cover käännös englanti-suomi

  • kattaa
    Minkä alan liittyminen kattaa? Which area is covered by accession? Se kattaa kaiken minkä pitääkin. It covers everything that it should. PNR kattaa 19 yksittäistä tietoa. PNR covers 19 individual pieces of data.
  • kansi
  • peittää
    Pahaa hajua ei saa peittää toisella hajulla. A bad smell must not be covered by another smell. Minun täytyy peittää kasvoni paperipyyhkeillä ja juosta takaisin työhuoneeseeni. I have to cover my face with paper towels and run through to my office. Eurooppaa ei pidä peittää sääntöjen narrinkaavulla. It is not a question of covering the European area with a patchwork of statutes.
  • suoja
    Elintarviketurvallisuus ei saa olla protektionismin suoja. Food safety must not be a cover for protectionism. Mallien oikeudellinen suoja kattaa ainoastaan tuotteiden ulkonäön. Design protection covers only the outward appearance of products. Mutta hyvä suoja ei merkitse samaa, kuin että annetaan täydellinen suoja kaikkeen ja vielä vähän enemmänkin ja lisäksi vielä jonkun kustannuksella. But a degree of protection is not the same as absolute cover against a host of things at the expense of something similar.
  • päällystää
    Sen vuoksi ei ole vaikeaa valaa lyijystä metallirahaa ja päällystää sitä ohuella kultakerroksella ja ansaita siten suuria summia petoksen kautta. There is no wizardry involved in making a lead coin and then covering it with a thin layer of gold. This fraudulent exercise could be very profitable. Päällystin lapseni kanssa hänen aapisensa kontaktimuovilla.
  • peite
    Helteellä peitteeksi riittää lakana.Vuoteen peitteenä tilkkupeitto on muotia.
  • suojata
    Näiden sanojen erityinen yhdistelmä voidaan suojata tekijänoikeuksilla aivan samoin kuin musiikissa, jossa tekijänoikeuksilla suojataan kokonaisia kappaleita, ei itse nuotteja. It is the specific combination of these words that is protected, a protection achieved by copyright in precisely the same way as copyright in music covers a score, not the musical notes themselves.
  • astua
    Antti astui verkkaan maha pystyssäOnni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkallaNaudat astuvat laitumella, jos eri sukupuolet ovat yhdessä.
  • cover-
  • coveroida
  • kansi-
  • käsitellä
    Näin ollen olen yrittänyt käsitellä kaikki tapaukset. Therefore I have tried to cover all the cases. Näitä asioita pitäisi käsitellä mietinnössä laajemmin. The report should cover these tasks more amply. Siihen kuuluu myös NATO, jota mietinnössä ei kuitenkaan käsitellä. This includes NATO, which the report does not cover.
  • kattaus
    Ensiksi tulleet ruokailevat ensimmäisestä kattauksesta.
  • kuorip
    Tässä leivässä on kova kuori.Munan kuoren voi rikkoa napauttamalla sitä terävästi astian reunaan.Greipissä on paksut kuoret.
  • mainita
    Haluan mainita tärkeimmät alat tässä lyhyesti: ensiksi yhteisön talousarvio. Let me refer briefly to the main sectors covered by the communication. Vedensiirtoja valvotaan jo nyt, mutta asian nimenomainen mainita tekee tekstistä selvemmän. The transfer of water is already covered by controls, but explicitly mentioning it makes the text clearer. Haluaisin mainita Naton ja Euroopan unionin suhteet, koska ne sisältyvät Ari Vatasen mietintöön. Let me say a word about NATO-European Union relations because they are covered in the report by Mr Vatanen.
  • pääsymaksu
  • päiväpeitto
  • peitehenkilöllisyys
  • peiterooli
  • peitetarina
  • peitto
    Koska peitto oli lyhyt, peittelimme pään ja jätimme jalat peittelemättä. Since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside. Vuodevaatteista peitto on se millä lämpöisyyttä säädellään.Pressu on kuorman ja tavaran peitto.
  • piilo
    Olimme piilosilla ja pysyttelimme piilossa niin kauan, että etsijät kyllästyivät
  • piilottaa
    Katson, että kaikesta huolimatta työpaikkamarkkinoiden täytyy olla tärkein tekijä ja että tutkintotodistus voi piilottaa taaksensa typeryksen. I think that in spite of everything the market must prevail and that a diploma might provide cover for a dunce.
  • vakuutusturva
    Sen ansiosta vakuutusturva sotatoimien ja terrorismin varalta ei koske harrasteilmailijoita. It allows those involved in flying for pleasure to be exempt from insurance cover for war and terrorism. Olen samaa mieltä siitä, että on järkevää vahvistaa vakavimpien tapausten vakuutusturvaksi 10� miljoonaa euroa, mutta rajoittaa vakuutusturva tämän suuruiseksi onnettomuutta kohden. I agree that it makes sense not only to provide cover for the severest cases at EUR 10 million but to limit cover to that amount for each accident. Tästä seuraa johdonmukaisesti, että vakuutusturva ja vastuuvelvollisuus ovat olemassa silloinkin, kun geneettisesti muunnettujen mikroorganismien käyttö aiheuttaa kolmansille osapuolille vahinkoja. It is therefore legitimate that there should be insurance cover and liability in case third persons are injured by the use of GMMs.
  • [[cover]]-
  • [[kansi]]-

Sanan cover määritelmät

    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja