Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan cure käännös englanti-suomi

  • parantaa
    Se on kuitenkin paheneva sairaus, jonka syytä ei tiedetä ja jota ei voida parantaa. However, it is a deteriorating condition with no cause and no cure. On selvästi kalliimpaa parantaa kuin ehkäistä. It is clearly more costly to cure than to prevent. Tämä syöpä voidaan parantaa pysyvästi, jos se jää paikalliseksi eturauhasen syöväksi. It can be permanently cured if it remains localised in the prostate.
  • hoito
    Ennaltaehkäisy on tietysti parempi kuin hoito. Prevention, of course, is better than cure. Arvoisa puhemies, ennaltaehkäisy on parempaa kuin hoito. Mr President, prevention is better than cure. Esittelijän ehdottama hoito aiheuttaa kiistaa monin osin. The rapporteur's proposed cure arouses disagreement on many points.
  • hoitaa
    On halvempaa ehkäistä kuin hoitaa. Thus, prevention is cheaper than cure. Heitä halutaan hoitaa, ja nämä roistot vain vastustelevat! We want to cure them, and the swines are protesting! Tämä kehitys tuo mukanaan potentiaalisia hoitoja sairauksiin, joita ei ole aiemmin voitu hoitaa. Such advances offer a potential cure for hitherto incurable diseases.
  • kovettuminen
  • hoitokeino
    Hän toteaa: "Olipa siihen syytä tai ei, kuuntelen joka päivä tv:tä tai radiota toivoen kuulevani, että Parkinsonin tautiin on löydetty hoitokeino. He states: 'Rightly or wrongly, each day I listen to the TV or radio hoping to hear that a cure for Parkinson's Disease is on the way.
  • hoitomenetelmä
    Asia on minulle erityisen läheinen, sillä taudin hoitomenetelmä kehitettiin kotikaupungissani Edinburghissa 70 vuotta sitten. I have a particular interest in this, because the cure was actually pioneered in my home city of Edinburgh 70 years ago.
  • hyytelöityminen
  • jähmettyä
    Katsoin ulos ikkunasta ja jähmetyin kauhusta: pihalle oli laskeutunut lentävä lautanen!
  • jähmettyminen
  • jähmettyminen hyytelöityminen
  • kovettua
    Kinuski kovettui niin kovaksi, ettei kakkulapio eikä -veitsi pystynyt siihen. Lopulta se piti leikata saksilla.
  • kuivuminen
  • kuuri
  • kypsyä
    Kinkku kypsyy uunissa.Kypsyin täysin sen kaverin jatkuvaan valitukseen.
  • kypsyttää
    kypsytetty juusto, 12 vuotta kypsytetty modenalainen balsamiviinietikka
  • lääkekuuri
  • parannus
    Ovatko nämä sitovat tavoitteet todella niin loistava parannus, kuin niiden täällä aina väitetään olevan? Are these binding targets really the great cure that they are always hailed to be here? Eikö tähän jo saada parannusta?maanparannus
  • parantaminen
    Parantaminen on edelleen aivan liian kallista. A cure is still far too expensive. Periaate, että ennaltaehkäiseminen on parempi kuin parantaminen, on osoittautunut tässä todeksi. The principle that prevention is better than cure has proven to be true here. Toisin sanoen, kun puhumme huumeiden käytön aiheuttamien haittojen vähentämisestä, on päätavoitteena edelleen käyttäjän parantaminen. In other words, when we talk of measures to reduce the harm done by drug use, the main objective is still to cure the user.
  • parantua
    Hän on nyt parantunut siinä määrin kuin syövästä voi käytännössä parantua. She is cured, to the extent that you can ever say you are cured of cancer. Tehokkaiden lääkkeiden avulla näistä ja muistakin tartuntataudeista voi parantua. These and other infectious diseases can be cured by the use of effective medicines. Jos nämä uudet tutkimuslinjat hylätään, toistaiseksi parantumattomasta sairaudesta kärsiviltä ihmisiltä riistetään mahdollisuus parantua. To reject these new lines of research would be to deprive those suffering from currently incurable diseases of the opportunity of a cure.
  • parantuminen
  • ratkaisu
    2020-strategia ei ole ratkaisu talouksien ongelmiin. This 2020 Strategy is not a cure for the problems of the economies. Puheenjohtaja Giscard d'Estaingilla on ratkaisu kansanäänestyksiin: jos jossakin maassa äänestetään seuraavalla kerralla "ei", tämä maa jätetään sivuun. Mr Giscard d'Estaing has a cure for referendums: if a country votes 'no' the next time, it will be left behind. Olette myös mielestäni täysin väärässä, jos olette sitä mieltä, että paremmat käännösoikeudet ovat jonkinlainen ratkaisu tähän puutteelliseen lainsäädäntöön, joka tuhoaa koko ajan eri ihmisten elämää. I would also say that you are entirely mistaken if you think that better translation rights are any sort of cure at all for this flawed piece of legislation which is ruining people's lives.
  • säilöntä

Sanan cure määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2017 Ilmainen Sanakirja