vaarallinenTuo katto on vaarallinen pakkopaita. It is a dangerous strait-jacket. Tämä on erittäin vaarallinen ennakkotapaus. That is a very dangerous precedent. Vanha troolari on yhtä vaarallinen kuin vanha öljytankkeri. An old trawler is as dangerous as an old oil tanker.
hengenvaarallinenPäänsärkytabletista on suuri apu, mutta jos niitä ottaa 20, siitä tulee terveydelle vaarallinen ja jopa hengenvaarallinen. A headache tablet is a blessing, but if you take 20 it becomes dangerous, even life-threatening. Se on hengenvaarallinen vertaus, joka vain tekee ratkaisun löytämisestä äärimmäisen vaikeaa. This is a highly dangerous comparison which will only serve to make it extremely difficult for a solution to be found.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja