Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan dare käännös englanti-suomi

  • uskaltaa
    Toivon, että Ruotsi uskaltaa sentään tehdä jotain. I trust that Sweden will yet dare to act. Jos uskaltaa esittää vastalauseen, he nauravat päin naamaa. And when you dare to protest, they laugh in your face. Jokainen tietää sen, mutta tuskin kukaan uskaltaa sanoa sitä ääneen. Everyone knows that, but hardly anyone dares say so out loud.
  • haastaa
    Siinä on uskallettu haastaa ne, jotka luulivat olevansa koskemattomia. It has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable. Haluan haastaa hänet tekemään tehokasta yhteistyötä muiden ryhmien kanssa myös yksimielisyyteen pääsemiseksi. I would like to dare him to work closely with the other groups in order to reach unanimity. Mielestäni Barroson komissio on aivan liian usein ollut uskaltamatta haastaa neuvostoa, kun neuvosto on pyrkinyt menemään taaksepäin etenemisen sijasta, mutta nyt komissio on tehnyt juuri sen. I think that the Barroso Commission has all too often not dared to challenge the Council when the Council was seeking to move backwards instead of forwards, but now the Commission has done just that.
  • haaste
    Olen - ja toivon komission jäsenenkin olevan - sitä mieltä, että poliitikkojen on otettava haaste vastaan ja uskallettava tehdä päätöksiä. I therefore believe that the politicians, and I hope that the Commissioner will agree with me on this, must take up the gauntlet and dare take decisions. Matkalla oli monia haasteita.
  • kehdata
  • rohjeta
    Jäsen Honeyballin muuten kiitettävässä mietinnössä ei kuitenkaan rohjeta esittää tätä vähimmäisvaatimusta. The Honeyball report, despite being otherwise commendable, dares not ask for this minimum. Tulen maasta, jossa ei enää rohjeta pitää kädellisiä eläimiä eläintarhassa, ei edes Schönbrunnerin eläintarhassa, joka on maailman vanhin ja kaunein eläintarha. I come from a country where we would no longer dare keep such animals in a zoo, not even the Schönbrunner Zoo, the oldest and most beautiful zoo in the world. Rohkenen epäillä väitettäsi
  • uhmata
    Uskaltavatko Euroopan unionin toimielimet uhmata suuria öljy-yhtiöitä velvoittamalla ne noudattamaan saastuttaja maksaa -periaatetta. Will the European institutions dare to challenge the huge oil companies by imposing the 'polluter pays' principle?
  • hirvetä
  • iljetä
  • rohkeus
    Arvoisa pääministeri, uskallanpa väittää, ettei näiden tehtävien sosiaalinen rohkeus näy meistä erityisen selvästi. Dare I say, Prime Minister, that the social courage of these tasks does not exactly leap out at us. Raamatun mukaan rohkeus on kahden paheen, uhkarohkeuden ja pelkuruuden välissä.
  • viitsiä

Sanan dare määritelmät

    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja