Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan dark käännös englanti-suomi

  • pimeä
    Tie Tampereelle oli kovin pimeä. The road to Tampere was a very dark one. Kuten me kaikki tiedämme, sillä on kuitenkin erittäin pimeä ja epämiellyttävä puoli. However, as we all know, it also has a very dark and unpleasant side. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Balkan ei ole pelkästään pimeä luola, poliittisessa mielessä. Mr President, Commissioner, the Balkans are not purely a dark cave, politically speaking.
  • pimeys
    Meidän sanomamme on sanoma niille, jotka toivovat, taistelevat, kärsivät ja kuolevat sen vakaumuksensa puolesta, että pimeys voi väistyä. Our message is a message to those who hope for, who fight for, who suffer and die for their conviction that the darkness can be dispelled. Poliittinen pimeys Pohjois-Irlannissa johtui suurelta osin siitä, että maa oli sekä Britannian että Irlannin kansalliskiihkon pitkässä varjossa sidottuna kuolinkamppailuun. The political darkness in the North was in a large part due to its standing in the long dark shadows of both British and Irish nationalism locked in a struggle to the death.
  • tumma
    Hän on tuonut vähän väriä ja viehätysvoimaa varsin tylsään parlamenttiin, jossa kaikilla miehillä on tumma puku. She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits. Tuo kaupasta tummaa leipää.
  • hämärä
    Huoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
  • epäselvä
    Esittelijä toteaa rehellisesti, että tilanne on todella epäselvä: tietoja oli " harvoin saatavilla" eikä suoritusosoittimia " ollut standardoitu" . The rapporteur is fair in noting that we are totally in the dark here: the data is 'rarely available' and the performance indicators 'are not standardised'.
  • paha
  • pimeää
    Ihmisethän eivät enää kohtaa pimeää eivätkä hämärääkään, kun joka paikassa ja aina on valoa. People no longer know what the dark and gloom are when there is always light everywhere. Päinvastoin, tilanteen realistinen tarkastelu osoittaa, että vain harvat asiat voivat edes hieman valaista pimeää horisonttia. Quite the opposite - a realistic assessment suggests that there are only a few faint glimmers of hope on a dark horizon. Skandinaviassa talvi kestää seitsemän kuukautta, neljä kuukautta vuodesta on pimeää ja kasvukausi on vain 160 päivää. Not to mention the climate - winter lasts seven months in Scandinavia; it is dark for four months of the year, and vegetation survives a bare 160 days.
  • pimeän tulo
  • synkkä
    Tämä on synkkä päivä parlamentille. This is a dark day for Parliament. Gazassa meneillään olevan operaation yllä leijuu synkkä pilvi. A dark cloud is hanging over the operation under way in Gaza. Euroopan kannalta tämä päivä on kovin synkkä Itävallan tapahtumien takia. Because of the situation in Austria, this is a dark day for Europe.
  • tietämätön
  • tietämättömyys
  • uhkaava
    Uhkaava ukkospilvi lähestyy.

Sanan dark määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2019 Ilmainen Sanakirja