Sanan dash käännös englanti-suomi
- ajatusviivaHän kertoi poliisille rauhallisesti – tosin ääni järkytyksestä väristen – että hänet oli ryöstetty.Palapeli on tarkoitettu 2–4-vuotiaille. Luetaan: kahdesta neljään -vuotiaille tai kaksi viiva neljä -vuotiailleOttelu päättyi kotijoukkueen voittoon 7–1. Luetaan: seitsemän (tauko) yksi
- paiskata
- viivaViiva kuin viiva on kuitenkin plussa, oli se sitten kuinka haalea tahansa, eikä vääriä positiivisia testejä pitäisi tulla.Nillittäjähän se on sekin, jonka mielestä yhdysviiva on jotenkin merkityksellinen osa tekstiä. Viiva kuin viiva.Bolt, Gay ja Powell asettuvat viivalle Brysselissä.
- häipyäHän häipyi näkymättömiin.Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)
- helkkariVoi helkkarin helkkari!
- huitaista
- hutaista
- iskeäIskikö hän sinua nyrkillä?Hakkerit iskivät jo toisen kerran.Talouskriisi iskee metsäyhtiöihin.
- kiitää
- kipaisu
- lannistaa
- lannistua
- lorauttaa
- lyödälyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuuOhestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.lyödä vetoa
- murskaantua
- murskataTurvallisemman ja oikeudenmukaisemman maailman tähden älkäämme antako Euroopan unionin toimielinten murskata unioniin liittyvien maiden kansalaisten tätä koskevia oikeutettuja toiveita.Duly noted! Indeed, in this regard, let the European institutions not dash the legitimate expectations of the citizens of the accession countries, for the sake of a more secure, more just world. punakone murskasi Suomen maajoukkueen
- pikkulahja
- pinkaistaPinkaisen kauppaan ostamaan maitoa.
- pinkaisu
- pinkoa
- pyrähtääPunarinta pyrähti lentoon kun yritin koskettaa sitä.
- roiskauttaaOhi ajava auto roiskautti loat päälleni.
- roiskauttaa lorauttaa
- roiskuaroiskunut kastiketta
- roiskuttaa
- samperiSamperi, ei voi jännittää näin paljon!
- singotaHän sinkosi pallon kentän toiseen päähän.Maahan törmäsi valtava järkäle, josta osa sinkosi takaisin avaruuteen Kuuksi.
- spurtti
- sutaista
- syöksähtää
- syöksyäPörssikurssit syöksyivät Yhdysvalloissa – pahin romahdus yli 30 vuoteen (iltalehti.fi
- tilkkaPulloon jäi enää tilkka.
- voiteluSääskiöljyllä voitelu on vanha hyttystentorjuntamenetelmä.Suksien voiteluun on kehitetty uusia menetelmiä.Tämä uusi synteettinen öljy mullistaa moottorisi voitelun!
- voitelu pikkulahja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja