Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan date käännös englanti-suomi

  • ajoittaa
    EU:n oikeuden siirtyminen etusijalle voidaan ajoittaa vuosien 1962 ja 1964 päätöksiin. The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.
  • päivämäärä
    Toinen päivämäärä on 15. maaliskuuta 2003. The second date is 15 March 2003. Päivämäärä pitäisi kuitenkin muuttaa. However, the date ought to be changed. Uskoakseni tarkka päivämäärä on 29. marraskuuta. I believe the precise date is 29 November.
  • taateli
  • avec
  • seurustella
  • tapaaminen
    Kokoavasti voidaan todeta, että Romanialla on historiallinen tapaaminen Euroopan unionin kanssa 1. tammikuuta 2007. In summary, Romania has an historic date with the European Union on 1 January 2007. Meillä on tärkeä tapaaminen muutamien viikkojen kuluttua maaliskuun lopulla! In a few weeks' time, at the end of March, we have an important date with each other! Tapaaminen oli viesti siitä, että tukea ja koordinointitoimia ei vähennetä vaalien jälkeen.This meeting was a signal that assistance and coordination will not dwindle after the election date.
  • treffitp
    Jaakko pyysi Liisaa treffeille.
  • aika
    Niiden aika on vasta hieman myöhemmin. These will take place at a later date. Tällä hetkellä arvioitu aika on kuitenkin 1. toukokuuta 2007. Currently, however, the estimated date is given as 1 May 2007. On kuitenkin tullut aika saattaa lainsäädäntö ajan tasalle. But it is time for the legislation to be updated.
  • ajankohta
    Ensimmäinen mahdollinen ajankohta olisi 1. tammikuuta 2009. The first possible date would be 1 January 2009. Ehkäpä kansanäänestysten ajankohta pitäisi sijoittaa ensi vuoden toukokuulle? Perhaps a date should be set for May of next year? Täytäntöönpanon kaavailtu ajankohta on 1. tammikuuta 2011. The intended date of implementation is 1 January 2011.
  • alkaa
    Komissio pyrkii vahvasti toteuttamaan sovitun seuraavan vaiheen, joka alkaa 1. tammikuuta 2003. The date set for completing the next phase, which the Commission intends to keep to, is 1 January 2003. Voimassaoleva Unkarin perustuslaki - jos saan sanoa siitä pari sanaa - alkaa vuodesta 1949. The effective Hungarian constitution, if you will allow me to say a word about this, begins with the date 1949. Zimbabwe vahvisti eilen osallistuvansa niihin, mutta eilen siirrettiin alkuperäistä päivämäärää, jolloin neuvottelujen oli määrä alkaa, eli 19. joulukuuta. Zimbabwe confirmed its participation, but the original date of 19 December for the start of these consultations was yesterday postponed.
  • heila
  • ikääntyä
  • kohtaaminen
  • kohtalo
    Pekan kohtalo oli surkea: hän kuoli nuorena auto-onnettomuudessa.Suomen maatalouden kohtalo ratkaistaan ruokapöydissä.Huonot renkaat olivat koitua auton ostajan kohtaloksi.
  • kumppani
  • määrä
    Tämän on määrä tapahtua 1. kesäkuuta 2005. The scheduled date is the first of June 2005. Lopullisesta päivämäärästä keskustellaan edelleen, ja ministerineuvoston on määrä päättää siitä lähiaikoina. The final date is still under discussion and should be decided on shortly by the Council of Ministers. Tähän mennessä on saavutettu vain 20 prosenttia niistä tavoitteista, jotka on määrä saavuttaa vuoteen 2010 mennessä. The fact is that to date only 20% of the objectives to be achieved by 2010 have been completed.
  • määränpää
  • määrittää ikä
  • päivätä
  • päiväys
    Mielestämme sen parasta ennen -päiväys on mennyt jo aikoja sitten. We think that it has long since passed its sell-by date. Päiväys 31. joulukuuta 2012 tuntuu turhan kaukaiselta jäsenvaltioista, jotka liittyivät unioniin vuonna 2004. The date of 31 December 2012 for Member States that joined the Union in 2004 seems unnecessarily distant. Kyseisestä esityksestä tuli vielä kärjistetympi epäluottamuslauseäänestys, koska sitä ei oltu määritelty ajallisesti, sillä siitä oli määrä poistaa päiväys joulukuu 1997. The motion in question amounted to an even more toned-down vote of censure, no time for it being set and the date of December 1997 being deleted.
  • seuralainen
    Pekka oli Kaisan seuralaisena juhlissa.
  • tapailla
    Olemme tapailleet kaupungilla.Myöhemmin lapsi alkaa jokellella ja tapailla sanoja.Bändi tapaili latinalaisia rytmejä.
  • vanhentua
    Säännöt saattavat sen vuoksi myös vanhentua nopeasti. Regulations, therefore, run the risk of fast becoming too old and out-of-date. Monet Euroopan unionin nykyiset politiikat ja ohjelmat ovat yksinkertaisesti saattaneet vanhentua tai osoittautua kömpelöiksi tai tehottomiksi unionin tasolla hallinnoituina. Many existing European Union policies and programmes may simply have passed their sell-by date, or have been proved unwieldy or ineffective when administered at European level. Oletpa sinä vanhentunut sitten viime näkemän!
  • vanheta
    Laivaston ei saa antaa vanheta, koska se lisää riskejä merellä. We must not allow fishing fleets to become out-dated because this increases risks at sea.

Sanan date määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    IlmainenSanakirja.fi

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

     
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi