Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan declaration käännös englanti-suomi

  • julistus
    Julistus olisi mielestäni paljon sopivampi. In my view, a declaration would be more appropriate. Tämänpäiväiset tapahtumat ovat demokratian vastaisen sodan julistus. What happened today is a declaration of war on democracy. Julistus toimitettiin presidentti Daniel Arap Moille 6. toukokuuta. The declaration was handed over to President Moi on 6 May.
  • deklaraatio
  • ilmoittaminen
    Ehdotan, ettei tällaisen ilmoittaminen ole tarpeen äänestettäessä. I suggest that such a declaration is not necessary when voting. Aikomusten ilmoittaminen ei riitä takaamaan puheenjohtajakauden onnistumista. Declarations of intent alone do not make for a successful Presidency. Rehujen aromisisältöjen avoin ilmoittaminen oli tärkeä aihe alustavassa keskustelussa. One important topic in the preparatory debate was the open declaration of flavourings in feedingstuffs.
  • julistaminen
    Kauniit sanat ja hyvien aikomusten julistaminen eivät riitä. Fine words and declarations of good intentions are not enough. Vuoden 2011 julistaminen Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodeksi (kirjallinen kannanotto): ks. pöytäkirja Declaring 2011 'European Year of Volunteering' (written declaration): see Minutes Kauniit sanat ja hyvien aikomusten julistaminen eivät sen vuoksi riitä. Fine words and declarations of good intentions are therefore not enough.
  • julistus (kuulutus)
  • julkilausuma
    Tätä asiaa koskeva julkilausuma on auttanut tilannetta. The declaration was therefore a great help to us. - (DE) Tämä päätöslauselma on kaunis rasismin vastainen julkilausuma. This resolution is a fine declaration against racism. Se oli kokouksen julkilausuma oikeutta ja sisäasioita koskevista alueista. That was its declaration on justice and internal affairs.
  • lauselma
  • lausuma
    KIRJALLINEN LAUSUMA (TYÖJÄRJESTYKSEN 120 ARTIKLA) WRITTEN DECLARATION (ARTICLE 120) Euroopan komission lausuma komission lausuma kirjojen luokituksesta (liitteen I 17 kohta) Declaration of the European Commission on the classification of books (Annex I. 17) Toivon, että yhteiset ehdotukset ja yhteinen lausuma vahvistetaan täällä tänään. I hope that the joint texts and the common declaration will be confirmed here today.
  • muuttujan tyypin määrittely
  • selitys
    Edustaja Telkämper, äskeinen puheenvuoronne oli selitys eikä mikään työjärjestystä koskeva ilmoitus! Mr Telkämper, that was more like a declaration than a point of order! Valitettavasti 12 000-sivuinen selitys, joka on suurelta osin aiempien asiakirjojen toistoa, ei vaikuta sisältävän mitään uutta näyttöä, joka poistaisi ongelmia tai vähentäisi niiden määrää." Regrettably, the 12 000-page declaration, most of which is a reprint of earlier documents, does not seem to contain any new evidence that will eliminate the questions or reduce their number.' Selitys oli hyvin yksinkertainen.
  • selvitys
    Arvoisa puhemies, kollega Martensin selvitys voisi kokonaisuudessaan olla minun omani. Mr President, the declaration by Mrs Martens could be mine entirely. Perustamissopimukseen liitetty selvitys koskee nimenomaan jäsenmaiden kirjeenvaihtoa. The declaration attached to the Treaty concerns expressly the correspondence of the Member States. Tarkoituksena on, että joulukuussa Laekenin Eurooppa-neuvoston yhteydessä hyväksytään tätä kysymystä koskeva selvitys. The plan is that a declaration on this issue should be adopted at the European Council in Laeken in December.
  • tiedoksianto
    Puhemiehen tekemä tiedoksianto on pätevä. What matters is the declaration by the presidency.

Sanan declaration määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja