Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan decline käännös englanti-suomi

  • lasku
    Ja vaikka lihassa onkin päällysmerkinnät, niin kulutuskäyrän lasku kyllä hidastuu, mutta se ei pysähdy. Moreover, even when the tag is added, the decline in consumption slows down but does not stop. Ei kuitenkaan riitä, että estetään virallisen kehitysavun tason lasku pitämällä kiinni kurssikehitystä koskevista yleisistä käsityksistä. It is not enough, however, to halt the decline in ODA by respecting global guidelines on rate rises. Suurimpia ongelmia ovat tällä hetkellä työttömyys, elintason lasku ja köyhyys. The main problems we are currently facing are unemployment, a decline in living standards and poverty.
  • taivuttaa
    Lauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.
  • heiketä
  • kieltäytyä
    Hänen velvollisuutensa olisi neuvoston käsityksen mukaan ollut kieltäytyä Telefónican tarjoamasta toimesta. The Council believes he was under an obligation to decline Telefónica's offer. On tärkeää kieltäytyä, kuten olen yrittänyt tehdä, viittaamasta täsmälliseen jäljitettävyyteen muutetuissa artikloissa. In the modified articles it is important to decline, as I have tried to do, to make any reference to precise traceability. Oli sitä vastoin oikein kieltäytyä toistaiseksi neuvotteluista Serbian kanssa sen vuoksi, että kenraali Mladic on edelleen vapaalla jalalla. We were right, however, to decline, for the time being, to enter into negotiations with Serbia on the grounds that General Mladić is still at large.
  • (auringosta ym) painua mailleen
  • (auringosta ym) vaipua
  • (hinnoista) aleta
  • (hinnoista) laskea
  • alamäki
    Tämä osoittaa myös sen, ettei Euroopan alamäki ole todellinen eikä edes väistämätön. It also shows that Europe’s decline is neither real nor inevitable. Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä meidän on kaikin mahdollisin keinoin pysäytettävä maatalouden alamäki. I have voted in favour of this report, as we must stop the decline in farming by every means available to us. Tilojen saamat tulot ovat alimmillaan tämän sukupolven aikana, ja tämä alamäki on siirtymässä myös tehdasteollisuuden alalle. Farm incomes are at their lowest level for a generation and this decline is also hitting the manufacturing sector.
  • aleneminen
    Myös dollarin arvon jyrkkä aleneminen on ollut shokki. Ei ainoastaan amerikkalaisille vaan myös meille. Furthermore, the steep decline in the value of the dollar was a shock, not only for the Americans but for us also. Yhtä selvästi pitäisi sanoa, että EKP:n rahapolitiikassa ei saavutettu sen omia vakaustavoitteita ja euroon liittyy nyt jopa reaalitulojen aleneminen. It needs to be said just as clearly that the ECB's monetary policy has failed to achieve its own stability targets and that the euro is now even associated with a decline in real income.
  • aleta
    Työnantajan Kela-maksu alenee.Ruoan arvonlisävero aleni vuodenvaihteessa.Maasto alenee rannikkoa kohden mentäessä.
  • deklinoida
  • evätä
    Jos tasa-arvonäkökohtia ei oteta tarpeeksi huomioon tai jos varojen hoidosta vastaavissa elimissä ei ole yhtä paljon naisia kuin miehiä, hakemuksia pitäisi evätä. If the equality perspective is insufficiently clear or if the bodies that are to manage the funds do not have an equal representation of women and men, the applications should be declined.
  • heikentyä
  • heikentyminen
    On kuitenkin nähtävä metsä puilta, toisin sanoen on tunnustettava myös euroalueen julkisten taseiden yleinen heikentyminen, joka vuonna 2002 oli keskimäärin 2,4 prosenttia BKT:sta.This particular tree must not obscure our vision. The real problem is the general decline in public balances in the eurozone.
  • heikkeneminen
    Energiaomavaraisuuden heikkeneminen on EU:n vakava haaste. The decline in energy self-sufficiency is a serious challenge for the EU. EU:n ongelmana on energiaomavaraisuuden heikkeneminen. The EU's problem is that its level of self-sufficiency in energy is on the decline. Kuten tupakkateollisuuden tilanne selvästi osoittaa, heikkeneminen on oikeastaan ollut pysyvää. As the situation in the tobacco industry shows quite clearly, the decline has been steady.
  • hivutustauti
  • huononeminen
    Meitä odottaa siten määräaikaisten työpaikkojen lisääntyminen, työehtojen huononeminen ja yleinen sosiaalinen taantuminen. We can expect loss of job security, the erosion of working conditions, widespread social decline. Sääntöjä tarvitaan myös, jotta maantieliikenteen kuljettajille voidaan taata kunnolliset työolot ja siten estää liikenneturvallisuuden huononeminen. Rules are also needed in order to guarantee suitable working conditions for drivers and thus prevent a decline in safety.
  • hylätä
    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan ja 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaan Euroopan parlamentti voi joko hyväksyä tai hylätä ehdotuksen. According to Article 43 paragraph 2 and Article 218 paragraph 6(a) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the European Parliament can either consent or decline to consent.
  • kallistaa
    Hän kallisti päätään.Kohoava polttoaineen hinta kallistaa autoilua.
  • kallistua
    Seinä oli kallistunut ihan vinoksi.Hintojen nousun myötä elämä on kallistunut.Taidan sittenkin kallistua hänen kannalleen.
  • keuhkotauti
  • kieltää
    Olisi selvästi järjetöntä, jos me täällä parlamentissa päättäisimme kieltää oikeusasiamieheltä täyden pääsyn asiakirjoihin salassapitosyistä. It would be palpably absurd for us as a Parliament to decline to allow the Ombudsman full access to documents on the grounds of secrecy.
  • kieltäytyä jstk
  • lähestyä loppuaan
  • laskea
    Siitä lähtien aktiivisen väestön määrä alkaa laskea jonkin verran ja ikääntyneempien työntekijöiden määrä kasvaa nopeasti. From then on, the size of the active population will show a steady decline and we will witness a rapid growth in the number of older workers.
  • laskeminen
    Vedenpinnan laskeminen helpottaa tulvatilannetta.
  • mennä alaspäin
  • pudota
  • pudotus
    Juuri eilen saimme kuulla, että euroalueen vaihtotase on laskenut 58 prosenttia vuonna 2003, ja että pudotus voidaan lukea kokonaan euroalueen maiden teollisuustuotteiden viennin laskun syyksi. Only yesterday, we learned that Euroland had seen its external balance of trade fall by 58% in 2003, a drop that was entirely ascribable to the decline in its industrial exports. vapaa pudotusKalliolta on 20 metrin pudotus veteen.
  • rappeutua
  • rappeutuminen
    Valtion rappeutuminen sen sijaan johtaa katastrofiin ja anarkiaan. The decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy. Alueen rappeutuminen alkoi presidentti Mobutun aikana, ja sille on useita syitä, joista yksi merkittävimmistä on etninen jännite. The region's decline began under President Mobutu and has a number of causes, one of the most significant being ethnic tensions. Sanokaamme pikemminkin, että uskonnollisen tunteen rappeutuminen voi johtaa muukalaisvihaan; uskonto on itsessään tekijä, joka lähentää ihmisiä. On the contrary, xenophobia is more likely to be caused by a decline in religious convictions. Religion per se is a factor which promotes fraternity.
  • rappiotila
    Mainitsen tämän ongelman, koska päätöslauselmaesityksessämme todetaan Venäjän lehdistön rappiotila ja pahoitellaan vielä hyökkäyksiä moniarvoisuutta ja vapautta kohtaan. I mention this problem since our draft resolution notes the decline imposed on the press in Russia and also deplores the attacks on diversity and freedom.
  • rinne
    Vaaran rinteellä kasvaa komea kuusikko, oikeita mastokuusiaTuossa rinteessä on pari pahtaaEilen olin rinteessä koko päivän
  • taantua
  • torjua
    Komissiolla oli vapaus torjua tämä parlamentin toivomus. The Commission was at liberty to decline that wish of Parliament. Viljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.Kulon etenemietä metsäpalossa torjutaan hosin, lapion ja kuokin, toisinaan vastatulia sytytttämällä.
  • vaipuminen
  • vajota
  • viettää
    Vietin kesän Etelä-Turkissa.Miten te vietätte juhannusta?Tie viettää pitkälle laaksoon.
  • viettävyys

Sanan decline määritelmät

  • Downward movement, fall.
  • A weakening.
  • A reduction or diminution of activity
  • To move downwards, to fall, to drop
  • To become weaker or worse
  • To bend downward; to bring down; to depress; to cause to bend, or fall
  • To cause to decrease or diminish
  • To turn or bend aside; to deviate; to stray; to withdraw
  • To refuse, forbear
  • To inflect for case, number and sometimes gender
  • To run through from first to last; to repeat like a schoolboy declining a noun
  • To reject a penalty against the opposing team, usually because the result of accepting it would benefit the non-penalized team less than the preceding play

Esimerkit

  • The dollar has declined rapidly since 2001
  • My health declined in winter
  • a line that declines from straightness
  • conduct that declines from sound morals
  • On reflection I think I will decline your generous offer
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja