Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan defect käännös englanti-suomi

  • loikata
  • vika
    Kun OBD havaitsee vian pakokaasulaitteistossa, vika on korjattava. If the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed. Tässä kuuluisassa politiikkayhdistelmässä on oltava jokin vika, koska se ei ole saanut aikaan kasvua. There must be a defect in this famous policy mix since growth has not materialised. Siihen on joka tapauksessa tullut rakenteellinen vika, jonka vuoksi meidän on suhtauduttava siihen hyvin varauksellisesti: sen muuttaminen olisi lähes mahdotonta. At any rate, it is affected by a structural defect which calls for serious reservations on our part: possible revision would be practically out of the question.
  • heikkous
    Meiltä on tähän asti eittämättä puuttunut kyky puhua yksimielisesti sodan ja rauhan asioista, heikkous, joka juontaa juurensa jo viime kesästä. Hitherto, admittedly, we lacked the ability to speak with one voice when it came to issues of war and peace, a defect dating back as far as last summer. Kirpputorien kiertäminen on heikkouteni.
  • loikata (maasta)
  • puute
    Tilanteen on muututtava. Tällainen puute sopimuksessa on. That is a defect in what has been agreed here. Mielestäni tämän näkökohdan jättäminen pois käsiteltävänä olevasta mietinnöstä on puute. I regard the failure to address this as a defect in the report we are discussing. Juuri tämä puute saattaa olla hyvin kielteinen asia järjestelyn tehokkuuden kannalta. Precisely this defect can prove detrimental to the effectiveness of the Regulation.
  • puutteellisuus
    Valvonnan puutteellisuus johtaa vielä laajempaan kilpailun vastaiseen toimintaan. The distortion of competition is all the greater, due to the defective controls.
  • siirtyä
    osa artikkeleista siirtyyartikkelit siirtyvät
  • vajavuus
  • viallisuus
    Tiettyjen lentokoneiden viallisuus on hiljattain aiheuttanut toistuvia katastrofeja, joten on erittäin tärkeää ryhtyä toimiin tällaisten lentokoneiden yksilöimiseksi ja määräämiseksi lentokieltoon. In view of recent repeated disasters resulting from the defectiveness of certain aircraft, it is essential that we act to identify them and ban them from flying.
  • virhe
    Nykyisin tuotteet, joissa on alun perin ollut virhe, on palautettava kahden vuoden kuluessa; määräajan olisi oltava kolme vuotta. At present, goods with an original defect can be returned within two years; this should be three years. Lisäksi menettelyyn liittyy virhe, sillä käännöstä uusille kielille ei ole saatavilla. In addition, there is a procedural defect in that translation into the new languages is not available. Komission ehdotuksen perusteella lähtökohta on se, että virhe, joka huomataan kuuden ensimmäisen kuukauden aikana tavaran luovuttamisesta, oli tuotteessa jo ostohetkellä. The Commission's proposal assumes that any defect that occurs in the first six months after parting with the product must have been present at the time of sale.

Sanan defect määritelmät

Esimerkit

  • a defect in the ear or eye; a defect in timber or iron; a defect of memory or judgment
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja