Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan define käännös englanti-suomi

  • määritellä
    Miten elintarvikekriisi voidaan määritellä? How can we define a food crisis? Siinä ei myöskään määritellä, mitä jäykillä karjapuskureilla tarkoitetaan. Nor does it define what is meant by rigid bull bars. Asiaan vaikuttavia tekijöitä pitääkin täsmentää ja määritellä. The conditions need to be defined more clearly.
  • määrittää
    Kuinka neuvosto tosiasiallisesti määrittää työllisyyden? How does the Council actually define employment? Miten esimerkiksi määrittää juutalainen identiteetti? For example, how do you define the Jewish identity? Kysymys on siitä, halutaanko tätä rajoittaa vai määrittää tulevaisuudessa. The question is whether this is to be restricted or defined in future.
  • luonnehtia
    Sopimukseen liitettiin vastaava lauseke, mutta haluaisin tässä luonnehtia tehtäväämme. An appropriate clause was inserted. However, here I would like to define our role. Luonnehtisin tätä viiniä viipyileväksi.
  • rajata
    Sen käyttötarkoitus tulee selvästi rajata ja sääntöjen on oltava selkeät. Its purpose would have to be clearly defined and the rules made clear. On kuitenkin harkittava huolellisesti, kuinka tämä alue, jonka pääosan muodostavat käsityöhön perustuvat palvelut, voidaan määritellä ja rajata tarkasti. But we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited. Olen täysin samaa mieltä siitä, että on välttämätöntä rajata Euroopan komission poliittisia ja hallinnollisia vastuualueita. I fully agree that we need to define the political and administrative responsibilities of the European Commission.
  • rajoittaa
    Kysymys on siitä, halutaanko tätä rajoittaa vai määrittää tulevaisuudessa. The question is whether this is to be restricted or defined in future. Tarkemmin sanottuna näissä yleissopimuksissa määritellään kynnys, jonka ylittyessä alusten omistajat menettävät oikeutensa rajoittaa vastuutaan. More precisely, these conventions define the threshold beyond which shipowners lose their right to limit their liability. Satama-alueet on nyt määritelty aiempaa paremmin, minkä ansiosta maantieteellisen satama-alueen ulkopuoliseen toimitusketjuun kohdistuvia kustannuksia voidaan rajoittaa. Port areas have been better defined to limit the costs imposed on the supply chain outside the geographic area of the port.
  • selvittää
    Yleistä mielipidettä on entistä vaikeampi määritellä ja selvittää. Public opinion has become more and more complex to define and comprehend. Niiden avulla voidaan selvittää, miten yhteisön välineillä voitaisiin parhaiten vahvistaa EU:n toimintaa joukkotuhoaseiden leviämisen estämiseksi. They help to define how Community instruments might best contribute to strengthening EU non-proliferation assistance. Lisäksi on otettava huomioon, että jos halutaan selvittää jonkin tuotteen myrkyllisyys, on määriteltävä annostus ja altistumisaika. Furthermore, we should bear in mind that, in order to establish the toxicity of any product, the dose and the exposure time of that product must be defined.
  • täsmentää
    Asiaan vaikuttavia tekijöitä pitääkin täsmentää ja määritellä. The conditions need to be defined more clearly. Kannatan kuitenkin tarkistusta 84, jonka ansiosta direktiivin tarkoitus voidaan määritellä ja täsmentää entistä selkeämmin. However, I support Amendment No 84, which helps us to define and specify the purpose of the directive more clearly. On oleellista täsmentää myös unionin toimielinten ja kansallisten instituutioiden välistä suhdetta. Another crucial factor to be defined is that of the relationship between the European and the national institutions.

Sanan define määritelmät

  • To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly
  • To settle, decide .
  • To express the essential nature of something
  • To state the meaning of a word, phrase, sign, or symbol
  • To describe, explain, or make definite and clear
  • To establish the referent of a term or notation
  • A kind of macro in source code that replaces one text string with another wherever it occurs

Esimerkit

  • the defining power of an optical instrument
  • I define myself as a techno-anarchist
  • The textbook defined speed as velocity divided by time
  • to define the legal boundaries of a property
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja