Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan deliberately käännös englanti-suomi

  • tahallaan
    Tietoja salataan tahallaan ja laajasti. Information is being deliberately suppressed on a massive scale. Vanhat kirkot ja luostarit rapistuvat tai ne on tahallaan tuhottu. Old churches and monasteries fall into ruin or are deliberately destroyed. Olen sitä mieltä, että komissio yrittää tahallaan puuttua sen toimivallan ulkopuolisiin asioihin. I believe the Commission is deliberately trying to interfere in a field beyond its competence.
  • harkitusti
    Meidän pitäisi itse tarkastella tätä kysymystä harkitusti. We ought to be asking ourselves this question quite deliberately. Me itse asiassa valitsimme lentoliput ensimmäistä tutkimustamme varten varsin harkitusti. We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately. Marian-Jean Marinescun mietinnöstä haluan sanoa, että äänestin harkitusti sen puolesta. On the Marinescu report, I deliberately voted for the Marinescu report.
  • tarkoituksella
    Kysymykset ovat tarkoituksella avoimia. The questions are deliberately open. Sanoin tarkoituksella sekä "puhumaan" että "toimimaan" . I say both 'speak' and 'act' deliberately. Kouluihin, tehtaisiin, koteihin ja sairaalaan iskettiin tarkoituksella. We saw schools, factories, homes and a hospital deliberately attacked.
  • tarkoituksellisesti
    Ne sisällytettiin siihen tarkoituksellisesti. They were deliberately included. Te kieltäydyitte tarkoituksellisesti myöntämästä sitä hänelle. You deliberately refused to give it to him. Oma mietintöni on tällä kertaa tarkoituksellisesti suppea. My report this time is deliberately concise.
  • verkkaan
  • verkkaisesti
  • harkitusti (tahallaan)
  • tahallisesti
    Tällä hetkellä kuluttajia johdetaan tahallisesti harhaan. Consumers are currently being deliberately misled. Hyvät raivostuneet parlamentin jäsenet, teitä on johdettu tahallisesti harhaan. Dear furious fellow Members, you have been deliberately misled. Sen sijaan en pidä siitä, että tietyt henkilöt käyttävät virheellisiä tietoja tahallisesti ja toistuvasti. What I do not like is that some people deliberately and constantly use incorrect facts.
  • tarkoitus
    Tämäniltaisen päätöslauselman tarkoitus on ilmaista kauhumme holodomorista, tarkoituksella aikaansaadustä nälänhädästä vuosina 1932-1933. The purpose of this resolution tonight is to express our horror at the Holodomor, the period of deliberately engineered famine in 1932-1933. Varapuheenjohtaja Barrot kuvaili jo yksityiskohtaisesti, mitä Marco Polo II -ohjelmalla on tarkoitus saavuttaa, joten voin aivan tarkoituksella puhua lyhyesti. Vice-President Barrot has already described in detail what Marco Polo II is intended to achieve, and so I can, quite deliberately, keep this brief. Tarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.
  • tieten tahtoen
    Minä puolestani olin hyvin tyytyväinen siihen, mutta en tieten tahtoen sanonut paljoakaan. I, for one, was very happy with it, but deliberately did not say very much. Tämän jälkeen päätitte tieten tahtoen antaa meille pelkästään osittaisen ja rajallisen vastauksen. You then deliberately chose to offer us a merely partial and limited response. Jottemme tieten tahtoen horjuttaisi luonnon tasapainoa, meidän on esitettävä tehokkaita ilmastotoimia. To avoid deliberately upsetting nature, we must draft effective climate policy.
  • tietoisesti
    Jätin sen tietoisesti pois mietinnöstäni. I deliberately did not cover that in my report. Me yritämme aivan tietoisesti avata uusia näköaloja. We are deliberately trying to open up new horizons there. Totuus on, että nämä miinat on muotoiltu tietoisesti niin, että ne invalidisoivat ihmisiä. The truth is that these mines are deliberately designed to disable people.

Sanan deliberately määritelmät

Esimerkit

  • He deliberately broke that, didnt he?
  • After being called upon, he strode deliberately up to the blackboard.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja