Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan desire käännös englanti-suomi

  • halu
    Vastaus on ensisijassa sen halu toimia. The answer is, firstly, its desire to act. Joka tapauksessa on olemassa halu päästä tästä pahasta. At least the desire is there to do away with this evil. Todellinen halu on luoda jotakin NATOsta erillään olevaa. The real desire is to create something separate from NATO.
  • himoita
  • halu (mieliteko)
  • haluta
    En alkuunkaan käsitä, miksi tätä kysymystä ei haluta käsitellä tässä direktiivissä. I cannot begin to understand why there is no desire to address that issue in this directive. Se olisi kuitenkin ollut selvä osoitus siitä, ettei alkioita haluta tulevaisuudessa hankkia pelkästään tutkimustarkoituksiin. But it would have been real proof that there was no desire to use embryos ad hoc for research in future. Tämä on tosiasia, jota voidaan - mikä onkin sitten aivan toinen keskustelunaihe - haluta muuttaa, teillä on siihen täysi oikeus. This is a factual reality that you can - and that is another debate - desire to change, you are entitled to do this.
  • himo
  • himota
  • kaipaus
  • mieliä
  • pyyde
  • tahtoa
    Komissiolla ole toistaiseksi ollut suurta tahtoa selvittää asioita. So far, it has not shown much desire to do so. Kaikki nämä näkökohdat osoittavat todellista tahtoa edistyä asiassa. All these aspects reveal a clear desire to forge ahead. Tahtoa yhteiseen toimintaan tällä alalla ei näytä olevan. There seems to be no desire to take common action in this field.
  • tarvita
  • toive
    Tämä on myös ryhmäni nimenomainen toive. This too is a particular desire of my group. Tämä toive ei toteutunut useista syistä. This desire was not realised, for a number of reasons. Tämä on inhimillinen halu ja toive, jota meidän on todella kunnioitettava. This is a human desire and wish that we must fully respect.
  • toivoa
    Vaikka saatamme toivoa toisin, on ilmeistä, ettei Berliinin muurin murtuminen ole siirtänyt Euroopan puolustusta ja turvallisuutta koskevia kysymyksiä taka-alalle. Although this was clearly not our desire, the fall of the Berlin wall has obviously not helped with security and defence in Europe. Ymmärtänette myös, että ei ole yksittäisen jäsenvaltion tai yksittäisen puheenjohtajavaltion tehtävä vaikuttaa kaikkiin tapahtumiin ja kaikkiin toimenpiteisiin, mitä ehkä saatetaan toivoa. You will also understand that it is not up to a single Member State or a single Presidency to influence all events and all measures, as might perhaps be desired. Tämä myöhästyminen on vahingoittanut syvästi toivoa totuuden selviämisestä, toivoa, jota eivät vain uhrien omaiset vaan myös kokonaiset yhteisöt, joita tämä traaginen tapaus koski, ovat kokeneet. This delay has displayed a serious disrespect for the great desire for truth, not only of the victims' relatives but also of those entire communities which have been involved in this tragic event.
  • toivomus
    Toivomus eurooppalaisen yhteistyön lisäämisestä tiedustelutoiminnan alalla on sen sijaan arka aihe. A sensitive issue, however, is the desire for more European cooperation in intelligence activities. Tuossa keskustelussa, kuten tänäänkin, on esitetty äänekkäästi ja selkeästi eurooppalaista solidaarisuutta koskeva toivomus. During that debate, as has been the case today, the desire for European solidarity emerged loud and clear. Kaikkien toivomus on, että yhteistyö jatkuu myönteisessä hengessä, tosiasioita kuitenkaan unohtamatta. It is everyone's desire that cooperation continues in a positive spirit, without, however, forgetting the facts.
  • vaatia
    Emme voi toimia kaksinaismoraalisesti ja vaatia - kuten jotkut haluavat - Pinochetin tuomitsemista ja synninpäästöä Suhartolle. We cannot have two levels of response and two approaches, as demonstrated by the desire of some people to condemn Pinochet and to absolve Suharto. Kenties voisitte hieman selventää asiaa, sillä en haluaisi yhtäläistää itseäni islamilaiseen uskontoon enkä kulttuuriin, ja voimme tuskin vaatia vastaavaa myöskään vastapuolelta. Perhaps you could shed some light on this because I have no desire to move closer to the Islamic religion or culture, nor is it likely that we can demand movement in the opposite direction. Vaadin saada tietää.

Sanan desire määritelmät

  • To want; to wish for earnestly
  • To put a request to ; to entreat
  • To want emotionally or sexually
  • To express a wish for; to entreat; to request
  • To require; to demand; to claim
  • To miss; to regret
  • Someone or something wished for
  • Strong attraction, particularly romantic or sexual
  • Motivation

Esimerkit

  • I desire to speak with you
  • She has desired him since they first met
  • It is my desire to speak with you
  • You’re my heart’s desire
  • His desire for her kept him awake at night
  • Too much desire can seriously affect one’s judgment
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja