Sanan dissolve käännös englanti-suomi

hajottaa
Onko parlamentilla oikeus hajottaa neuvosto? Does Parliament have the right to dissolve the Council? Esimerkiksi Ranskan presidentti voi hajottaa parlamentin. The French president, for instance, can dissolve parliament. – " – Eikö hallituksen olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita tilalle uusi? – ‘ - Would it not be easier for the government to dissolve the people and elect another?
liuottaa
Mielestäni skeptisismi kuuluu Münchenin henkeen, ja se on happoa, joka liuottaa Euroopan tahdon. I see scepticism as something that belongs to the spirit of Munich, and it is the acid that dissolves the European will.
liueta
Sokeri liukeni kuumaan veteen.
hajautua
hajota

purkaa
A ja B haluavat purkaa liittonsa. A and B wish to dissolve their marriage. Meidän ei tarvitse purkaa yhteiskuntiamme eikä tuhota ympäristöämme korkean kasvun tavoitteiden saavuttamiseksi. We do not need to dissolve our societies and destroy the environment in order to achieve high growth objectives. Kolmanneksi: koheesiorahasto pitäisi teoriassa purkaa rahaliiton saavuttamisen jälkeen, ja siinä olen eri mieltä edellä puhuneen kanssa. Thirdly, unlike the previous speaker, I believe the Cohesion Fund should be dissolved following monetary union.
ristikuva
haihduttaa
haihtua
Avoimessa astiassa oleva vesi haihtuu vähitellen.Urheillessa kehosta haihtuu nestettä runsaasti ihan huomaamatta.Sijoittajien usko osakkeisiin haihtui.
häipyä
Hän häipyi näkymättömiin.Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)
häivyttää

hajaantua
hävitä
heltyä
lakkauttaa
Onko meillä riittävästi rohkeutta lakkauttaa instituutti, jos arvioinnin tulokset osoittautuvat kielteisiksi? Will we have enough courage to dissolve the Institute if the evaluation proves negative? Mielestämme EU: n tulee olla siviilijärjestö ja WEU pitäisi lakkauttaa. We think that the EU should be a civil organisation and that the WEU should be dissolved. lakkauttaa kyläkoulu
lopettaa
sulaa
Steariini sulaa kuumassa vesihauteessa.Kulta sulaa syanidiliuokseen.Monien mielestä lanttulaatikko sulaa huonosti.
sulattaa
sulattaa jääkaappisulattaa malmiasulattaa pakasteet mikrossa

to terminate a union of multiple members actively, as by disbanding
to destroy, make disappear
to be melted, changed into a fluid
to be disintegrated by such immersion
to break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate
to annul; to rescind; to discharge or release
to shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in
to resolve itself as by dissolution
to relax by pleasure; to make powerless
a form of film punctuation in which there is a gradual transition from one scene to the next

The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority
to dissolve an injunction

Sanakirja