hajottaaOnko parlamentilla oikeus hajottaa neuvosto? Does Parliament have the right to dissolve the Council? Esimerkiksi Ranskan presidentti voi hajottaa parlamentin. The French president, for instance, can dissolve parliament. – " – Eikö hallituksen olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita tilalle uusi? – ‘ - Would it not be easier for the government to dissolve the people and elect another?
liuottaaMielestäni skeptisismi kuuluu Münchenin henkeen, ja se on happoa, joka liuottaa Euroopan tahdon. I see scepticism as something that belongs to the spirit of Munich, and it is the acid that dissolves the European will.
haihtuaAvoimessa astiassa oleva vesi haihtuu vähitellen.Urheillessa kehosta haihtuu nestettä runsaasti ihan huomaamatta.Sijoittajien usko osakkeisiin haihtui.
häipyäHän häipyi näkymättömiin.Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)
lakkauttaaOnko meillä riittävästi rohkeutta lakkauttaa instituutti, jos arvioinnin tulokset osoittautuvat kielteisiksi? Will we have enough courage to dissolve the Institute if the evaluation proves negative? Mielestämme EU: n tulee olla siviilijärjestö ja WEU pitäisi lakkauttaa. We think that the EU should be a civil organisation and that the WEU should be dissolved. lakkauttaa kyläkoulu
purkaaA ja B haluavat purkaa liittonsa. A and B wish to dissolve their marriage. Meidän ei tarvitse purkaa yhteiskuntiamme eikä tuhota ympäristöämme korkean kasvun tavoitteiden saavuttamiseksi. We do not need to dissolve our societies and destroy the environment in order to achieve high growth objectives. Kolmanneksi: koheesiorahasto pitäisi teoriassa purkaa rahaliiton saavuttamisen jälkeen, ja siinä olen eri mieltä edellä puhuneen kanssa. Thirdly, unlike the previous speaker, I believe the Cohesion Fund should be dissolved following monetary union.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja