Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan divided käännös englanti-suomi

  • jaettu
    (Puola on jaettu 16 alueeseen). (Poland is divided into 16 regions). Arvoisa puhemies, tämä mantere oli aikaisemmin jaettu. Mr President, this continent was divided. Tehtävät on jaettu useamman komission jäsenen kesken. The responsibilities have been divided up.
  • erillään
    Olen todennut aikaisemmin, että olimme erillään Venäjästä ja Neuvostoliitosta kovin pitkään erilaisten ideologioidemme vuoksi. I have said before that we were divided from Russia and the Soviet Union for so long because of our ideologies. Mielestäni lähestymistapaa olisi saattanut selkiyttää se, että olisi pidetty selvemmin erillään ne kaksi ajanjaksoa, joihin direktiivin soveltaminen jakautuu. I believe that the approach would perhaps have been facilitated by maintaining a more differentiated treatment for the two periods into which the application of the directive is divided. Asuvatko he yhdessä vai erillään?
  • eripurainen
    Raamatun mukaan eripurainen talo ei kestä. According to the Bible, a divided house will not stand. Minun mielestäni – ja olen valmis puolustamaan tätä näkemystä parlamentissa – Irakin kriisin opetuksena on, ettemme halua Euroopan olevan enää koskaan niin eripurainen. As I see it – and I am prepared to uphold this view here – the lesson we learnt in Iraq is that we never want Europe to be so divided again.
  • hajanainen
    Ryhmäni on hajanainen tämän asian suhteen. My group is divided on the matter. Parlamentissa on valitettavasti ollut erilaisia näkemyksiä, mutta tämänhetkinen totuushan on, että Euroopan unioni on hajanainen. Unfortunately, these views have differed, but that is the way things are: the European Union is divided. Ford sanoi minulle: tiedätkös Niki, tämä oli ensimmäinen kerta kun ymmärsin, kuinka hajanainen, jakautunut ja epätasapainoinen teidän unioninne on. Ford then said to me: you know, Niki, this was the first time I realised you have a Union that is so split, divided and unbalanced.
  • jakaantunut
    EU on jakaantunut tässä asiassa. Europe is divided on this issue. Siitä on tullut liian suuri ja jakaantunut. It has become too large and divided. Jakaantunut Eurooppa on yhtä kuin ei Eurooppaa lainkaan. A divided Europe is like having no Europe at all.

Sanan divided määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja