ReseptitTV-ohjelmatBlogitVaihtoautotTietovisatViihdeHoroskooppi

Sanan down käännös englanti-suomi

  • alasAlas varasteleva Rooma, alas varasteleva Rooma! Down with thieving Rome, down with thieving Rome! Älkäämme siis ampuko Kreikkaa alas. So let us not shoot Greece down. Kyse oli enemmän ylhäältä alas- kuin alhaalta ylös -prosessista. It was a top-down rather than a bottom-up process.
  • alhaallaEnemmistön tärkeysjärjestyksessä se on erittäin alhaalla. For most it comes very low down on their list of priorities. Kun etsintäpartio pääsi rotkolle, se näki alhaalla rotkossa kaksi hahmoa. When the search party reached the ravine, it looked down and saw these two figures. Emme tosiaankaan kannata tarkistuksia, joissa viitataan tuon tuosta kustannusten pitämiseen alhaalla. We are certainly not in favour of amendments which constantly refer to keeping costs down.
  • alempanaVaikka teollisuudella on täysi oikeus tehdä voittoa, emme voi sallia sitä, jos alempana tuotantoketjussa olevat viljelijät syyttävät toisiaan. The fact is that, while industry is perfectly entitled to make money, it cannot be allowed to do so if, lower down the chain, farmers are suing one another.
  • alaspäinYlhäältä alaspäin suuntautuvan ja alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan on kohdattava. A top-down and bottom-up approach have to meet each other. On kuitenkin tarpeen säilyttää joitakin ylhäältä alaspäin tapahtuvan mittaamisen järjestelmiä. We do, however, see a need to maintain some top-down measurements. Meidän täytyy myös uhata niitä, että muutamme alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan ylhäältä alaspäin suuntautuvaksi. We must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach.
  • untuvaLinnunpoikasten höyhenpuvussa untuvat ovat vallitsevina.Untuvat ovat hyviä makuupussin täytteitä.
  • alakuloinenHenkilö joka on alakuloinen ei ole masentunut eikä tarvitse masennuslääkkeitä.
  • alhaalle
  • allapäin
  • eteläänSe on voimakas joukko maita, joiden ilmastolliset olot eivät voisi enempää vaihdella, Lapista aina etelään Kreikan saarille, ja joissa on valtava taloudellisten olojen kirjo. It is a powerful bloc of countries whose climatic conditions could not vary more, from Lapland down to the islands of Greece, and where there is a huge variety of economic conditions.
  • kaataaEi ole mitään suojelevaa voimaa, joka voisi kaataa hänet. There is also no protective power which could bring him down. Heidän ei myöskään tarvitsisi kaataa metsiä, jotka pitäisi ehdottomasti säilyttää. Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down. Markkinat uhkasivat 18 kuukautta sitten kaataa maailmantalouden. Eighteen months ago, the markets were threatening to bring down the global economy.
  • kumotaToiseksi me puhumme oikeuden ratkaisusta, eikä mikään parlamentin päätöslauselma voi kumota tai muuttaa tuomioistuimen antamaa päätöstä. Secondly, we are talking about a judicial resolution, and no resolution by Parliament can revoke or amend any resolution passed down by a court of justice. Moni tieteen teoria on kumottu ajan saatossa.
  • kumpu
  • maahanJohonkin unionin maahan asettuminen on aina todellinen koetinkivi. The act of settling down in an EU country still represents a real obstacle course. Meidän ei kuitenkaan pidä vetää maahan hyviä rakenteita ja jättää maanviljelijöitä ja heidän perheitään oman onnensa nojaan. But we should not pull down the good structures and leave our farmers and their families on their own. Kiinan hallitus ei kuitenkaan ota vastaan kristittyjen kädenojennusta, vaan polkee kristittyjä maahan järjenvastaisesti. Irrationally enough, the Chinese Government does not take hold of this helping hand, but strikes it down repressively.
  • poispäin
  • pussittaaPussitin perunoita."Planeetan paras hyökkääjä" pussitti NBA:ssa 52 pistettä (Yle urheiluPetteri Koponen pussitti piste-ennätyksensä Venäjällä (hs.fi
  • pystysuoraan
  • rataKyseinen rata on päästetty huonoon kuntoon: sen turvallisuus on kyseenalainen, ja liikkuva kalusto on suorastaan häpeä. This line has been allowed to run down into poor condition; its safety is questionable and the rolling stock is a disgrace. Kaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.Radalla ajettavat autokilpailut eroavat huomattavasti maastokilpailuista.
  • sairasSairasta Internet-pornoa.Mikko on sairaan kova jätkä. — Mikko on todella kova jätkäBändi soittaa ihan sairasta mättöä.

Sanan down määritelmät

  • One of the six traditional counties of Northern Ireland, usually known as County Down

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2022 Ilmainen Sanakirja