Sanan driver käännös englanti-suomi
- ajuri
- ajajaTotta puhuakseni EU:n ajoneuvon ajaja istuu takapenkillä. To tell the truth, the driver of the European vehicle is sitting in the back seat.
- kuljettajaOn turha väittää, että itsenäinen kuljettaja olisi vähemmän väsynyt kuin työsuhteessa oleva kuljettaja. It is pointless to argue that a self-employed driver might be less fatigued than an employed driver. On tietysti kolmaskin tekijä - älykäs kuljettaja. There is of course a third factor, which is the intelligent driver. Kuljettaja joutuu siis menemään ulos ja asettumaan pyörätuolin viereen, kun se nostetaan ylös. That means that the driver must go out and stand by the wheelchair when it is raised.
- kuski
- ajojuhta
- autoilijaJos autoilija siis tekee jossain Euroopan kaupungissa niin raskaan rikkomuksen, että hänelle langetetaan siellä ajokielto, hänen on hyväksyttävä se, että siitä on seurauksia myös kotona. Should a driver therefore commit such a serious offence in one European country that he is disqualified from driving, it must also be accepted that this will have consequences at home. Ellei tiemaksuja peritä, autoilija on huomattavasti paremmassa asemassa kuin junamatkustaja, ja ympäristöä vahingoittava tavaraliikenne saa erityiskohtelun maanteillä. Without road tolls, the car driver is very much at an advantage compared to the train user, and environmentally-unfriendly freight transport is given preferential treatment on the roads.
- autonkuljettajaJos nimittäin liian väsynyt kuorma-autonkuljettaja törmää minun henkilöautooni, vaikka minä ajan aivan oikein, se ei ole minusta varmasti erityisen miellyttävää. You see, if an overtired lorry driver runs into my car, although I am driving properly, that is certainly not exactly good for me.
- draiveriLampun ohjainpiiri eli draiveri haukkaa virtaa sellaisen 5A luokkaa riippuen akusta. (Fikkarifoorumi
- metrojunankuljettaja
- ohjastaja
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja