Sanan due to käännös englanti-suomi

johdostaArvoisa puhemies, onnittelut herra Spencerille hänen mietintönsä johdosta. Madam President, congratulations are due to Mr Spencer for his report. Lähinnä Yhdysvaltojen tuen johdosta maan talous on kasvanut jonkin verran. Mainly due to US aid, it has chalked up a certain amount of economic success. Paino- ja julkaisualan kysyntä on vähentynyt merkittävästi talouskriisin johdosta. There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
johtuenMaatalousbudjetin ylijäämä vaihtelee maailmanlaajuisten markkinoiden vaikutuksesta johtuen. The surplus in the agriculture budget is changing due to the impact of global markets. Luoteestaan johtuen jotkut suurten kaupunkikeskusten toiminnot eivät ole siirrettävissä maaseutualueille. Due to their very nature, some functions of big city centres cannot be transferred to rural areas. Kaikesta edellä sanotusta johtuen sosiaalidemokraattisen ryhmän portugalilaiset jäsenet tukevat Elspeth Attwoollin mietintöä. Due to all the above, the Members of the Portuguese Social Democratic Party support the Attwooll report.

takiaHän ei ole täällä siihen liittyvien järjestelyjen takia. His absence is due to preparations for that. Viljelijöihin ne vaikuttavat eniten suoran kontaktin takia. Farmers are most affected due to direct contact. Kokous epäonnistui ensinnäkin ajan puutteen takia. Firstly, the conference failed due to lack of time.

Sanakirja