Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan elaborate käännös englanti-suomi

  • huoliteltu
    huoliteltu ulkonäkö ja pukeutuminenhuoliteltu ääntämys
  • käsitellä yksityiskohtaisemmin
    Mielestäni meidän pitäisi käsitellä yksityiskohtaisemmin maatalouteen ja muuttoliikkeisiin liittyviä asioita. In my opinion, we should elaborate on agricultural matters and those concerning movement of populations.
  • kehitellä
    . Voin vielä hieman kehitellä sitä, mistä juuri puhuin. . I can elaborate a little on what I have just said. En voi sanoa paljon enempää, mutta voin kehitellä aihetta hieman.I cannot say much more but I can elaborate a little bit. Haluan mielelläni kehitellä edelleen Lannoyen ajatusta vastaavuudesta. I would very much like to elaborate on what Mr Lannoye said about equivalence.
  • perusteellinen
    Tilanteen selvittämisessä on lähdettävä perusteellisesta uudelleenarvioinnista.
  • selittää tarkemmin
  • taidokas
    Yhteentoimivuus muiden liikennejärjestelmien, kuten julkisen liikenteen, kanssa olisi paljon tärkeämpää kuin taidokas kissa-hiiri-leikki, jota teollisuus yrittää kanssamme pelata. Interoperability with other transport systems, such as public transport, would be much more important than the elaborate game of cat-and-mouse that industry is trying to play with us.
  • täsmentää
    Komission jäsen voisi kenties täsmentää tätä asiaa. Perhaps the Commission could elaborate on this. Voiko se myös täsmentää ehdotuksiaan, jotka koskevat poistamisen vaikutusten lieventämistä? Could it also elaborate on its proposals to cushion the impact of abolition? Voiko puheenjohtajavaltio täsmentää suunnitelmiaan tässä asiassa? Milloin kyseiset aloitteet tehdään? Can the Presidency elaborate on what exactly its plans are in this area and when we can expect such initiatives to be put in place?
  • yksityiskohtainen
    En halua kenenkään luulevan, ettemme tuntisi sympatiaa vihreiden tarkistuksia kohtaan, mutta haluamme tosiaankin mietinnön olevan mieluummin tiivis kuin yksityiskohtainen. I do not want anyone to assume that we do not sympathise with the contents of those amendments by the Greens, but we really want the report to be concise rather than elaborate. yksityiskohtainen kuvamateriaaliyksityiskohtainen piirustus
  • huolellisesti valmisteltu
  • kommentoida tarkemmin
    Haluaisin lyhyesti kommentoida tarkemmin uusia kehityskulkuja. Let me briefly elaborate on the new developments. Voisiko komission jäsen kommentoida tarkemmin, edes lyhyesti, mitä käytännön tuloksia hän odottaa tällä olevan? Can the Commissioner elaborate - even briefly - on the practical outcomes he expects from this? Näin ollen en pidä tarkoituksenmukaisena tässä vaiheessa kommentoida tarkemmin mahdollisia skenaarioita. Having said this, I do not consider it appropriate at this stage to elaborate on possible scenarios.
  • koristeellinen
  • laatia
    Katson kuitenkin, että meidän pitäisi laatia näille kokouksille kaavat ja selkeyttää niitä. I think, however, that we should elaborate and clarify the formula for these meetings. laatia suunnitelmalaatia elämäkerta
  • monimutkainen, työläs
  • muodostaa
  • pikkutarkka
    Koru on pikkutarkkaa työtä.Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.Kotona tehtiin pikkutarkka siivous ennen appivanhempien vierailua.
  • runsas
    runsas jouluateriaMyytävien lasiesineiden valikoima oli runsas ja monipuolinen.Männyn kukinta oli tänä keväänä Etelä- ja Keski-Suomessa runsas. (maaseudun tulevaisuus
  • taidokkaasti tehty
  • tarkemmin
    Haluaisin lyhyesti kommentoida tarkemmin uusia kehityskulkuja. Let me briefly elaborate on the new developments. Toivoisin teidän käsittelevän asiaa hieman tarkemmin. I would like you perhaps to elaborate more on that. En käsittele tarkemmin kansainvälistä ulottuvuutta. I shall not elaborate on the international dimension.
  • tarkentaa
    Voisiko komission jäsen Vitorino tarkentaa tätä? Could Commissioner Vitorino elaborate on this? Voitteko tarkentaa, missä pisteessä nyt täsmälleen olette? Could you elaborate on exactly what you have achieved so far?
  • tarkkaan harkittu
  • valmistaa
  • yksityiskohtaisemmin
    En käsittele asiaa enää yksityiskohtaisemmin. I will not elaborate any further. Kerron hieman yksityiskohtaisemmin komission tukitoimista. I should like to elaborate on what we have been doing. Haluaisin käsitellä lyhyesti hieman yksityiskohtaisemmin joitakin näistä kohdista. Let me perhaps very briefly elaborate on some of these points.
  • [[käsitellä]] [[yksityiskohtaisemmin]]
  • [[selittää]] [[tarkemmin]]

Sanan elaborate määritelmät

Esimerkit

  • After reading a long, elaborate description, I was impressed but no wiser
  • I stared for hours at the elaborate pattern in the rug
  • What do you mean you didnt come home last night? Would you care to elaborate?
  • Could you elaborate on the plot for your novel for me?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja