Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan else käännös englanti-suomi

  • muu
    Tämä on ongelman ydin eikä mikään muu. This is the crux of the matter and nothing else. Kaikki muu on vähemmän avointa kuin Mafiassa. Everything else is less transparent than the Mafia. Haluaako joku muu käyttää puheenvuoron? Does anybody else wish to speak?
  • muuten
    Miten muuten aiomme pärjätä kilpailussa? How else are we going to compete? Miten muuten voisi kuvailla Lissabonin tapahtumia? How else to describe the events in Lisbon? Miksi muuten tällainen mietintö laadittaisiin? Why else would we have a report of this kind?
  • muutoin
    Meidän on äänestettävä tätä tarkistusta vastaan, tai muutoin oma tarkistuksemme hylätään. We must vote against this amendment, or else our own amendment will fail. Viranomaiset velvoitetaan suorittamaan maksut 30 päivän kuluessa tai muutoin he joutuvat maksamaan 8 prosenttia viivästyskorkoa. Public authorities will have to pay within 30 days or else pay an interest rate of 8%. Miten muutoin voidaan saada aikaan tilanne, jossa maakaasun toimitus jaetaan kahteen osaan, talteenottoon ja kuljetukseen? How else will you produce a situation where the gas supply is split into two: transport and storage?
  • muuta
    "koska hänellä ei ole teille muuta tarjottavaa, 'because [he has] nothing else here for you, jos ei ole kerran mitään muuta, mitä hän voisi tehdä" Oh if there's nothing else that [he] can do -' Arvoisa puhemies, minulla ei ole muuta sanottavaa. Mr President, I do not have anything else to add.
  • muutakin
    Meidän on kuitenkin tehtävä muutakin. There is something else we should do. Haluan sanoa vielä muutakin WTO:sta. Let me say something else about the WTO. Jotakin muutakin sanottiin, mistä olen pahoillani. Something else was said, and I regret that.
  • toinen
    Silloin sillä oli toinen nimi. It was called something else then. Maahanmuuttopolitiikka on kokonaan toinen asia. Immigration policy is something else. Myös eräs toinen asia on mielenkiintoinen. But something else is also interesting.

Sanan else määritelmät

Esimerkit

  • The instructor is busy. Can anyone else help me?
  • How else (=in what other way) can it be done?
  • Im busy Friday; when else (=what other time) works for you?
  • Then the Wronskian of f and g must be nonzero, else they could not be linearly independent.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja