Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan enact käännös englanti-suomi

  • antaa laki
  • antaa säädös
  • esittää
  • hyväksyä (laki)
  • hyväksyä laki
  • määrätä
    Sen lisäksi jokaisen jäsenvaltion on voitava itse määrätä tällaisista kielloista toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Moreover, it is for each Member State to enact such prohibitions, according to the principle of subsidiarity.
  • näytellä
    Hän näytteli pääosaa kymmenissä eri tuotannoissa.Hän on näytellyt viimeiset kaksikymmentä vuotta Kansallisteatterissa.Älä yritä näytellä viatonta!
  • näytellä, esittää
  • panna täytäntöön
    Valtiontukimääräyksiä sovelletaan jatkossa kaikkiin valtion toimenpiteisiin, jotka voidaan panna täytäntöön yhteisellä yhtenäistettyä veropohjaa koskevalla aloitteella. State aid rules remain applicable to any state measures which may be enacted in the context of a common consolidated tax base initiative. On olemassa asioita, jotka voimme antaa komission ratkaistavaksi nyt, ja muita toimenpiteitä, joita ei voida panna täytäntöön, ennen kuin neuvoston asetuksia on muutettu. There are things we can get the Commission to tackle now and other measures which will require a change in Council regulations before they can be enacted. Tärkeintä on panna täytäntöön jo hyväksytyt säädökset ja varmistaa, että ne, joita lainsäädäntö koskee, tietävät heidän hyväkseen säädetyistä säädöksistä. The most important thing is to apply the regulations already approved and accepted, and to make sure that those affected are aware of the laws enacted in their interest.
  • säätää
    Mikään jäsenvaltio ei saa säätää lakeja, jotka ovat ristiriidassa näiden asiakirjojen kanssa. No Member State may enact laws that contradict these documents. Nyt on myös viimeinen hetki säätää tupakkamainontakielto. Now is also our last chance to enact the tobacco advertising ban. Voimme säätää lainsäädäntöä, jota komissio ja neuvosto eivät ole meille antaneet. We can enact the sort of law that is imposed on us neither by the Commission nor the Council.
  • säätää laki
    Tästä syystä on tärkeää säätää laki, jotta voisimme varmistaa, että EU:n rahoitusjärjestelmiä ei käytetä rahanpesuun. That is why it is important that we enact this legislation, to ensure money laundering does not take place within the EU financial systems.
  • soveltaa
    Jäsenvaltiot saattavat myöhemmin soveltaa kansallisia sääntöjä. In future, Member States may wish to enact national rules. Siksi panemme huolestuneena merkille, että joissakin jäsenvaltioissa näyttää olevan tapana antaa ja soveltaa lainsäädäntöä, jota ei missään nimessä voida perustella direktiivin säännöksillä. We are therefore alarmed to note that some of the Member States are showing a tendency to enact and apply laws which are in no way justified by the directive's provisions. Insinööri sovelsi fysiikan lakeja koneen suunnittelemisessa.
  • toteuttaa
    Unionin on myös kysyttävä Korean hallitukselta, millaisia uudistuksia se aikoo toteuttaa ja milloin. At the same time, the European Union must ask the North Korean government what type of reforms it intends to enact and when. Koska kyseessä on EU-asetus, joka astuu voimaan jäsenvaltioissa, niillä ei ole mahdollisuutta toteuttaa tiukempia suojatoimia. As this is an EU regulation entering directly into force in Member States, they will have no opportunity to enact stricter safeguards. Itse asiassa on mielestäni välttämätöntä toteuttaa sääntelytoimenpiteitä, joilla estetään Yhdysvaltoja äskettäin koetelleiden kaltaisten ympäristökatastrofien toistuminen omilla merillämme. In fact, I believe it necessary to enact regulatory measures that will prevent a repeat in our seas of the environmental disasters that have recently struck the United States.

Sanan enact määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja