Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan endeavour käännös englanti-suomi

  • koettaa
    Ala on kuitenkin erityisen tärkeä pk-yrityksille, ja siksi komissio koettaa toimia välikätenä asiassa. Since, however, this area is one of particular importance to smaller and medium-sized businesses, the Commission is endeavouring to act as an intermediary. Koeta keksiä jokin esimerkki.Voihan sitä koettaa.
  • ponnistella
    Tämä on jossain määrin optimistinen suunnitelma, mutta aiomme tosissamme ponnistella sen toteutumiseksi. That in some respects is an optimistic scenario but we certainly will make every honest endeavour to achieve that. Jäsenmaiden pitää ponnistella omien demokraattisten työkalujensa käyttöön kaikilla niillä alueilla, joilla EU: lla ei ole mitään päätösvaltaa. The Member States must endeavour to use their democratic instruments in all those areas where the EU has no decision-making power. Tämä mahdollisuus on syytä ottaa vakavasti Bulgariassa ja Romaniassa, ja ponnistella kaikin keinoin jäsenyyskelpoisuuden saavuttamiseksi, jotta kumpikin maa voisi liittyä jäseneksi tammikuussa 2007. This chance should be taken seriously in Bulgaria and Romania, and every endeavour should be made to achieve eligibility for membership, so that both countries can join in January 2007.
  • ponnistelu
  • ponnistus
    Tätä taustaa vasten Euroopan unioni on puutteineenkin sankarillinen ponnistus suuria vastoinkäymisiä vastaan. Against this background the European Union, in spite of its imperfections, is a heroic endeavour undertaken against great odds. Hanketta johtaa tietenkin kollegani, komission jäsen Diamantopoulou, mutta se on ponnistus, jossa me kaikki komission jäseninä haluamme olla täysin osallisina. The effort is of course led by my colleague, Commissioner Diamantopoulou, but it is an endeavour in which all of us as Commissioners wish to be fully involved.
  • pyrkiä
    Meidän pitäisi pyrkiä poistamaan tämä. We should endeavour to reverse that situation. Meidän pitäisi pyrkiä luomaan tämä tasapaino parlamentissa. We should endeavour to strike that balance here. Meidän pitäisi pyrkiä kannustamaan ja olemaan esikuvana. We should endeavour to provide incentives and to act as a model.
  • pyrkimys
    Ensimmäinen on pyrkimys parantaa lentomatkustajien oikeuksia. First, the endeavour concerning the rights of airline passengers. Siksi katson, että tämä pyrkimys todella ansaitsee tunnustuksen. I believe, therefore, that this endeavour deserves our genuine recognition. Se on pyrkimys, joka ansaitsee kaiken huomiomme, tarmomme ja kekseliäisyytemme. It is an endeavour that deserves all of our attention, our energy and our ingenuity.
  • yrittää
    Meidän pitäisi yrittää päästä siitä eroon. We should endeavour to leave this behind. Siitä huolimatta parlamentti yrittää nyt määrätä niiden käytöstä. Nonetheless, Parliament is today endeavouring to impose them. Kuten tiedätte, komissio yrittää puuttua tähän ongelmaan komission sisällä. As you know, Europe is endeavouring to solve the problem from within.
  • yritys
    Mutta emme ole urheilukentällä, jossa pelkkä yritys riittää. However, we are not engaged in a race, for which endeavour alone can suffice. Se on uusi yritys pitää yhteyttä sellaisten talouselämän osapuolten ja edustajien välillä, jotka eivät ennen ole istuneet samassa pöydässä. It is a new endeavour which will enhance communication between those members and leaders of economic life who have never before sat at the same table. Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kehumalla komission ehdotusta, joka on erinomainen yritys luoda tasapaino kaikkien eri tuottajien intressien välille. Mr President, I would like to begin by praising the Commissioner's proposal, for it endeavours to strike an admirable balance between the different producers' interests.

Sanan endeavour määritelmät

    Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
    Monipuolisin TV-opas

    Telsu.fi TV-ohjelmat

    » Katso kaikki päivän ohjelmat

    Ilmainen Sanakirja

    Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

    Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

    Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

    In EnglishAuf DeutschPå Svenska

    Mindmax Cloudcity
    Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
    Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
    © 2004-2018 Ilmainen Sanakirja