Sanan enough käännös englanti-suomi
- riittävästiJännitteitä ja loanheittoa on jo riittävästi. We have enough tensions and enough mudslinging. Tätä asiaa ei käsitellä riittävästi. We do not hear enough about this. Tästä emme voi muistuttaa riittävästi. We cannot repeat that often enough.
- tarpeeksiMeillä on jo tarpeeksi sanoja, tarpeeksi tosiasioita, tarpeeksi analyysejä, tarpeeksi kirjallisuutta ... Enough of words, enough of statements, enough of analysis, enough of literature... Tässä on jo tarpeeksi nieltävää. It is enough to make you sick. Tiedän, ettei tämä vielä ole tarpeeksi. I know that this is not enough.
- kyllinTätä asiaa ei voida kyllin usein toistaa. That cannot be said often enough. Todellisuus jo on kyllin monitahoinen. The reality is already complex enough. Slovakian kysymys on sinänsä kyllin tärkeä. Slovakia is important enough in itself.
- jo riittääPäällekkäisyydet saavat jo riittää! We have had enough duplication already! Pahoittelut ja pohdinta saavat jo riittää. Enough regrets and thoughts have been expressed about this event.
- jo riittää!Päällekkäisyydet saavat jo riittää! We have had enough duplication already!
- kylliksiLienette samaa mieltä siitä, että siinä on jo kylliksi. You will agree that enough is enough. Olemme vitkastelleet kylliksi. We have procrastinated long enough. Epäonnistumisessa Nizzassa on jo kylliksi. Their failure in Nice is quite enough.
- riittääMilloin sanomme, että tämä riittää? At what point do we say enough is enough? On tullut aika sanoa: nyt riittää! The time has come to say enough is enough! Milloin EU on ajatellut ilmoittaa, että nyt riittää? When does the EU plan to say that enough is enough?
- riittäväSe ei kuitenkaan ole läheskään riittävä. However, it is nowhere near enough. Perusteltu epäily ei voi olla riittävä. Reasonable suspicion cannot be enough. Onko 133 astetta riittävä sterilisoinnille? Is it sterilised enough at 133 degrees?
- riittävänUudistukset eivät siis ole edenneet riittävän pitkälle, eivätkä riittävän nopeasti tai syvällisinä. Reform has therefore not gone far enough, fast enough or deep enough. Riittävän suuri määrä varoja on jo vuotanut läpi. Enough has seeped away already. Emme sano tätä riittävän usein. We do not say this often enough.
Esimerkit
- Ive already had enough coffee today
- I cannot run fast enough to catch up to them
- Are you man enough to fight me?
- He is ready enough to accept the offer
- I have enough to keep me going
- Im sick of you complaining! Enough!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja