Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan equal käännös englanti-suomi

  • identtinen
  • mies-
  • nais-
    Ruotsissa parlamentissa on lähes yhtä monta nais- ja miesjäsentä. Sweden has almost an equal number of women and men Members of Parliament.
  • olla yhtä suuri (kuin
  • riittävä
    Komission ja neuvoston kiertävä puheenjohtajuus on riittävä keino edustaa tasavertaisesti kaikkia valtioita. Simply rotating the presidencies of both the Commission and the Council is enough to represent the equality of all countries. Riittävä pääsy hoitoon on unionin ulkopuolella sekä myös jäsenvaltioissa joskus vielä ongelma. Equal and adequate access to health care remains a problem for some women outside the Union, but in the Member States as well. Siksi minun on sanottava selkeästi, että tasa-arvo ja naisten riittävä osuus johtavista asemista ovat jo itsessään aktiivinen osa Euroopan kilpailukykyä. I must therefore state clearly that gender equality and an appropriate representation of women in leading roles in itself constitutes an active component of European competitiveness.
  • riittävän hyvä
  • sama
    Sama palkka samanarvoisesta työstä Equal pay for work of equal value Samasta työstä pitäisi maksaa samaa palkkaa. There should be equal pay for equal work. Myös sama palkka samanarvoisesta työstä on tärkeä periaate. Equal pay for equal work is also important.
  • samanlainen
    Tavoitteena on samanlainen koulutus kaikkialla. The objective is that training should be equal. Sitä koskevan lainsäädännön on oltava kaikille samanlainen, niin suurille kuin pienillekin maille. Its legislation is to apply equally to all, to large and small countries alike. Se rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo. It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
  • samansuuruinen
    Poliittinen läsnäolomme on samansuuruinen kuin tämä sotilaallinen läsnäolo. Our political presence is equal to this military presence.
  • tasa-arvoinen
    Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu Equal treatment for men and women Tasa-arvoinen edustus on tässä keskeinen asia. Equal representation is a key issue here. Tasa-arvoinen kohtelu on hyvin tärkeä aihe. Equal treatment is a very important issue.
  • tasainen
    Valmistajat tarvitsevat niitä näennäisesti siihen, että niillä saadaan aikaan tasainen rasvakerros haluttuun astiaan. These are apparently needed by manufacturers because they produce an equal spray of fat on the utensil concerned. Pöydän pinta on tasainen.En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
  • tasapuolinen
    Tässä asiassa on oltava ehdottoman tasapuolinen. Equality here must be absolute. Kummankin osapuolen tasapuolinen kohtelu ei auta. The policy of treating both sides on equal terms is not helping. Toiseksi koulutuksen tasapuolinen saatavuus johtaa moniin myönteisiin tuloksiin. Second, equal access to education leads to many positive outcomes.
  • tehdä
    On kuitenkin yhtä tärkeää tehdä asiat oikein. But it is equally important to do things right. Asiakirjassa ei tehdä kompromisseja arvoistamme. The paper is equally uncompromising when it comes to our values. Meidän on nyt syytä tehdä heidän kanssaan yhteistyötä tasa-arvoisina kumppaneina. Let us work together with the East Timorese people as equal partners.
  • vastata
    Toinen oli taloudellinen ja yhteiskunnallinen, ja siihen oli yhtä vaikea vastata. The second was economic and social, and equally difficult to meet. Toiseksi molempien vanhempien pitäisi vastata yhtä paljon lasten kasvatuksesta. Secondly, both parents are equally responsible for bringing up their children. Meidän on osoitettava, että voimme vastata näihin vaatimuksiin ja ottaa käyttöön tehokkaita ja hyödyllisiä välineitä. We must show that we are equal to these demands and put in place effective and useful tools.
  • vertainen

Sanan equal määritelmät

Esimerkit

  • Equal conditions should produce equal results
  • All men are created equal
  • All right angles are equal
  • This test is pretty tough, but I think Im equal to it
  • an equal movement
  • Two plus two equals four.
  • David equaled the water level of the bottles, so they now both contain exactly 1 liter.
  • Losing this deal equals losing your job.
  • Might does not equal right.
  • Were all equals here.
  • This beer has no equal.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi