HoroskooppiReseptitTietovisatTV-ohjelmatBlogitViihdeVaihtoautot

Sanan evade käännös englanti-suomi

  • väistääEmme voi emmekä saa enää väistää tämän keskustelun käymistä. We cannot, and must not, evade the issue any longer. Emme voi väistää vastuutamme rikkaina kansakuntina. We cannot evade our responsibilities as rich nations. Ongelmiin tarvitaan yhteinen ratkaisu, eikä neuvosto voi väistää vastuutaan. The problems demand a joint solution, and the Council cannot evade its responsibility.
  • välttääEuroopan unionin johtajat eivät voi enää välttää vastuutaan. The leaders of the European Union can no longer evade their responsibilities. Mutta silti toisin kuin tutkimuksessa, vanhoja väitteitä otetaan esiin: "sitä voitaisiin välttää", "se olisi rasite kuluttajille". But still, contrary to research, the old spurious arguments are trotted out; 'it could be evaded, it would be a burden on consumers'. Miksi edelleen on pidettävä yllä ajatusta Euroopan unionista, joka on byrokraattinen, epäselvä, ja jopa pahempaa, joka lietsoo pelkoa ja välttää selvyyttä? Why do we still need to keep alive the idea of a Europe that is bureaucratic, unclear and, even worse, incites fear, and evades clarity?
  • kiertääAikooko velallinen kiertää velvollisuutensa? Will the debtor evade his commitments? Mitä suurvaltoihin tulee, ne eivät voi kiertää käyttäytymissääntöjä, joita ne uskovat kykenevänsä määräämään muille. Superpowers must not try to evade the rules of conduct they wish to impose on others. Tämä on kysymys, jota ei voi kiertää mutta joka ylittää tämän keskustelun rajat. This is a question which cannot be evaded, but it goes beyond the scope of this debate.
  • laistaaJokainen kansakunta on velvollinen tarjoamaan tällaisia palveluja, eikä siitä velvollisuudesta pidä laistaa tai palvelujen laatua heikentää siten, että sallitaan niiden tarjoaminen halvimman jälkeen. Every nation owes a duty to provide such services and that duty should not be evaded, or the quality of such services diminished, by allowing them to be provided by the cheapest cowboy source. Hän laistaa vastuunsa aina kun silmä välttää.Hän yritti laistaa työnteosta.
  • livetäJalka lipesi liukkaalla kalliolla.Kannu lipesi kädestäni.
  • livistää
  • livistää laistaa
  • paetaParlamentti ei voi paeta vastuutaan tässä keskeisessä asiassa. This Parliament cannot evade its responsibility on this crucial issue. Haluan tehdä täysin selväksi, ettei yksikään jäsenvaltio voi paeta vastuutaan. I want to make it absolutely clear that no Member State can evade this responsibility. On todellakin loukkaus parlamenttia kohtaan kulkea häntä koipien välissä ja paeta vastuuta niin kuin komission jäsen Kinnock nyt tekee, ja se on häpeäksi parlamentille. It does in fact dishonour Parliament and is an insult to this House to turn tail and evade responsibility, as Mr Kinnock is now doing.
  • yrittää paeta

Sanan evade määritelmät

Esimerkit

  • He evaded his opponents blows
  • The robbers evaded the police
  • to evade the force of an argument

Haussa juuri nyt

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja