Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan even käännös englanti-suomi

  • tasainen
    126 vastaan 133 merkitsee sitä, että tilanne on erittäin tasainen. 126 votes to 133 means that the split is very even. Päätavoitteena pitäisi selvästi olla laadukkuus ja tasainen pelikenttä kauppavirrassa. The main goal should clearly be to accomplish high quality and an even playing field in flows of trade. Keskeistä onkin varmistaa energialähteiden monipuolisuus ja energian toimittajien tasainen jakautuminen. The most important things, therefore, are to ensure the diversity of energy sources and an even distribution of suppliers of energy.
  • vielä
    Menisin vielä askeleen pidemmälle. I would even go a step further. Se on vielä tehokkaampi lääke kuin Viagra. It is even stronger than Viagra. Työntekijät hyötyisivät siten vielä enemmän. Workers would then benefit even more.
  • eveni
  • jopa
    Toiset jopa toivoivat niin tapahtuvan. Some even hoped that it would. Ne pysyvät entisinä ja jopa laskevat. It is stable or even declining. Olemme jopa antaneet tästä lainsäädäntöä. We have even framed this in law.
  • parillinen
    Kvestorien lukumäärän lisäykselle voi olla niukasti pätevämmät perusteet, mutta mielestäni on vaarallista, että heitä on parillinen määrä. As for the increase in Quaestors, this may be marginally more justified but I think it dangerous to have an even number of Quaestors.
  • tasoittaa
    Minun päämääräni on tasoittaa tietä vieläkin suuremmille edistysaskelille. My ambition is to pave the way to even more progress. Tällä tavoin kuluttajat voivat hallita energiankulutustaan ja tasoittaa kysyntäkäyrää. In this way, consumers will be able to manage their energy consumption, evening out the demand curve. Aikooko komissio tasoittaa maidontuotannon epätasapainoa vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden välillä? Does the Commission envisage an evening out of the imbalance in milk production between the old and the new Member States?
  • edes
    Edes Marx ei mennyt näin pitkälle. Even Marx did not go that far. Tai edes yliopiston rehtoreita! Or even university chancellors! Se ei edes kuulu toimivaltamme. We are not even competent for it.
  • eveeni
  • ilta
    . (DA) Arvoisa puhemies, tämä on hieno ilta. Mr President, this is a splendid evening. Minä katson joka ilta Fatuzzo's European Show'ta. Every evening, I watch Fatuzzo's European Show. Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, tämä ilta näyttää olevan parlamentissa naisten ilta. Madam President, Commissioners, it seems to be ladies’ night here this evening.
  • myös
    Äänestys on täysin pätevä myös silloin. Even then a vote is fully valid. Myös 850 miljoona euroa on riittämätön määrä. Even EUR 850 million is not enough. Viiniä voidaan valmistaa myös Thaimaassa. Wine could even be made in Thailand.
  • eveeni
  • eveni
  • kylläkään
    Omasta puolestani olen sitä mieltä, että meidän olisi kaikesta huolimatta säilytettävä optimistisuutemme, vaikka tulokset eivät kylläkään olleet niin loistavat mitä olimme toivoneet. For my part, I believe that we should continue to be optimistic despite everything, even if the results were not as impressive as we would have hoped.
  • tasaväkinen
    Tätä oli kuitenkin vaikea toteuttaa vanhojen sopimusten osalta, ja olen siksi säilyttänyt valiokunnassa ehdottamamme kompromissit, koska äänestys oli hyvin tasaväkinen. This was difficult to do with regard to the old agreements, however, and I have therefore retained the compromises that we proposed in committee, as the vote was very even.
  • vaikka
    Vaikka se olisikin oikea suunta. Even if it were the right way to go. Vaikka olisitte vain vihjannut näin Even if you had only alluded to this ... He eivät valitse opt out -vaihtoehtoa, vaikka voisivatkin. They will not opt out even if they could.
  • vieläpä
    Ensiksikin: kirje on minulla vieläpä mukanani. Firstly, I even have the letter here with me. Se maksaa kolme kertaa enemmän ja silloinkin potilaiden määrä on vieläpä vähäinen. It costs three times as much and even then the number of patients is even limited. Olen saanut myös itse häiritsevää postia, vieläpä kielellä, jota en ymmärrä. I have also received junk mail, even in a language I do not understand.

Sanan even määritelmät

  • A Tungusic language spoken by the Evens in Siberia
  • An ethnic Even: a member of an indigenous people living in the Siberia and the Russian Far East
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja