Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan expire käännös englanti-suomi

  • vanheta
  • erääntyä
  • hengittää ulos
  • kulua umpeen
  • kuolla
    Ukki kuoli sydänkohtaukseen 82-vuotiaana.Perussairauteen, kuten poskiontelotulehdukseen, josta nuori ihminen selviää pelkällä sairastamisella, voi yli 85-vuotias kuolla.
  • lakata
    Niitä säännellään neuvoston asetuksella, joka astui voimaan vuonna 1990 ja jonka voimassaolon piti lakata joulukuussa 1996. They are covered by a Council regulation that was established in 1990 and was due to expire in December 1996. Sade lakkasi.Moottori lakkasi pyörimästä.
  • loppua
    Euroopan parlamentin nopea kanta komission ehdotukseen antaa neuvostolle mahdollisuuden hyväksyä ehdotus ennen vuoden loppua - juuri ajoissa ennen nykyisen järjestelmän päättymistä. A quick opinion of the European Parliament on the Commission's proposal will allow the Council to adopt the proposal before the end of the year - just in time, before the current rule expires.
  • mennä umpeen
    Hyväksyimme ammatillisen liikkuvuuden toimintasuunnitelman vuonna 2007, ja sen on määrä mennä umpeen vuonna 2010. We adopted the European Job Mobility Action Plan in 2007 and it is due to expire in 2010.
  • päättyä
    Jos palvelujen tarjoamisen EY-kortin voimassaoloaika päättyy tiettynä päivänä, sen täytyy päättyä tuona päivänä. If the validity of the service provision card expires on a certain date, it must end on that date. Suojatoimen oli joka tapauksessa tarkoitus päättyä 31. maaliskuuta 2004, jolloin WTO:n menettelyn odotettiin päättyvän. In any case, the support mechanism was to expire on 31 March 2004, the expected date of conclusion of the WTO proceedings. Siirtymäkauden oli tarkoitus päättyä 30. kesäkuuta 2006, joten voimassa oleva asetus on saatava pian muutettua. As this derogation was due to expire on 30 June 2006, there is a pressing need to amend the text of the regulation in force.
  • raueta
    Maitokiintiöiden korotusta voidaan pitää kiintiöistä luopumisen alkuna, sillä EU:n kiintiöjärjestelmän on määrä raueta vuonna 2015. The raising of the milk quota can be seen as the beginning of phasing out the quotas as the EU milk quota system is due to expire in 2015.
  • umpeutua (aika)
  • vanhentua, mennä vanhaksi
  • vanheta (passista, lipusta ym.)

Sanan expire määritelmät

  • To die
  • To lapse and become invalid
  • To exhale; to breathe out
  • To give forth insensibly or gently, as a fluid or vapour; to emit in minute particles
  • To bring to a close; to terminate

Esimerkit

  • The patient expired in hospital.
  • My library card will expire next week.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja